Twitter始めました♪更新情報をÜPします♪
★カテゴリ別★
アクセスランキング
[ジャンルランキング]
音楽
16位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
アジア音楽
3位
アクセスランキングを見る>>

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
-

Comment

  1. -

    2015-05-22 (Fri) 20:33

    このコメントは管理人のみ閲覧できます
  2. けいぽっぱー

    けいぽっぱー

    2015-05-22 (Fri) 23:35

    いえいえです(*^^*)
    喜んで頂けて良かったです♪
    次の曲は今しばらくお待ちくださいませ。。

Comment Form

Comment Form
管理者にだけ表示を許可する
-

Trackback

Trackback URL

1109

FEEDBACK / Kisum, Lilcham, Jace, Bora, Adoonga ー歌詞和訳ー

★ FEEDBACK ★


Song By:Kisum, Lilcham, Jace, Bora, Adoonga


作詞:Kebee, Kisum, Lilcham, Jace, Bora
作曲:Rhymer), 리시
編曲:리시


Collaboration Project Single
【 FEEDBACK 】2015.04.28











ややや むぉル ぼルっそ さらんうル のね
야야야 뭘 벌써 사랑을 논해
おいおい えっもう愛とか語っちゃってるよ

なル ちぇでろ あルぎえん はんちゃm もろんね
날 제대로 알기엔 한참 멀었네
自分自身を知るには まだまだね

さらmどぅル ねげ まれ
사람들 내게 말해
人は私に言う

ぽルめ or のんげ
볼매 or 논개
見れば見るほど魅力的 or 論介(ノンゲ)
論介(ノンゲ)・・・韓国の歴史上の人物(女性です!)

えそかげど のぬん あじk しんじなん っとんげ
애석하게도 너는 아직 순진한 똥개
残念だけどアンタはまだ無邪気な雑種犬

むぉル ぼルっそ ねげ さらんうル くごれ
뭘 벌써 내게 사랑을 구걸해
なに?もう私に愛をおねだりしてんの?

ねが しぐんじゅk もっきろ ぼいんだみょん っくm っけ
내가 식은죽 먹기로 보인다면 꿈 깨
私がたやすい女に見えてるなら 目を覚ましなよ

の がとぅん なmじゃん っぱルれどみちょろm のルりご のルりょっそ
너 같은 남잔 빨래더미처럼 널리고 널렸어
アンタみたいな男は洗濯の山のようにゴロゴロいるわ

