Twitter始めました♪更新情報をÜPします♪
★カテゴリ別★
アクセスランキング
[ジャンルランキング]
音楽
16位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
アジア音楽
3位
アクセスランキングを見る>>

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
-

Comment

  1. -

    2015-06-03 (Wed) 11:39

    このコメントは管理人のみ閲覧できます
  2. けいぽっぱー

    けいぽっぱー

    2015-06-04 (Thu) 02:01

    いえいえです(^-^)
    はい!こちらこそ このブログ共々よろしくお願いします!

Comment Form

Comment Form
管理者にだけ表示を許可する
-

Trackback

Trackback URL

1105

PEPE / CLC ー歌詞和訳ー

★ PEPE ★


Song By:CLC


作詞:Long Candy
作曲:이단옆차기, 양갱
編曲:양갱


★Debut★1st Mini Album
【첫사랑(First Love)】2015.03.19












にが ねげ むぉル じゅル す いっけんに
네가 내게 뭘 줄 수 있겠니
あなたが私に何を与えられるの?

いごん のえ はんげ
이건 너의 한계
これはあなたの限界

せんがkぽだ ふぉルっしん もんちょんへ
생각보다 훨씬 멍청해
思ったよりずいぶんとバカね

ぴょんせん ちゅんいびょん
평생 중2병
一生 中2病


なmじゃらん っとっかた (にが うぉなぬんごル)
남자란 똑같아 (네가 원하는걸)
男なんて同じね(自分が望むものを)

ちゃじゅりょ へめル ってん(ちょぐぺじご)
찾으려 헤맬 땐 (조급해지고)
見つけようとさ迷ってる時は(慌ただしくて)

むすん ふぁんじゃや うぃさわ さんうぃへ
무슨 환자야 의사와 상의해
どんな病人よ 医師と相談なんて

あぷん ちょかじ まルご
아픈 척하지 말고
ツラそうなふりなんてしてないで


うぇ こんどぅルご ふんどぅろ にま ほkし
왜 건들고 흔들어 님아 혹시
どうして刺激して揺さぶるのよ あなたもしかして

Ooh ooh

おっちょな
어쩌나
どうしても

You’re so crazy Amazing
(素晴らしいくらいおかしいわ)

へ のえ よんぎ
해 너의 연기
あなたの演技

っと たしん なル ちゃっち ま
또 다신 날 찾지 마
もう二度と私に会いに来ないで


ふびるえ ぺぺ ぺろ うっきょ
후비루에 페페 페로 웃겨
後鼻漏で ぺぺ ペロー 笑える

ふびるえ ぺぺ ぺろ うっきょ
후비루에 페페 페로 웃겨
後鼻漏で ぺぺ ペロー 笑える

ふびるえ ぺぺ ぺろ うっきょ
후비루에 페페 페로 웃겨
後鼻漏で ぺぺ ペロー 笑える

いげ に すじゅにや
이게 네 수준이야
これがあなたのレベルなのよ


Move back

おでぃル ば
어딜 봐
どこ見てんの

のん もっ おるぬん なむや
넌 못 오르는 나무야
あなたは高くなれない木

Plz くまん ちょm へ どぅぉ
Plz 그만 좀 해 둬
Plz もうほっといてよ

に よじゃん ったん で かそ あらば
네 여잔 딴 데 가서 알아봐
彼女探しは他所でやってよ


なmじゃらん っとっかた (にが うぉなぬんごル)
남자란 똑같아 (네가 원하는걸)
男なんて同じね(自分が望むものを)

ちゃじゅりょ へめル ってん(ちょぐぺじご)
찾으려 헤맬 땐 (조급해지고)
見つけようとさ迷ってる時は(慌ただしくて)

