Twitter始めました♪更新情報をÜPします♪
★カテゴリ別★
アクセスランキング
[ジャンルランキング]
音楽
16位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
アジア音楽
3位
アクセスランキングを見る>>

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
-

Comment

Comment Form

Comment Form
管理者にだけ表示を許可する
-

Trackback

Trackback URL

1110

서울의 달(ソウルの月) / ロイキム(로이킴) ー歌詞和訳ー

★ 서울의 달(ソウルの月) ★


Song By : ロイキム(로이킴)


作詞:최준영
作曲:김건모


【슈퍼스타K4 TOP12 Part 4】2012.11.05


原曲:「서울의 달」/キム・ゴンモ(김건모)
10th Album
【Be Like... 】2005.06.16








とん びん ぱんあね ぬうぉ
텅 빈 방안에 누워
空っぽの部屋に寝そべり

い せんがk ちょろん せんがげ
이 생각 저런 생각에
あれこれ考えて

きなぎん はんすm たmべ よんぎ
기나긴 한숨 담배 연기
長い溜息 煙草の煙

っと はるが ちなご
또 하루가 지나고
そして一日が過ぎ

はな どぇぬん げ おpこ
하나 되는 게 없고
一つも思い通りにいかず

さらんど っとなが ぼりご
사랑도 떠나가 버리고
恋も離れて

すルじゃね びちん ちょ はぬれ たルぐぁ
술잔에 비친 저 하늘의 달과
グラスに映ったあの空の月と

はんじゃん ちゅごに ぱっこに
한잔 주거니 받거니
酒を酌み交わし

い ぱみ かぬんぐな
이 밤이 가는구나
この夜が過ぎてくんだね


おぬルぱm ぱらぼん
오늘밤 바라본
今夜 眺めてる

ちょ たり のむ ちょりゃんへ
저 달이 너무 처량해
あの月がとても もの寂しい

のど なちょろm うぇろうん
너도 나처럼 외로운
お前も僕のように孤独な

とんびん かすm あんこ さぬんぐな
텅 빈 가슴 안고 사는구나
空っぽの胸を抱え 生きてくんだね



かっくm ぴが ねりみょん
가끔 비가 내리면
ときに雨が降ると

くるめ に もすび kりょ
구름에 네 모습이 가려
雲でお前の姿が覆われ

おどぅん こり っと っすルっすれ じね
어두운 거리 또 쓸쓸해 지네
暗い路 また寂しくなるね

とんびん いごり
텅 빈 이거리
空っぽのこの路

おぬルど ほんじゃそ ころがね
오늘도 혼자서 걸어가네
今日も一人で歩いていくよ


おぬルぱm ぱらぼん
오늘밤 바라본
今夜 眺めてる

ちょ たり のむ ちょりゃんへ
저 달이 너무 처량해
あの月がとても もの寂しい

のど なちょろm うぇろうん
너도 나처럼 외로운
お前も僕のように孤独な

とんびん かすm あんこ さぬんぐな
텅 빈 가슴 안고 사는구나
空っぽの胸を抱え 生きてくんだね


おぬルぱm ぱらぼん
오늘밤 바라본
今夜 眺めてる

ちょ たり のむ ちょりゃんへ
저 달이 너무 처량해
あの月がとても もの寂しい

のど なちょろm うぇろうん
너도 나처럼 외로운
お前も僕のように孤独な

とんびん かすm あんこ さぬんぐな
텅 빈 가슴 안고 사는구나
空っぽの胸を抱え 生きてくんだね


すルぷん ちゅおk あんこ さぬんぐな
슬픈 추억 안고 사는구나
悲しい思い出を抱え 生きてくんだね

とんびん かすm あんこ さぬんぐな
텅 빈 가슴 안고 사는구나
空っぽの胸を抱え 生きてくんだね



0

Comment

Comment Form

Comment Form
管理者にだけ表示を許可する
0

Trackback

Trackback URL

検索フォーム
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR
Return to Pagetop
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。