Twitter始めました♪更新情報をÜPします♪
★カテゴリ別★
アクセスランキング
[ジャンルランキング]
音楽
16位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
アジア音楽
3位
アクセスランキングを見る>>

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
-

Comment

  1. ぽりぽに

    ぽりぽに

    2015-05-24 (Sun) 18:46

    ありがとうございます
    確認しました〜〜

Comment Form

Comment Form
管理者にだけ表示を許可する
-

Trackback

Trackback URL

1113

실연(失恋/Broken Heart) / KYT(코요태) ー歌詞和訳ー

★실연(失恋/Broken Heart)★


Song By:KYT(코요태)


作詞:이재경
作曲,編曲:최준영


2nd Album
【실연】1999.11.07









の っとなんふ まに うろっそ
너 떠난후 많이 울었어.
君が去った後 いっぱい泣いた

ほんじゃが どぇお ぼりょっそ
혼자가 되어 버렸어
一人になってしまった

な たしぬん のル ぼルす おpけ どぇんごに
나 다시는 널 볼수 없게 된거니
もう二度と君に会えなくなったの?

ったん さらむル まんなど ぼみょん
딴 사람을 만나다 보면
他の人と出会えば

しゅぃpけ のル いじゅルこらどん
쉽게 널 잊을거라던
簡単に君を忘れられるって

ね たんすねっとん せんがぎ とぅルりんごや
내 단순했던 생각이 틀린거야
単純に考えてた自分が間違ってたんだ


なまぬル さらんはんだ へっちゃな
나만을 사랑한다 했잖아
私だけを愛してるって言ってたじゃない

(さらんはんだ へっちゃな)
(사랑한다 했잖아)
(愛してるって言ってたでしょ)

のまん ぱらぼげ へっちゃな
너만 바라보게 했잖아
あなただけを見てたじゃない

(ぱらぼげ へっちゃな)
(바라보게 했잖아)
(見てたでしょ)

のん なるル っとな ちょんまル くぇんちゃぬん ごに
넌 나를 떠나 정말 괜찮은 거니
あなたは私から離れて平気なの?

かっくmっしk うぇろうめ ちゅぃへそ
가끔씩 외로움에 취해서
ときどき 寂しさに酔って

(うぇろうめ ちゅぃへそ)
(외로움에 취해서)
(寂しさに酔って)

のるル まに うぉんまんへっそっそ
너를 많이 원망했었어
あなたをたくさん恨んだわ

(まにうぉんまん へっそっそ)
(많이원망 했었어)
(いっぱい恨んだわ)

なル ぼりん にが のむのむ みうぉっそ
날 버린 니가 너무너무 미웠어
私を捨てたあなたがとても憎かった



いでろ なル っとなみょん あんどぇ
이대로 날 떠나면 안돼
このまま僕から離れちゃだめだ

ちぇばル ぽぎはじ まらじょ
제발 포기하지 말아줘
どうか諦めないでいて

のル さらんはル って かじゃん へんぼけっそっそ
널 사랑할 때 가장 행복했었어
君を愛するときが一番幸せだった


get ready G double Ogoo's on to go Ay Yo Yo 3 4 4

Here we go

いちょじょが ご ご ご のるル みどっこご のるル
잊혀져가 고 고 고 너를 믿었고고 너를
忘れらていく 君を信じて 君を

ぽごまん いっすル ってみょん uh! へんぼけっちまん
보고만 있을 때면 난 uh! 행복했지만
見てるとき僕はuh! 幸せだったけど

You're on my mind baby all the time but
I found myself that can't deny Bow I didn't want to
say good bye bye

もえ もすp もろじょまん が が
너의 모습 멀어져만 가 가.
君の姿 遠ざかっていく


ちゅごやまん へおじんだご くろっけ めんせはん にが
죽어야만 헤어진다고 그렇게 맹세한 니가~
「死が別れ」 そう誓った君が

うぇ ね かすめ ぬんむり どぇやげんに
왜 내 가슴에 눈물이 되야겠니
どうして僕の胸の涙になるのさ


なまぬル さらんはんだ へっちゃな
나만을 사랑한다 했잖아
私だけを愛してるって言ってたじゃない

(さらんはんだ へっちゃな)
(사랑한다 했잖아)
(愛してるって言ってたでしょ)

のまん ぱらぼげ へっちゃな
너만 바라보게 했잖아
あなただけを見てたじゃない

(ぱらぼげ へっちゃな)
(바라보게 했잖아)
(見てたでしょ)

のん なるル っとな ちょんまル くぇんちゃぬん ごに
넌 나를 떠나 정말 괜찮은 거니
あなたは私から離れて平気なの?

かっくmっしk うぇろうめ ちゅぃへそ
가끔씩 외로움에 취해서
ときどき 寂しさに酔って

(うぇろうめ ちゅぃへそ)
(외로움에 취해서)
(寂しさに酔って)

のるル まに うぉんまんへっそっそ
너를 많이 원망했었어
あなたをたくさん恨んだわ

(まにうぉんまん へっそっそ)
(많이원망 했었어)
(いっぱい恨んだわ)

なル ぼりん にが のむのむ みうぉっそ
날 버린 니가 너무너무 미웠어
私を捨てたあなたがとても憎かった


いでろ なル っとなみょん あんどぇ
이대로 날 떠나면 안돼
このまま僕から離れちゃだめだ

ちぇばル ぽぎはじ まらじょ
제발 포기하지 말아줘
どうか諦めないでいて

のル さらんはル って かじゃん へんぼけっそっそ
널 사랑할 때 가장 행복했었어
君を愛するときが一番幸せだった


  • Date : 2015-05-23 (Sat)
  • Category : 未分類
1

Comment

  1. ぽりぽに

    ぽりぽに

    2015-05-24 (Sun) 18:46

    ありがとうございます
    確認しました〜〜

Comment Form

Comment Form
管理者にだけ表示を許可する
0

Trackback

Trackback URL

検索フォーム
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR
Return to Pagetop
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。