Twitter始めました♪更新情報をÜPします♪
★カテゴリ別★
アクセスランキング
[ジャンルランキング]
音楽
16位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
アジア音楽
3位
アクセスランキングを見る>>

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
-

Comment

Comment Form

Comment Form
管理者にだけ表示を許可する
-

Trackback

Trackback URL

1107

마음(心) / IU(아이유) ー歌詞和訳ー

★ 마음(心) ★


Song By : IU(아이유)


作詞:아이유(IU)
作曲,編曲:아이유(IU), 김제휘


Digital Single
【 마음 】2015.05.18








とk うすみ とじみょん くごん の
툭 웃음이 터지면 그건 너
ふっ と笑いを誘えば それはあなた

くん ねりょあんじゅみょぬん くごん No
쿵 내려앉으면은 그건 너
ずしんと舞い降りるのは それはあなた

ちゅkもぐmご いったみょん くごん の
축 머금고 있다면 그건 너
たらりと浮かべているなら それはあなた

どぅん うルりみ せんぎんだみょん くごん
둥 울림이 생긴다면 그건 너
どんっと鳴り響けば それはあなた


くでるル ぼみょ
그대를 보며
あなたを見て

なぬん とうん すむル しゅぃおよ
나는 더운 숨을 쉬어요
私は熱い息を吐く

あぷん きぶに とぅぬん ごん
아픈 기분이 드는 건
苦しい気がするのは

く ってむにじげっちょ
그 때문이겠죠
そのせいでしょう


なるル あらじゅじ あぬしょど どぇよ
나를 알아주지 않으셔도 돼요
私を知ってもらえなくてもいいの

ちゃじゃおじ あぬしょど
찾아오지 않으셔도
私の元へ来なくても

たまん っこじじ あんぬん ちゃぐん ぷルびち
다만 꺼지지 않는 작은 불빛이
けれども消えない小さな灯りが

よぎ ぱんっちゃk さらいっそよ
여기 반짝 살아있어요
ここにキラキラと生きてるわ

よんよん さらいっそよ
영영 살아있어요
永遠に生きています



ぬぬル ってじ もて
눈을 떼지 못 해
目が離せなくて

はるじょんいル ぬに しりょよ
하루종일 눈이 시려요
一日中 目がしばしば

すルぷん きぶに とぅぬん ごん
슬픈 기분이 드는 건
悲しい気がするのは

く ってむにじげっちょ
그 때문이겠죠
そのせいでしょう


ちぇげ てだぱじ あぬしょど どぇよ
제게 대답하지 않으셔도 돼요
私に応えられなくてもいいの

たルれじゅじ あぬしょど
달래주지 않으셔도
慰められなくても

たまん っこじじ あんぬん ちゃぐん ぷルびち
다만 꺼지지 않는 작은 불빛이
けれども消えない小さな灯りが

よぎ ぱんっちゃk さらいっそよ
여기 반짝 살아있어요
ここにキラキラと生きてるわ


せさんもどぅん げ ちゅっこ せろ ておな
세상 모든 게 죽고 새로 태어나
世の中のすべてが死んで生まれ変わる

たし ぬルごがル ってえど
다시 늙어갈 때에도
再び老いていく時も

かみ い まうmまぬん ちゅるmど おpし
감히 이 마음만은 주름도 없이
この心だけはこれといったシワもなく

よぎ ぱんっちゃk さらいっそよ
여기 반짝 살아있어요
ここにキラキラと生きてるわ

よんよん さらいっそよ
영영 살아있어요
永遠に生きています

よんよん さらいっそよ
영영 살아있어요
永遠に生きています



0

Comment

Comment Form

Comment Form
管理者にだけ表示を許可する
0

Trackback

Trackback URL

検索フォーム
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR
Return to Pagetop
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。