Twitter始めました♪更新情報をÜPします♪
★カテゴリ別★
アクセスランキング
[ジャンルランキング]
音楽
16位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
アジア音楽
3位
アクセスランキングを見る>>

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
-

Comment

  1. -

    2015-05-23 (Sat) 14:21

    このコメントは管理人のみ閲覧できます
  2. けいぽっぱー

    けいぽっぱー

    2015-05-24 (Sun) 20:16

    いえいえです〜♪
    こちらこそこれからもよろしくお願いします(*^^*)
  3. safari

    safari

    2015-05-26 (Tue) 08:04

    この曲本当に好きだったので、ありがとうございます。
    訳を見て、更に好きになり、
    ますます彼らにハマりそうです。
  4. けいぽっぱー

    けいぽっぱー

    2015-05-27 (Wed) 00:05

    いえいえです♪
    私も結構彼らの曲スキです♡
    今年デビューした中でも今のところ
    一番アツイ気がします!

Comment Form

Comment Form
管理者にだけ表示を許可する
-

Trackback

Trackback URL

1112

출구는 없어(出口はない/NO EXIT) / MONSTA X(몬스타엑스) ー歌詞和訳ー

★출구는 없어(出口はない/NO EXIT)★


Song By:MONSTA X(몬스타엑스)


作詞:Rhymer, 주헌, 아이엠, 기현
作曲:리시,Rhymer, 주헌, 기현
編曲:리시


★Debut★ 1st Mini Album
【 TRESPASS 】2015.05.14








Eheheheh oh eh oh
Eheheheh oh eh oh
Go go go Turn up

Eheheheh oh eh oh
Eheheheh oh eh oh


W Microphone checker

かんじろpけ っそm たぬん ごん とぇっこ のん くにゃん ねっこ
간지럽게 썸 타는건 됐고 넌 그냥 내꺼 
くすぶるように気がある素振りはもういいから 君はただ俺のもの

A yo yo yo yo Don't push that space bar

ちぐm きぶん さんすんはぬん ちゅん もん まりんじ あら girl?
지금 기분 상승하는 중 뭔 말인지 알아 girl?
今の気分は上昇中 なんて言えばわかるの girl?


ひょんじぇ に こげぬん くしpと かkと
현재 니 고개는 90도 각도
現在の君の頭の角度は90度

もル くり っぽっぽし くろ くル はんちょk はご (oh)
뭘 그리 뻣뻣이 굴어 쿨 한척 하고(oh)
何をそんなに頑なにするのさ クールなふりをしちゃってさ(oh)

ねすん っとルじ まら ようや
내숭 떨지 마라 여우야
猫をかぶるなよな キツネさん

いみ のん ねげ とぅろわっこ よぎ ちゅルぐぬん おpそ
이미 넌 내게 들어왔고 여기 출구는 없어
すでに君は俺へ入り込んだ ここに出口はない


ちぐm い ぬっきむろ かル てにっか
지금 이 느낌으로 갈 테니까
今この感じで行くから

おそ なるル ったらわ
어서 나를 따라와
さぁ俺についてきな

そどぅルろ とぅろおぎん しゅぃpちゃな
서둘러 들어오긴 쉽잖아
急いで入ってくるなんて簡単だろ?

のるル まっきょば
너를 맡겨봐
君を委ねなよ


No Lie(Lie)

こじんまル あね
거짓말 안 해
嘘は言わないよ

All Right(Right)

