Twitter始めました♪更新情報をÜPします♪
★カテゴリ別★
アクセスランキング
[ジャンルランキング]
音楽
16位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
アジア音楽
3位
アクセスランキングを見る>>

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
-

Comment

Comment Form

Comment Form
管理者にだけ表示を許可する
-

Trackback

Trackback URL

1126

안아줘(抱きしめて/Hug me)(Cover.) / V, J-hope of BTS ー歌詞和訳ー

★안아줘(抱きしめて/Hug me)(Cover.) ★


Performed by:V, J-hope of BTS


Vocal Arrangement by Pdogg @ Dogg Bounce
Mixed, Mastered by Pdogg @ Dogg Bounce

*Original Track :정준일 - 안아줘











そろうん まむル もんにぎょ
서러운 맘을 못 이겨
悲しい気持ちに耐えられなくて

ちゃm もっとぅルどん おどぅん ぱむル っと きょんでぃご
잠 못 들던 어둔 밤을 또 견디고
寝付けなかった暗い夜をまた耐え抜いて

ね ちょルまんぐぁん さんぐぁのpし
내 절망관 상관없이
僕の絶望とは関係なく

むしまげど あちむん なル っけうね
무심하게도 아침은 날 깨우네
無情にも朝は僕を起こすんだ

さんちょぬん せんがkぽだ っすりご
상처는 생각보다 쓰리고
思ったよりも傷は疼いて

あぷむん せんがkぽだ きぽが
아픔은 생각보다 깊어가
痛みは思ったよりも深くなっていく

のル うぉんまんはどん すまぬん ぱみ
널 원망하던 수많은 밤이
君を求めていた数え切れないほどの夜が

ねげん ちおっかた
내겐 지옥같아
僕には地獄のようだ


ね ぎょて いっそじょ ねげ もむルろじょ
내 곁에 있어줘 내게 머물러줘
僕のそばにいてくれよ 僕の元にいて

に そぬル ちゃぶん なル のっちじ まらじょ
네 손을 잡은 날 놓치지 말아줘
君の手を掴んだ僕を離さないでくれよ

いろっけ にが はんごるm もろじみょん
이렇게 니가 한걸음 멀어지면
こんなふうに君が一歩遠ざかると

ねが はんごるm と かみょん どぇじゃな
내가 한걸음 더 가면 되잖아
僕が一歩 近寄ればいいんだよ



はるえど すちょんぼんっしk
하루에도 수천번씩
一日に何度も

に もすぶル とぇぬぇいご せんがけっそ
니 모습을 되뇌이고 생각했어
君の姿を繰り返し考えてる

ねげ へっとん もじん まルどぅル
내게 했던 모진 말들
僕に言ってたキツイ言葉

く っさぬらん ぬんびっ ちゃがうん ぴょじょんどぅル
그 싸늘한 눈빛 차가운 표정들.
あの冷たい眼差し 冷たい表情


のん ちゃm いぇっぷん さらm いおっちゃな
넌 참 예쁜 사람 이었잖아
君はすごく綺麗な人だった

のん ちゃm いぇっぷん さらm いおっちゃな
넌 참 예쁜 사람 이었잖아
君はすごく綺麗な人だった

ちぇばル ねげ いろじ まらじょ
제발 내게 이러지 말아줘
頼むよ 僕にこんなことしないでくれよ

のん なル ちゃル あルじゃな
넌 날 잘 알잖아
君は僕のこと良く理解してるでしょ


oh girl 

くって かびょpけ はん まり
그때 가볍게 한 말이
あの時 軽々しく言った言葉が

ちんっちゃ かびょpけ まんどぅろ うり さいル
진짜 가볍게 만들어,우리 사일
本当に軽くしちゃったね、僕らの関係を

いkすかみらんげ むおっぽだ むそうんじゅル もルら
익숙함이란게 무엇보다 무서운줄 몰라
慣れってものが何より怖いかわからなかった

に そんまmど もルら
니 속맘도 몰라,
君の胸の内もわからない

きょルぐk ふふぇ かどぅかん のわえ いびょルっかじ
결국 후회 가득한 너와의 이별까지
結局 後悔しまくってる君との別れまで

なり かル すろk こじょが に ぴんじゃりん
날이 갈수록 커져가, 니 빈자린
日が経つほど大きくなる 君の空席

Oh shit, 

あるmだpとん うり っこっぱて むるル ちょばど
아름답던 우리 꽃밭에 물을 줘봐도, 
美しかった僕らの花畑に水を与えても

た ちゅおkとぅルまん まんげはんちぇ
다 추억들만 만개한채
全て思い出ばかり花開いたまま

くりうめ ひゃんまん っぷも
그리움의 향만 뿜어
懐かしさの香りだけをまき散らしてる

なわ のル たし ぼルすいったみょん な
나와 널 다시 볼수있다면 나,
君にまた出会えるのなら

ね もどぅん ごル ぼよじゅご ぱ
내 모든 걸 보여주고 파
僕のすべてを見せてあげたい

のル っくぁk あな ってぃご いんぬん ね まm
널 꽉 안아 뛰고 있는 내 맘
君をぎゅっと抱いて 高鳴る僕の気持ち

っこk た のえげ ちょなごぱ な
꼭 다 너에게 전하고파 나
必ず全部 君に伝えたい

for real for real 

い ちんしみ にぷめ あんぎルってっかじ
이 진심이 니품에 안길때까지
この想いを 君の胸にいだくときまで


くにゃん なル あなじょ なるル ちょm あなじょ
그냥 날 안아줘 나를 좀 안아줘
ただ僕を抱きしめて 僕を抱きしめてくれよ

あむ まル まルごそ ねげ たルりょわじょ
아무 말 말고서 내게 달려와줘
何にも言わずに 僕へとおいでよ

うぇろpこ ぷらんらぎまん はん まむろ
외롭고 불안하기만 한 맘으로
孤独で不安だらけの心で

いろっけ のル きだりご いっちゃな
이렇게 널 기다리고 있잖아
こうして君を待ってるんだよ


なん のるル さらんへ なん のるル さらんへ
난 너를 사랑해 난 너를 사랑해
僕は君を愛してる 僕は君を愛してるよ

きん ちmむk そげそ そり ね うぇちルけ
긴 침묵 속에서 소리 내 외칠게
長い沈黙の中から 叫ぶよ

おりそっこ なやかぎまん はん ね まうむル
어리석고 나약하기만 한 내 마음을..
不甲斐なくて意気地なしな僕の気持ちを



0

Comment

Comment Form

Comment Form
管理者にだけ表示を許可する
0

Trackback

Trackback URL

検索フォーム
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR
Return to Pagetop
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。