なル げったごしpたみょん ふぁっくなげ ぱっくぃおば
날 Get하고싶다면 화끈하게 바뀌어봐
私をGetしたいなら がらっと変わりな

Turn up


よせん うぇんまなん なmじゃぬん ぬね あんちゃ
요샌 웬만한 남자는 눈에 안차
ここ最近 そこそこな男を見ても気に入らない

ね ぬに まに のぱじょが こうぃぬん あにゃ
내 눈이 많이 높아져가 고의는 아냐
私の目がお高くなっていく わざとじゃないわ

に swing なっぷじん あなっちまん
니 swing 나쁘진 않았지만
アンタのswing 悪くはないケド

ぼルっそ ほmろぬル ちゅぎえん
벌써 홈런을 주기엔
ホームランをあげるには

たじゃが あじk まんきえ
타자가 아직 많기에
まだまだバッターが多いから

のぱじぬん ね たmじゃん
높아지는 내 담장
高くなる私の塀

ね ぱぬんうル ぱらんだみょん ちゃんっとぅk ちゃぐけ ば
내 반응을 바란다면 잔뜩 자극해 봐
反応してほしいなら いっぱい刺激してごらん

なル うぉなぬん まんくm ちゃっこ ぱんっちゃぎぬん ごん
날 원하는 만큼 작고 반짝이는 건
私を求めれば求めるほど小さくて 輝くものは

た ぴっさん ぽp
다 비싼 법
すべて高価なやり方

なん かちぬん へ ちょぐm ぴっさど
난 가치는 해 조금 비싸도
出された価値は害 ちょっと高くても



ぱぬんうル ぼよじょ
반응을 보여줘
反応を見せてくれよ

い ちょんど へっすみょん
이 정도 했으면
これだけやってるのに

ぱぬんうル ぼよじょ
반응을 보여줘
反応を示してくれよ

はル まんくm へっすに
할 만큼 했으니
やるだけやったから

ぱぬんうル ぼよじょ
반응을 보여줘
反応を見せてくれよ

と いさん ぱらじ まルご
더 이상 바라지 말고
これ以上 求めずに

ぽよじょ くまん
보여줘 그만
見せてくれよ そろそろ

give me some feedback


ぱぬんうル ぼよじょ
반응을 보여줘
反応を見せてくれよ

しがん おpすにっか
시간 없으니까
時間ないんだから

ぱぬんうル ぼよじょ
반응을 보여줘
反応を示してくれよ

いじぇ ぬっきん まんくm
이제 느낀 만큼
いま感じた分だけ

ぱぬんうル ぼよじょ
반응을 보여줘
反応を見せてくれよ

そんてけ きふぇぬん はんぼん
선택해 기회는 한번
決めてくれ チャンスは一度

のっちじ まルご
놓치지 말고
逃がさずに

give me some feedback



Feedback ?

Oh ゆちへ
Oh 유치해
Oh ガキね

ねが みル ってん みろど
내가 밀 땐 밀어도
私が押すときは 押し通すけど

たんぎル ってぬん きpけ たんぎょじゅル てにっか
당길 때는 깊게 당겨줄 테니까
引くときは深く引いてあげるから

じゃっく ぷるじま ちべん
자꾸 부르지마 집엔
何度も呼ばないでよ家に

なん あにごどぅん
난 아니거든
私は違うんだから

に ちゅもに そk きじべん
니 주머니 속 기집앤
アンタの財布の中の小娘なんかとは

ほんじぇ ぷルっくんごりぬん ごん
혼자 불끈거리는 건
一人でふてくされるのは

なじゅんえ ぷル っくん たうm へ
나중에 불 끈 다음 해
後で灯りを消した後にして

のん ちぐm とル いぐん ごル
넌 지금 덜 익은 걸
アンタは今 未熟なの

そどぅるじ まルご
서두르지 말고
焦っちゃダメよ

くにゃん ちゃpこ いっそ
그냥 잡고 있어
ただしがみついてる

たし まらじまん ちうぉじょ
다시 말하지만 치워줘
要するに 引っ込めなよ

く なっぷん そん
그 나쁜 손
その悪い手


くれ ちょめん に くろん っぽんっぽまめ ぱね
그래 첨엔 네 그런 뻔뻔함에 반해
そうよ 初めはアンタのそんな強引さに惚れた

ちょm まんなじょっそ くんで
좀 만나줬어 근데
だから付き合った だけど

ねが くろっけ まんまね
내가 그렇게 만만해?
私がそんなに軽く見えんの?

みいぬル おっき うぃへそん
미인을 얻기 위해선
美人を独り占めするためには

よぐどぇぬん いんね
요구되는 인내
必要とされる忍耐

しゅぃpけ おどぅルすろk いルきど しゅぃmね
쉽게 얻을수록 잃기도 쉽네
簡単に手に入れるほど失うのもあっけないわね

You know about that?

