Twitter始めました♪更新情報をÜPします♪
★カテゴリ別★
アクセスランキング
[ジャンルランキング]
音楽
16位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
アジア音楽
3位
アクセスランキングを見る>>

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
-

Comment

  1. カカ

    カカ

    2015-05-26 (Tue) 22:29

    Trespassに引き続き、3曲ありがとうございます!いっぱいお願いしてしまってすみませんでした(>_<)
    いつも助かっています!
    ありがとうございました
  2. けいぽっぱー

    けいぽっぱー

    2015-05-27 (Wed) 00:01

    いえいえです♪♪
    だいぶお待たせしてしまいごめんなさいm(_ _)m
    またいつでもいらして下さい♪

Comment Form

Comment Form
管理者にだけ表示を許可する
-

Trackback

Trackback URL

1116

Blue Moon / MONSTA X(몬스타엑스) ー歌詞和訳ー

★ Blue Moon ★


Song By:MONSTA X(몬스타엑스)


作詞:주헌, 아이엠
作曲:주헌, Nago
編曲:Nago


★Debut★ 1st Mini Album
【 TRESPASS 】2015.05.14








La la la la la la la la la
La la la la la la la la la


もんじまん とぽじん こうル そげ ぼいぬん な
먼지만 덮어진 거울 속에 보이는 나
ホコリに覆われた鏡の中に映る自分

おんじぇんが ちながらみょ
언젠가 지나가라며
いつの日か過ぎ去ると

すおpし っこいぬん なル どぅるル
수없이 꼬이는 날 들을
数え切れないほどもつれる日々を

ぷじょんはみょ ちゃび おpし っこぼりん ぱmくぁ はmっけ
부정하며 자비 없이 꺼버린 밤과 함께
否定して残酷に消してしまった夜と共に

ぷル っこじん ぱんあん いぶルろ とぽぼりん な
불 꺼진 방안 이불로 덮어버린 나
灯りの消えた部屋で布団に包まれる僕

うりが きおk へっそっとん こりル た
우리가 기억 했었던 거릴 다
僕らが記憶してきた道を全て

っさk いじょぼりルっか
싹 잊어버릴까
きれいに忘れようか

but いみ ふふぇが どぇ ぼりょじん まm
but 이미 후회가 돼 버려진 맘
but もうすでに後悔してる 切り捨てた心

たし のルちゃばじゅぎん はmどぅルっか
다시 널 잡아주긴 힘들까
また君を取り戻すのは難しいかな

よじょに はぬル うぃえ ぼよじょ
여전히 하늘 위에 보여져
相変わらず空の上にいる

に おルぐるん like せ ぱれじん たル
네 얼굴은 like 새 파래진 달
君の顔はlike 蒼くなる月


おどぅうぉじょ ぼりょっとん のえ ぴょじょん
어두워져 버렸던 너의 표정
暗くなってしまった君の表情が

あるんごりね おじぇえ のが へっとん ぴょひょん
아른거리네 어제의 너가 했던 표현
見え隠れする 昨日の君が言ってた言葉

Don't wanna say goodbye
Don't wanna say goodbye

いんさるル こんねご かどん でぃんもすび ぬね ぼよ
인사를 건네고 가던 뒷모습이 눈에 보여
挨拶を交わして 去った後ろ姿が目に浮かぶ

くぇんちゃな へっとん せんがげ まみ あん のよ
괜찮아 했던 생각에 맘이 안 놓여
大丈夫と言い聞かせた心が落ち着かない

Don't wanna say goodbye
Don't wanna say goodbye



I’m fine thank you and you
Just asking, this might be the last conversation of you
Long time movie’s overdue have to say bye sign que

ねべんぬん はんすm まれや どぇル ご がた
내뱉는 한숨 말해야 될 거 같아
吐きだすため息 言わなきゃいけない気がして

Have to say the truth baby
My lover
You’re gonna be the past perfect
I’m sick and tired of this bullshit