い ぱみ かぎ じょね
이 밤이 가기 전에
今夜が終わる前に

Everybody
Let's come and started

ふんどぅろ
흔들어
揺れて

Let's party


Let's go go

じゅんびぬん っくんなっそ
준비는 끝났어
準備は終わった

Baby

Let's roll roll

とぅろわ とぅろわ
들어와 들어와
入っておいで

But ちゅルぐぬん おpそ
But 출구는 없어
But 出口はない


That's no no

ちゃんなね しじゃkと あねっそ
장난해 시작도 안 했어
ふざけてんな 始まってもない

Let's burn burn

とぅろわ とぅろわ
들어와 들어와
入っておいで

But ちゅルぐぬん おpそ
But 출구는 없어
But 出口はない


Eheheheh oh eh oh
Eheheheh oh eh oh
Turn up


おそ Baby た とぅろわ
어서 Baby 다 들어와
さぁ Baby みんなおいで

いじぇ しがに た どぇっそ うnじぎょば
이제 시간이 다 됐어 움지겨봐
もう時間になったよ 動くんだ

Everybody

た とぅろわ
다 들어와
みんなおいで

おそ おそ しがに おpそ
어서 어서 시간이 없어
さぁはやく 時間がないぞ

た とぅろわ
다 들어와
みんなおいで


いぇっぷじゃんはん おルぐル こルらびょん もmめ
예쁘장한 얼굴 콜라병 몸매
キュートな顔 グラマーなスタイル

くじ なそじ あな
굳이 나서지 않아
あえて出さない

もkちょkちぬん I'm
목적지는 I'm
目的地は I'm

そにょ すんにょ ちゃm もっ いるぉ
소녀 숙녀 잠 못 이뤄
少女淑女 眠れない

Like a caffeine

っくむル っくぉど ちm ふルりみょ
꿈을 꿔도 침 흘리며
夢を見てもヨダレを垂らして

ぺげ ちょじゅん ちぇ
베개 젖은 채
枕を濡らしたまま

ねよんうん ねが に えいに どぇぬん っくm
내용은 내가 니 애인이 되는 꿈
その内容は俺が君の恋人になる夢

なル かじげったぬん ごん X むりす
날 가지겠다는 건 X 무리수
俺を手にするなんざ X 無理数


に まめ ぷるル きょっち
니 맘에 불을 켰지
君の気持ちに火を灯すんだ

ねが のえ ぴさんぐ
내가 너의 비상구
俺が君の非常口

ちぐmっこっ にが ぼん にょそkとぅル
지금껏 니가 본 녀석들
今まで君が見てきた野郎たち

た ぴっ ちょうん けさルぐ
다 빛 좋은 개살구
みんな見た目重視の空っぽの野郎


Let's go go

じゅんびぬん っくんなっそ
준비는 끝났어
準備は終わった

Baby

Let's roll roll

とぅろわ とぅろわ
들어와 들어와
入っておいで

But ちゅルぐぬん おpそ
But 출구는 없어
But 出口はない


That's no no

ちゃんなね しじゃkと あねっそ
장난해 시작도 안 했어
ふざけてんな 始まってもない

Let's burn burn

とぅろわ とぅろわ
들어와 들어와
入っておいで

But ちゅルぐぬん おpそ
But 출구는 없어
But 出口はない


おっちょル す おpそ
어쩔 수 없어
どうしようもないさ

のん くにゃん よぎ さら
넌 그냥 여기 살아
君はそのままここにいて

ねが みpたみょん よけ
내가 밉다면 욕해
俺が憎けりゃののしればいい

とどはんちょk
도도한척
傲慢なフリ

No thanks

ったんぼみょん さいじゅなわ のがとぅん たいp
딱보면 사이즈나와 너같은 타입
ちゃんと見ればサイズでてくる 君のようなタイプ

Run if u can

のはんて すんさのmぬん
너한텐 승산없는
君には勝算のない

fight ight?

えい の ちぇぼp かんぎょぎゅじ いぇすル
에이, 너 제법 간격유지 예술 
え~い 君ってなかなかの距離を保つ芸術

ちぼちうぉ かんじろうん くったん さらんえ きすル
집어치워 간지러운 그딴 사랑의 기술
よせよ 照れくさいそんな愛の技術

のん よぎ かちょっこ なん ちゅルぐえだ もっちル
넌 여기 갇혔고 난 출구에다 못질 
君はここに閉じ込め俺は出口にクギを打つ


이게 사랑과 전쟁이면 난 보여줘
これが愛と戦争なら私は見せて

No mercy


Let's go go

じゅんびぬん っくんなっそ
준비는 끝났어
準備は終わった

Baby

Let's roll roll

とぅろわ とぅろわ
들어와 들어와
入っておいで

But ちゅルぐぬん おpそ
But 출구는 없어
But 出口はない


That's no no

ちゃんなね しじゃkと あねっそ
장난해 시작도 안 했어
ふざけてんな 始まってもない

Let's burn burn

とぅろわ とぅろわ
들어와 들어와
入っておいで

But ちゅルぐぬん おpそ
But 출구는 없어
But 出口はない


Eheheheh oh eh oh
Eheheheh oh eh oh
Go go go Turn up

Eheheheh oh eh oh
Eheheheh oh eh oh
Turn up



4

Comment

  1. -

    2015-05-23 (Sat) 14:21

    このコメントは管理人のみ閲覧できます
  2. けいぽっぱー

    けいぽっぱー

    2015-05-24 (Sun) 20:16

    いえいえです〜♪
    こちらこそこれからもよろしくお願いします(*^^*)
  3. safari

    safari

    2015-05-26 (Tue) 08:04

    この曲本当に好きだったので、ありがとうございます。
    訳を見て、更に好きになり、
    ますます彼らにハマりそうです。
  4. けいぽっぱー

    けいぽっぱー

    2015-05-27 (Wed) 00:05

    いえいえです♪
    私も結構彼らの曲スキです♡
    今年デビューした中でも今のところ
    一番アツイ気がします!

Comment Form

Comment Form
管理者にだけ表示を許可する
0

Trackback

Trackback URL

検索フォーム
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR
Return to Pagetop
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。