Twitter始めました♪更新情報をÜPします♪
★カテゴリ別★
アクセスランキング
[ジャンルランキング]
音楽
16位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
アジア音楽
3位
アクセスランキングを見る>>

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
-

Comment

  1. フジモトミホ

    フジモトミホ

    2015-05-27 (Wed) 08:03

    ありがとう、うれしです。

Comment Form

Comment Form
管理者にだけ表示を許可する
-

Trackback

Trackback URL

1108

You / MR.MR(미스터미스터) ー歌詞和訳ー

★ You ★


Song By : MR.MR(미스터미스터)


作詞,作曲,編曲:Lina


2nd Mini Album
【 Out 】2015.04.24








Hey, Baby
The way you make me feel
I wish you were here with me

おっとっけ たががや はぬんじ ちゃル もルらっそ
어떻게 다가가야 하는지 잘 몰랐어
どんなふうに近づいたらいいのかわからなかった

いろっけ ちゃぐん のえ せはやん おルぐル
이렇게 작은 너의 새하얀 얼굴
こんなに小さな君の真っ白な顔

ぬんぶしん みそ
눈부신 미소
まぶしい笑顔

あま なん ぱるル ってル す おpすル こんまん がた
아마 난 발을 뗄 수 없을 것만 같아
きっと僕はこの足を外せはしないよ

あじkと くぃっかえ めmどぬん に うすmそりが
아직도 귓가에 맴도는 네 웃음소리가
今も耳元に残る 君の笑い声が

なるル ぷっちゃば
나를 붙잡아
僕を捕まえる



You

ね いるm ぷルろじゅみょん
내 이름 불러주면
僕の名を呼ばれると

You

おんじぇな ひみ どぇっそ
언제나 힘이 됐어
いつでも力が湧いた

Baby Yeah

のえ よんぎえ かmさへ
너의 용기에 늘 감사해
君の勇気に感謝してる


You

のん なル いるきょ
넌 날 일으켜
君は僕を立たせた

You

よんにゃかん とぅ そぬろ
연약한 두 손으로
柔らかな両手で

Baby Yeah

いじぇ ねげ きで すむル しゅぃぎル ぱれ
이제 내게 기대 숨을 쉬길 바래
いま僕に寄り添い 休まるようにと願う


はるまん たん はるまん ど
하루만 단 하루만 더
一日だけ ただ一日だけ

いろっけ いろっけ のわ
이렇게 이렇게 너와
こんなふうに こうして君と

かっかいそ いっきル きど へっそっそ
가까이서 있길 기도 했었어
近寄っていられるようにと祈ってた


はじまん はじまん のん
하지만 하지만 넌
だけど だけど君は

おっとっけ おっとっけ
어떻게 어떻게
どうして どうして

なえ っくm そげそ はmっけ うっこ いっすルっか
나의 꿈 속에서 함께 웃고 있을까
僕の夢の中で一緒に笑っているのだろうか




せさんえ ひみ どぅル って
세상에 힘이 들 때
世の中に苦労するとき

のル じちげ まんどぅルりょ はルって
널 지치게 만들려 할 때
君を苦しめようとするとき

あぷん さんちょが せんぎげ はル ってえど よkし
아픈 상처가 생기게 할 때에도 역시
痛む傷を負わせるときもまた

と いさん こkちょんうん はじ ま
더 이상 걱정은 하지 마
これ以上 心配しないで

Baby

のル あんこ
널 안고
君を抱き

はmっけ こんのがル す いんぬん ねが よぎ いったご
함께 건너갈 수 있는 내가 여기 있다고
一緒に越えていける僕がここにいるんだよ


You

ね いるm ぷルろじゅみょん
내 이름 불러주면
僕の名を呼ばれると

You

おんじぇな ひみ どぇっそ
언제나 힘이 됐어
いつでも力が湧いた

Baby Yeah

のえ よんぎえ かmさへ
너의 용기에 늘 감사해
君の勇気に感謝してる


You

のん なル いるきょ
넌 날 일으켜
君は僕を立たせた

You

よんにゃかん とぅ そぬろ
연약한 두 손으로
柔らかな両手で

Baby Yeah

いじぇ ねげ きで すむル しゅぃぎル ぱれ
이제 내게 기대 숨을 쉬길 바래
いま僕に寄り添い 休まるようにと願う


はるまん たん はるまん ど
하루만 단 하루만 더
一日だけ ただ一日だけ

いろっけ いろっけ のわ
이렇게 이렇게 너와
こんなふうに こうして君と

かっかいそ いっきル きど へっそっそ
가까이서 있길 기도 했었어
近寄っていられるようにと祈ってた


はじまん はじまん のん
하지만 하지만 넌
だけど だけど君は

おっとっけ おっとっけ
어떻게 어떻게
どうして どうして

なえ っくm そげそ はmっけ うっこ いっすルっか
나의 꿈 속에서 함께 웃고 있을까
僕の夢の中で一緒に笑っているのだろうか


はるまん たん はるまん ど
하루만 단 하루만 더
一日だけ ただ一日だけ

いろっけ いろっけ のわ
이렇게 이렇게 너와
こんなふうに こうして君と

かっかいそ いっきル きど へっそっそ
가까이서 있길 기도 했었어
近寄っていられるようにと祈ってた


ぱらぼんだ ぱらぼんだ
바라본다 바라본다
見つめる 見つめる

い せさん っくっかじ
이 세상 끝까지
この世の果てまで

なえ きおk そげ のるル たむルけ
나의 기억 속에 너를 담을게
僕の記憶の中に君を仕舞うよ


I’m so proud of you
Wake me up




1

Comment

  1. フジモトミホ

    フジモトミホ

    2015-05-27 (Wed) 08:03

    ありがとう、うれしです。

Comment Form

Comment Form
管理者にだけ表示を許可する
0

Trackback

Trackback URL

検索フォーム
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR
Return to Pagetop
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。