むすん ふぁんじゃや うぃさわ さんうぃへ
무슨 환자야 의사와 상의해
どんな病人よ 医師と相談なんて

あぷん ちょかじ まルご
아픈 척하지 말고
ツラそうなふりなんてしてないで


うぇ こんどぅルご ふんどぅろ にま ほkし
왜 건들고 흔들어 님아 혹시
どうして刺激して揺さぶるのよ あなたもしかして

Ooh ooh

おっちょな
어쩌나
どうしても

You’re so crazy Amazing
(素晴らしいくらいおかしいわ)

へ のえ よんぎ
해 너의 연기
あなたの演技

っと たしん なル ちゃっち ま
또 다신 날 찾지 마
もう二度と私に会いに来ないで


ふびるえ ぺぺ ぺろ うっきょ
후비루에 페페 페로 웃겨
後鼻漏で ぺぺ ペロー 笑える

ふびるえ ぺぺ ぺろ うっきょ
후비루에 페페 페로 웃겨
後鼻漏で ぺぺ ペロー 笑える

ふびるえ ぺぺ ぺろ うっきょ
후비루에 페페 페로 웃겨
後鼻漏で ぺぺ ペロー 笑える

いげ に すじゅにや
이게 네 수준이야
これがあなたのレベルなのよ



っぽなん なmじゃどぇれ ぬkて がとぅん うぇちm
뻔한 남자들의 늑대 같은 외침
ありふれた男たちのオオカミみたいな叫び

まちm っくmじゅりょ いんぬん ごっちょろm こんどぅりょ
마침 굶주려 있는 것처럼 건드려
飢えきってるかのように触れる

ちょんい っとぅkっとぅk っとろじぬん かmどん
정이 뚝뚝 떨어지는 감동
情がぷっつりと尽きてく感動

いじぇ ふぁど なじ あな など
이제 화도 나지 않아 나도
もう怒る気にもならないわ

のわ へおじに のれるル ぷルろよ
너와 헤어지니 노래를 불러요
あなたと別れるから歌を歌うわ

かじょk ちんぐどぅルど まんせるル ぷルろよ
가족 친구들도 만세를 불러요
家族も友達も 万歳と歌うわ

とどぅmとどぅm ちゃル から Baby
더듬더듬 잘 가라 Baby
ぎこちなくサヨナラ Baby

のるル いんぬん ぽpと ちゃm Easy
너를 잊는 법도 참 Easy
あなたを忘れる方法なんて Easy


うぇ こんどぅルご ふんどぅろ にま ほkし
왜 건들고 흔들어 님아 혹시
どうして刺激して揺さぶるのよ あなたもしかして

Ooh ooh

おっちょな
어쩌나
どうしても

You’re so crazy Amazing
(素晴らしいくらいおかしいわ)

へ のえ よんぎ
해 너의 연기
あなたの演技

っと たしん なル ちゃっち ま
또 다신 날 찾지 마
もう二度と私に会いに来ないで


ふびるえ ぺぺ ぺろ うっきょ
후비루에 페페 페로 웃겨
後鼻漏で ぺぺ ペロー 笑える

ふびるえ ぺぺ ぺろ うっきょ
후비루에 페페 페로 웃겨
後鼻漏で ぺぺ ペロー 笑える

ふびるえ ぺぺ ぺろ うっきょ
후비루에 페페 페로 웃겨
後鼻漏で ぺぺ ペロー 笑える

いげ に すじゅにや
이게 네 수준이야
これがあなたのレベルなのよ




  • Date : 2015-05-19 (Tue)
  • Category : CLC
2

Comment

  1. -

    2015-06-03 (Wed) 11:39

    このコメントは管理人のみ閲覧できます
  2. けいぽっぱー

    けいぽっぱー

    2015-06-04 (Thu) 02:01

    いえいえです(^-^)
    はい!こちらこそ このブログ共々よろしくお願いします!

Comment Form

Comment Form
管理者にだけ表示を許可する
0

Trackback

Trackback URL

検索フォーム
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR
Return to Pagetop
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。