ぬなが はな あルりょじゅルけ
누나가 하나 알려줄게
お姉さんが一つ教えてあげる

はんぼん まっぽみょん はんぼんまん
한번 맛보면 한번만
一度味わえば一度だけ

ちゃんぬん えどぅるん おmね
찾는 애들은 없네
欲しがる子なんかいない

えそんいどぅるん つおルて もルら
애송이들은 절대 몰라
ひよっ子たちには絶対にわからない

いごん しんせげ
이건 신세계
これは新世界

ならん さね っこkてぎえ た わっそ
나란 산에 꼭대기에 다 왔어
私という山のてっぺんにたどり着いた

と へ ば と せげ
더 해 봐 더 세게
もっとやってごらん もっと強く


ぱぬんうル ぼよじょ
반응을 보여줘
反応を見せてくれよ

い ちょんど へっすみょん
이 정도 했으면
これだけやってるのに

ぱぬんうル ぼよじょ
반응을 보여줘
反応を示してくれよ

はル まんくm へっすに
할 만큼 했으니
やるだけやったから

ぱぬんうル ぼよじょ
반응을 보여줘
反応を見せてくれよ

と いさん ぱらじ まルご
더 이상 바라지 말고
これ以上 求めずに

ぽよじょ くまん
보여줘 그만
見せてくれよ そろそろ

give me some feedback


ぱぬんうル ぼよじょ
반응을 보여줘
反応を見せてくれよ

しがん おpすにっか
시간 없으니까
時間ないんだから

ぱぬんうル ぼよじょ
반응을 보여줘
反応を示してくれよ

いじぇ ぬっきん まんくm
이제 느낀 만큼
いま感じた分だけ

ぱぬんうル ぼよじょ
반응을 보여줘
反応を見せてくれよ

そんてけ きふぇぬん はんぼん
선택해 기회는 한번
決めてくれ チャンスは一度

のっちじ まルご
놓치지 말고
逃がさずに

give me some feedback



oh にが もんで ちぐm
oh 니가 뭔데 지금
oh アンタが何?

もが ぽご しぷん ごんで
뭐가 보고 싶은 건데
何が会いたい だよ

のん けそk えが たげっち
넌 계속 애가 타겠지
アンタはずっともどかしいままよ

ねが しどん こルみょん
내가 시동 걸면
私がエンジンをかければ

ちんおルでぬん えが たげっち
칭얼대는 애가 타겠지
ジリジリと焦れったいでしょ?

oh にが もんで ちぐm
oh 니가 뭔데 지금
oh アンタが何?

もが ぽご しぷん ごんで
뭐가 보고 싶은 건데
何が会いたい だよ

のん けそk えが たげっち
넌 계속 애가 타겠지
アンタはずっともどかしいままよ

ねが しどん こルみょん
내가 시동 걸면
私がエンジンをかければ

よpちゃり えが たげっち
옆자리 애가 타겠지
私の隣に 焦るのよ


ぱぬんうル ぼよじょ
반응을 보여줘
反応を見せてくれよ

い ちょんど へっすみょん
이 정도 했으면
これだけやってるのに

ぱぬんうル ぼよじょ
반응을 보여줘
反応を示してくれよ

はル まんくm へっすに
할 만큼 했으니
やるだけやったから

ぱぬんうル ぼよじょ
반응을 보여줘
反応を見せてくれよ

と いさん ぱらじ まルご
더 이상 바라지 말고
これ以上 求めずに

ぽよじょ くまん
보여줘 그만
見せてくれよ そろそろ

give me some feedback


ぱぬんうル ぼよじょ
반응을 보여줘
反応を見せてくれよ

しがん おpすにっか
시간 없으니까
時間ないんだから

ぱぬんうル ぼよじょ
반응을 보여줘
反応を示してくれよ

いじぇ ぬっきん まんくm
이제 느낀 만큼
いま感じた分だけ

ぱぬんうル ぼよじょ
반응을 보여줘
反応を見せてくれよ

そんてけ きふぇぬん はんぼん
선택해 기회는 한번
決めてくれ チャンスは一度

のっちじ まルご
놓치지 말고
逃がさずに

give me some feedback


  • Date : 2015-05-21 (Thu)
  • Category : コラボ
2

Comment

  1. -

    2015-05-22 (Fri) 20:33

    このコメントは管理人のみ閲覧できます
  2. けいぽっぱー

    けいぽっぱー

    2015-05-22 (Fri) 23:35

    いえいえです(*^^*)
    喜んで頂けて良かったです♪
    次の曲は今しばらくお待ちくださいませ。。

Comment Form

Comment Form
管理者にだけ表示を許可する
0

Trackback

Trackback URL

検索フォーム
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR
Return to Pagetop
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。