っとぅごpけさらんへっそ うり
뜨겁게 사랑했어 우린
熱く愛し合っていたんだ 僕らは

に ぬんむルろ っこじょぼりル さらんいらん ぷルっし
네 눈물로 꺼져버릴 사랑이란 불씨
君の涙で消えてしまう 愛という火

Let’s get blind this sec
I’m sorry babe (sorry)


おりょうぉじょ ぼりょっとん のえ まルど
어려워져 버렸던 너의 말도
難しくなってしまった君の言葉も

いじぇや いへ がね ふルろがぼりん しがんど
이제야 이해 가네 흘러가버린 시간도
今やっと理解してく 過ぎ去った時間も

Don't wanna say goodbye
Don't wanna say goodbye

あむ まルど おpし もり うぃ ぴが ねりょっとん なルど
아무 말도 없이 머리 위 비가 내렸던 날도
何も言わずに頭の上に雨が降った日も

ぬん あぺ こmこまげ おどぅうぉっとん ぱmど
눈 앞에 컴컴하게 어두웠던 밤도
目の前が真っ暗闇だった夜も

Don't wanna say goodbye
Don't wanna say goodbye



La la la la la la la la la
(You understand, right?)
La la la la la la la la la
(Everybody sing it together)
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la
(Sorry, don’t wanna hurt you girl)


おどぅうぉじょ ぼりょっとん のえ ぴょじょん
어두워져 버렸던 너의 표정
暗くなってしまった君の表情が

あるんごりね おじぇえ のが へっとん ぴょひょん
아른거리네 어제의 너가 했던 표현
見え隠れする 昨日の君が言ってた言葉

Don't wanna say goodbye
Don't wanna say goodbye

いんさるル こんねご かどん でぃんもすび ぬね ぼよ
인사를 건네고 가던 뒷모습이 눈에 보여
挨拶を交わして 去った後ろ姿が目に浮かぶ

くぇんちゃな へっとん せんがげ まみ あん のよ
괜찮아 했던 생각에 맘이 안 놓여
大丈夫と言い聞かせた心が落ち着かない

Don't wanna say goodbye
Don't wanna say goodbye


くれ
그래
そう

Don't wanna say goodbye

おでぃ かんだ へど ちょルて のん もっか
어디 간다 해도 절대 넌 못 가
どこへ向かうとしても 君は絶対に行かない

ぬぐぼだ ひみ どぅんごル ねが うぇ もルら
누구보다 힘이 든걸 내가 왜 몰라
誰よりつらいってこと どうして自分がわかってないのさ

いぇぎじょちゃ もてっとん ねが みうぉじぬん ぱm
얘기조차 못했던 내가 미워지는 밤
話しさえできなかった自分が嫌になる夜

くれ
그래
そう

Don't wanna say goodbye

おでぃ かんだ へど ちょルて のん もっか
어디 간다 해도 절대 넌 못 가
どこへ向かうとしても 君は絶対に行かない

ぬぐぼだ ひみ どぅんごル ねが うぇ もルら
누구보다 힘이 든걸 내가 왜 몰라
誰よりつらいってこと どうして自分がわかってないのさ

いぇぎじょちゃ もてっとん ねが みうぉじぬん ぱm
얘기조차 못했던 내가 미워지는 밤
話しさえできなかった自分が嫌になる夜


Tonight, your face is like a blue moon




2

Comment

  1. カカ

    カカ

    2015-05-26 (Tue) 22:29

    Trespassに引き続き、3曲ありがとうございます!いっぱいお願いしてしまってすみませんでした(>_<)
    いつも助かっています!
    ありがとうございました
  2. けいぽっぱー

    けいぽっぱー

    2015-05-27 (Wed) 00:01

    いえいえです♪♪
    だいぶお待たせしてしまいごめんなさいm(_ _)m
    またいつでもいらして下さい♪

Comment Form

Comment Form
管理者にだけ表示を許可する
0

Trackback

Trackback URL

検索フォーム
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR
Return to Pagetop
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。