Twitter始めました♪更新情報をÜPします♪
★カテゴリ別★
アクセスランキング
[ジャンルランキング]
音楽
16位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
アジア音楽
3位
アクセスランキングを見る>>

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
-

Comment

Comment Form

Comment Form
管理者にだけ表示を許可する
-

Trackback

Trackback URL

1130

LOVE ME RIGHT / EXO(엑소) ー歌詞和訳ー

★ LOVE ME RIGHT ★


Song By:EXO(엑소)


作詞:오유원(Jam Factory), 김동현
作曲,編曲:Denzil `DR` Remedios, Nermin Harambasic, Courtney Woolsey, Peter Tambakis, Ryan S.Jhun, Jarah Gibson


The 2nd Album Repackage
【LOVE ME RIGHT】2015.06.03











Oh Yeah! C’mon!


Take your time

うぇんじ とぅづんでぬん ぱみや
왠지 두근대는 밤이야
なんでかドキドキする夜だ

(Na Na Na Na)

So tonight

たル っくっかじ たルりょがぼルっか
달 끝까지 달려가볼까
月の果てまで走ってみようか

(Yea Yea Yea Yea)


Just right

しどんうル ころ えkせれ ぱむル おルりょ
시동을 걸어 엑셀에 발을 올려
エンジンをかけ アクセル(エクセル)に足をかけ
*EXO-L 略して엑셀(エクセル)

もどぅん ごし とぅkぴょれ
모든 것이 특별해
何もかもが特別だ

のわぬん ちゃル おルりょ
너와는 잘 어울려
君とはお似合いだ

むおすル うぉどん
무엇을 원하던
何かを望んでいた

Imma make it work (Yeah)


Shawty, Imma party till the sun down

ちぐm い しんびろうん ぬっきむん もルっか
지금 이 신비로운 느낌은 뭘까
今感じる神秘的な感覚は何だろうか

わじょ ねげろ おそ
와줘 내게로 어서
おいで 僕の元へ さぁ

Before the sun rise

にが おmぬん なん おでぃル かど
네가 없는 난 어딜 가도
君のない僕はどこへ行っても

Nobody (Yeah) Oh!


とろ うぃえ よぎん
도로 위에 여긴
道路上のここは

runway

なル ぱらぼぬん ぬん そk
날 바라보는 눈 속
僕を見つめる瞳の中

milky way

Just love me right (Aha!)
Baby love me right (Aha!)


Oh! ねげろ わ まんそりじま
Oh! 내게로 와 망설이지마
Oh! 僕の元へおいで ためわないで

のん めほkちょぎん なえ
넌 매혹적인 나의
君は魅惑的な僕の

universe

Just love me right (A Ha!)

ね うじゅぬん じょんぶ のや
내 우주는 전부 너야
僕の宇宙はすべて君だ


Just love me right

ね うじゅぬん じょんぶ のや
내 우주는 전부 너야
僕の宇宙はすべて君だ



Shine a light

ぴょルっ そぐル たルりょ
별빛 속을 달려
星の光の中を駆ける

うなすル こんの
은하술 건너
天の川を渡って

(Na Na Na Na)

もmちゅル すん おpそ Oh yeah!
멈출 순 없어 Oh yeah!
止まれはしない Oh yeah!


うりル ぴちゅぬん たルびちゅん よじょなじ
우릴 비추는 달빛은 여전하지
僕らを照らす月の灯は相変わらずさ

に くぇど あん へめご いっそ なん あじk
네 궤도 안 헤매고 있어 난 아직
君のレールの中さ迷ってる 僕はまだ

I can do this all night long baby

にが おmぬん なん おでぃル かど ぱんっちょkっちゃりにっか
네가 없는 난 어딜 가도 반쪽짜리니까
君のない僕は どこへ行っても中途半端だから



たルびっ ちゃルらなん ぱm ぴょルちょじん びょルどぅれ
달빛 찬란한 밤 펼쳐진 별들의 불꽃놀이
月灯りの煌めく夜 広がる星の花火

ちょm ど のぴ ならがぼルっか(ならがぼルっか)
좀 더 높이 날아가볼까 (날아가볼까)
もっと高く飛んでみようか(飛んでみようか)


かすm とじルどぅたん い すんがん うり とぅルまん っとおルら
가슴 터질듯한 이 순간 우리 둘만 떠올라
胸が張り裂けそうなこの瞬間 僕ら二人浮かびあがる

ぱル みて ちぐるル とぅご
발 밑에 지구를 두고
地球を足の下にして

love me right


So come on baby

ぬに ぶしげ
눈이 부시게
まぶしく

と あるmだうん のえ
더 아름다운 너의
さらに美しい君の

universe

(あるmだうん lady)
(아름다운 lady)
(美しいlady)

Just love me right (A Ha!)

ね うじゅぬん じょんぶ のや(Oh!)
내 우주는 전부 너야 (오!)
僕の宇宙はすべて君だ(Oh!)

Just love me right
Just love me right (Can you love me right)
Just love me right
I just wanna make you love me

(ね うじゅぬん じょんぶ のや)
(내 우주는 전부 너야)
(僕の宇宙はすべて君だ)


す おmぬん ぱみ ちゃじゃわど
수 없는 밤이 찾아와도
数え切れないほどの夜が訪れても

ね はぬれん おじk のまん びんな
내 하늘엔 오직 너만 빛나
僕の空にはただ君だけが光る

(Woo Yeah)

そkさぎょじょ ねげまん
속삭여줘 내게만
囁いてほしい 僕にだけ

ぱまぬるル のわ ねが
밤하늘을 너와 내가
夜空を君と僕が

むルどぅりょが
물들여가
彩っていく


Just love me right (Oh oh oh yeah)
Just love me right
Just love me right

(うりまね しがん)
(우리만의 시간)
(僕らだけの時間)

ね うじゅぬん じょんぶ のや
내 우주는 전부 너야
僕の宇宙はすべて君だ


Just love me right

(っちゃりたん Cosmic ride,うりまね やがんびへん)
(짜릿한 Cosmic ride, 우리만의 야간비행)
(刺激的な Cosmic ride,僕らだけの夜間飛行)

I just wanna make you love me


Yea (Woo You got to love)
Yea (You got to love me)
Yea

ね うじゅぬん じょんぶ のや(ね うじゅぬん じょんぶ のや)
내 우주는 전부 너야 (내 우주는 전부 너야)
僕の宇宙はすべて君だ(僕の宇宙はすべて君だ)

(You love me)


Yea (You love me)
Yea (You love me)
Yea

ね うじゅぬん じょんぶ のや
내 우주는 전부 너야
僕の宇宙はすべて君だ




0

Comment

Comment Form

Comment Form
管理者にだけ表示を許可する
0

Trackback

Trackback URL

検索フォーム
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR
Return to Pagetop
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。