Twitter始めました♪更新情報をÜPします♪
★カテゴリ別★
アクセスランキング
[ジャンルランキング]
音楽
16位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
アジア音楽
3位
アクセスランキングを見る>>

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
-

Comment

  1. みるきーです!

    みるきーです!

    2015-05-16 (Sat) 21:54

    和訳ありがとうございます(*^^*)探しても見つからなかったので本当に嬉しいです♪

Comment Form

Comment Form
管理者にだけ表示を許可する
-

Trackback

Trackback URL

1103

Listen To Me / UNIQ (유니크) ー歌詞和訳ー

★ Listen To Me ★


Song By : UNIQ (유니크)


作詞:Atozzio, Jarah Gibson, 승연
作曲:MRey, 신혁, Jordan Kyle
編曲:Jordan Kyle


1st Mini Album
【 EOEO 】2015.04.24











のル ぼん すんがん ぱル きるん こぎ もmちょった
널 본 순간 발 길은 거기 멈췄다
君を見た瞬間 足どりはそこで止まった

(Baby yeh)

しmじゃんえ たとぅ ちょろm のるルきpけ せぎょった
심장에 타투처럼 너를 깊게 새겼다
心臓へ タトゥーのように君を深く刻んだ

(Baby yeh)

そそひ ちょよおぬん のらん びょんい きぽが
서서히 조여오는 너란 병이 깊어가
徐々に詰め寄る君という病が深まっていく

すm しゅぃル す おpけ ぽばけ くろっけ かどぅぉった
숨 쉴 수 없게 포박해 그렇게 가뒀다
息もできないくらいに捕縛する そうして閉じ込めた


しmじゃんうル のん ちょじゅねっち
심장을 넌 조준했지
君は心臓に狙いを定めた

なぬん Gambler のるル かじル てだ
나는 Gambler 너를 가질 테다
俺はGambler 君を手に入れるつもりだ

はじまん のん しゅぃpち あんち
하지만 넌 쉽지 않지
だけど君は簡単じゃないだろう

なル ゆほかぬん
날 유혹하는
俺を誘惑する

Sexy devil

なル ちゃぐけ
날 자극해
俺を刺激する

ちゅmちゅぬん
춤추는
踊る

Magic flow (Hey~yeah)

なるル さろちゃぶん Girl
나를 사로잡은 Girl
俺を捕らえた Girl


Give it to me now, give it to me now,
give it to me now, oh oh oh oh
Give it to me now, give it to me now,
give it to me now, oh oh oh oh

もどぅん じゅんびるル まちょが
모든 준비를 마쳐가
全ての準備を終えていく

ちぐm のえげ たルりょが
지금 너에게 달려가
今君へと駆けていく

I like the music speak


Listen to your heart, and your music

なル くにゃん く あね ぬぁどぅぉ
날 그냥 그 안에 놔둬
俺をただその中に置いといてくれ

It’s my favorite part of music

のえげ とぅルりょじゅご しぽ
너에게 들려주고 싶어
君に聞かせてあげたい

One step

ぬぬル ってル す おpそ
눈을 뗄 수 없어
目が離せない

Two step

いごん
이건
これは

Love unknown

Watch your body girl, watch your body girl,
Just move girl, keep your rhythm

One step

ぬぬル ってル す おpそ
눈을 뗄 수 없어
目が離せない

Two step girl
So listen to me now



Come to me and you get me now

かりょぬん せんがk はじま
가려는 생각 하지마
帰ろうなんて考えるな

Listen to your mind and

すmぎりょご はじま ねげ こルりょっそ
숨기려고 하지마 내게 걸렸어
隠そうとするな 俺にひっかかった

ちょんぬね ぱねったぬん まル
첫눈에 반했다는 말
一目ぼれしたって言葉

なぬん ちょルて みっち あな
나는 절대 믿지 않아
俺は絶対に信じない

But I change my
Mind cause of my
Love you did it change my all thing


Give it to me now, give it to me now,
give it to me now, oh oh oh oh
Give it to me now, give it to me now,
give it to me now, oh oh oh oh

もどぅん じゅんびるル まちょが
모든 준비를 마쳐가
全ての準備を終えていく

ちぐm のえげ たルりょが
지금 너에게 달려가
今君へと駆けていく

I like the music speak


Listen to your heart, and your music

なル くにゃん く あね ぬぁどぅぉ
날 그냥 그 안에 놔둬
俺をただその中に置いといてくれ

It’s my favorite part of music

のえげ とぅルりょじゅご しぽ
너에게 들려주고 싶어
君に聞かせてあげたい

One step

ぬぬル ってル す おpそ
눈을 뗄 수 없어
目が離せない

Two step

いごん
이건
これは

Love unknown
Watch your body girl, watch your body girl,
Just move girl, keep your rhythm

One step

ぬぬル ってル す おpそ
눈을 뗄 수 없어
目が離せない

Two step girl
So listen to me now



Yo listen
Your face is amazing
Your body so sick and

おルぐれ かっかうん のえ そに なるル むルどぅろ
얼굴에 가까운 너의 손이 나를 물들어
顔に近い君の手が俺を染める

ぽそ なル す おpそ
벗어 날 수 없어
抜け出すことはできない

Like jail
(Ready to go we can start)
I get you right now

ちべ かじま おぬるん なわ がち
집에 가지마 오늘은 나와 같이
家へ帰るなよ 今日は俺と一緒に

Listen to the music girl


のむな ぬに ぶしょ
너무나 눈이 부셔
あまりにも眩しい

のル ぼル すが おpちゃな
널 볼 수가 없잖아
君を見つめられないよ

に ちゅうぃル かmっさぬん ぴっ
니 주윌 감싸는 빛
君の周囲を包む光

I like the way you feel,
I like the way you move girl,
The music, the melody


Hear, the music


Listen to your heart, and your music

なル くにゃん く あね ぬぁどぅぉ
날 그냥 그 안에 놔둬
俺をただその中に置いといてくれ

(Just let it take me over)
It’s my favorite part of music

のえげ とぅルりょじゅご しぽ
너에게 들려주고 싶어
君に聞かせてあげたい

(Music)

One step

ぬぬル ってル す おpそ
눈을 뗄 수 없어
目が離せない

Two step

いごん
이건
これは

Love unknown
Watch your body girl, watch your body girl,
Just move girl, keep your rhythm
(Let’s your body girl)

One step

ぬぬル ってル す おpそ
눈을 뗄 수 없어
目が離せない

Two step girl
So listen to me now



1

Comment

  1. みるきーです!

    みるきーです!

    2015-05-16 (Sat) 21:54

    和訳ありがとうございます(*^^*)探しても見つからなかったので本当に嬉しいです♪

Comment Form

Comment Form
管理者にだけ表示を許可する
0

Trackback

Trackback URL

検索フォーム
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR
Return to Pagetop
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。