Twitter始めました♪更新情報をÜPします♪
★カテゴリ別★
アクセスランキング
[ジャンルランキング]
音楽
16位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
アジア音楽
3位
アクセスランキングを見る>>

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
-

Comment

  1. yto

    yto

    2015-05-27 (Wed) 19:26

    いつもいつもありがとうございます♪( ´▽`)
    とても嬉しいです( ^ ^ )/□
  2. けいぽっぱー

    けいぽっぱー

    2015-05-29 (Fri) 23:38

    いえいえです♪♪
    いつもお越し頂いて嬉しいです(*^^*)

Comment Form

Comment Form
管理者にだけ表示を許可する
-

Trackback

Trackback URL

1117

Wake Up (Feat. K.SHIN) / SAM(쌤) ー歌詞和訳ー

★ Wake Up ★
(Feat. K.SHIN)


Song By : SAM(쌤)


作詞:SAM, K.Shin, Pak.one, J.pak
作曲,編曲:SAM, J MUSIC, 노주환


3rd Single
【Wake Up】2015.02.23











もが ちゃルもっとぇん ごんじど
뭐가 잘못된 건지도
何がいけなかったのかも

もるん ちぇ ぽルっそ みょりルっちぇ
모른 채 벌써 몇 일째
わからぬまま もう数日

のわ よルらぎ あんどぇ
너와 연락이 안돼
君と連絡が取れなくて

(Girl)

むすん まりらど へじょ
무슨 말이라도 해줘
何か言ってくれよ

You gotta tell me
What I did wrong


ねが おっとけや なル ぱだじゅげんに
내가 어떡해야 날 받아주겠니
どうしたら僕を受け入れてくれる?

うり なmどぅルちょろm ぴょんぼねっとん ごに
우리 남들처럼 평범했던 거니
僕らも他の人たちみたいに そんなもんだったの?

I thought we were special


Wake up
Its 4 in the morning

の おpし ちゃむル もっちゃ
너 없이 잠을 못 자
君が居ないと眠れない

I can’t sleep

Wake up
Its 4 in the morning

に ぼのるル ぬルろ ぼだ
네 번호를 눌러 보다
君の番号を押してみる



うどぅこに ぱらば
우두커니 바라봐
ぼんやりと眺めてる

うぇん ちょんいル ちゃっこ いっそ の はなまん
왠 종일 찾고 있어 너 하나만
一日中探してる 君ばかり

にが おpすに せびょk こんぎが たけ
네가 없으니 새벽 공기가 탁해
君がいないから 明け方の空気が濁ってる

えじょんうル くりうぉはぬん なん まち さまげ
애정을 그리워하는 난 마치 사막에
愛情を恋しがる僕はまるで 砂漠を

へめご いんぬん ごっかて
헤매고 있는 것 같애.
さ迷ってるようだよ

さらんえ もk まるん ちぇろ
사랑에 목 마른 채로
愛で 喉の渇きを感じたまま

の いんじゅル あルご ぷっちゃぶみょん しんぎるが どぇご
너 인줄 알고 붙잡으면 신기루가 되고
君だと思い掴むと蜃気楼になり

えたぬん ね まうみ のえ ちゃりるル ぷルてうぉ
애타는 내 마음이 너의 자리를 불태워
焦がれる僕の心が 君の居場所を燃やす

おでぃろ ぽ じルじ もるぬん よんぎが どぇぼりょっそ
어디로 퍼 질지 모르는 연기가 돼버렸어
どこへ広がるのかもわからない煙になってしまった


なル こちルげ てはル って まじょ くりうぉ
날 거칠게 대할 때 마저 그리워
僕を雑に扱うときさえも愛しい

うりん まルろまん っさうご
우린 말로만 싸우고
僕らは口げんかして

のん うルごぶルご くろん ねげ っと
넌 울고불고 그런 네게 또
君は泣きわめいて そんな君にまた

まめど おmぬん そりル ねべっこ ちゃちぇけ
맘에도 없는소릴 내뱉고 자책해.
心にもないこと言って自分を責める

おりね がとぅん ちょんしmってめ
어린애 같은 존심때매
子供みたいに意地はって

きょう っこねん まル ちゃル ちね
겨우 꺼낸 말 "잘 지내?"
やっと出た言葉が「元気?」

こじんまり あにら ね まうみや
거짓말이 아니라 내 마음이야
嘘なんかじゃなく僕の心だよ


ちんしみらご みどば
진심이라고 믿어봐
本心だって信じてみてよ

like what we were like

おどぅめ いkすけじご いんぬん ねが
어둠에 익숙해지고 있는 내가
暗闇に慣れている僕が

と あんたっかうぉ じぎ じょん ぎょとぅろ とらわ
더 안타까워 지기 전 곁으로 돌아와
もっと切なくなる前に 戻っておいで


Wake up
Its 4 in the morning

の おpし ちゃむル もっちゃ
너 없이 잠을 못 자
君が居ないと眠れない

I can’t sleep

Wake up
Its 4 in the morning

に ぼのるル ぬルろ ぼだ
네 번호를 눌러 보다
君の番号を押してみる


まうむル ちゅするご
마음을 추스르고
心を揺さぶって

あむり のりょけど
아무리 노력해도
どれだけ頑張っても

のが おmぬん おぬル ぱむん
네가 없는 오늘 밤은
君のいない今夜は

Girl I can’t take this any longer


Wake up
Its 4 in the morning

の おpし ちゃむル もっちゃ
너 없이 잠을 못 자
君が居ないと眠れない

I can’t sleep

Wake up
Its 4 in the morning

に ぼのるル ぬルろ ぼだ
네 번호를 눌러 보다
君の番号を押してみる

Wake up

おじぇっぱm にが なmぎご かん じとぅん
어젯밤 네가 남기고 간 짙은
ゆうべ君が残して行った濃い

make up

さんさんど もてっとん うり
상상도 못했던 우리
予想もしなかった僕らの

break up

Promise you’ll feel better after we make love



  • Date : 2015-05-26 (Tue)
  • Category : SAM(쌤)
2

Comment

  1. yto

    yto

    2015-05-27 (Wed) 19:26

    いつもいつもありがとうございます♪( ´▽`)
    とても嬉しいです( ^ ^ )/□
  2. けいぽっぱー

    けいぽっぱー

    2015-05-29 (Fri) 23:38

    いえいえです♪♪
    いつもお越し頂いて嬉しいです(*^^*)

Comment Form

Comment Form
管理者にだけ表示を許可する
0

Trackback

Trackback URL

検索フォーム
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR
Return to Pagetop
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。