Twitter始めました♪更新情報をÜPします♪
FC2ブログ
★カテゴリ別★
アクセスランキング
[ジャンルランキング]
音楽
31位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
アジア音楽
2位
アクセスランキングを見る>>

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
-

Comment

  1. はち

    はち

    2015-06-06 (Sat) 16:27

    歌詞依頼しました はちです!!
    すぐに和訳してくださってありがとうございました!確認しました*^^*

Comment Form

Comment Form
管理者にだけ表示を許可する
-

Trackback

Trackback URL

1135

What U / SPEED(스피드) ー歌詞和訳ー

★ What U ★


Song By : SPEED(스피드)


作詞:길다솜, 이다윤
作曲:신혁, Ben Parris, Jordan Kyle, Deanfluenza, DK, Jeffery Yoo
編曲:신혁, Ben Parris, Jordan Kyle


Single
【SPEED ON】2015.06.01











しじゃぐん た くれ
시작은 다 그래
始まりはみんなそう

もろっそk かどぅk ぱごどぅろ
머릿속 가득 파고들어
頭ん中いっぱいに染み込む

たルこまm のmちょ ふルろどぅろ Oh
달콤함 넘쳐 흘러들어 Oh
甘さがあふれて流れ込むOh

(のル じょんぶ ちべはご いっそ)
(널 전부 지배하고 있어)
(君のすべて支配している)

みょへ まルもて
묘해 말 못해
妙だ 話せない

ちょんい おmぬん
정의 없는
定義のない

Love Emotion

くごすん のるル
그것은 너를
それは君を

Be Able To Handle

(Able To Handle Able To Handle)


おじろpけ すみ ちゃ (Yeah)
어지럽게 숨이 차 (Yeah)
目まぐるしく息があがる(Yeah)

ふぁんほらん げ っくみんが (っくみルっか)
황홀한 게 꿈인가 (꿈일까)
心地良さが夢なのか(夢だろうか)

みちげ へ
미치게 해
狂わせる

いっくルりどぅっ っぱるげど っくルりょ
이끌리듯 빠르게도 끌려
導かれるように はやくも惹かれる


What You Want What You Need

じゅんびへ うぉなんだご へ
준비해 원한다고 해
準備しろ 望んでると言え

えが たげ あんだルらげ
애가 타게 안달 나게
焦らすように 惑わすように

What You Want What You Need

きでへ ぱらんだご へ うんみらげ
기대해 바란다고 해 은밀하게
期待しな 願ってると言え 密かに

ぴみルすろうん
비밀스러운
秘密の

Time To Let Go



ちゃ たうむん おpたみょ のル かどぅぬん
자 다음은 없다며 널 가두는
さぁ次はないと 君を閉じ込める

My Passion

ね くmぎん とぅりげ のぬん かよpけど こルりょ
내 숨긴 트릭에 너는 가엾게도 걸려
俺の隠したトリックに君は哀れにも引っかかった

あルみょんそ そぐん ちょk のん
알면서 속은 척 넌
知りながら騙されたふりふす君は

うんぐなげ じゅルぎご いっそ
은근하게 즐기고 있어
どことなく楽しんでいる

(Anyway Anyway Woo)


いぼだ と ちょうん ごん
이보다 더 좋은 건
これよりもっと楽しいことは

おpたぬん さしるん のど ちゃル あルごル
없다는 사실은 너도 잘 알걸
ないって事は君もよく分かってるだろう

あじっかじ まんそりんだみょん
아직까지 망설인다면
まだ迷うっていうのなら

ねが に あpっかじ きpそぎ かルけ
내가 네 앞까지 깊숙이 갈게
俺が君の前まで 深く行くから


おじろpけ すみ ちゃ (すみ ちゃ)
어지럽게 숨이 차 (숨이 차)
目まぐるしく息があがる (息があがる)

ふぁんほらん げ っくみんが (いげ なや)
황홀한 게 꿈인 가 (이게 나야)
心地良さが夢なのか(これは俺だ)

みちげ へ
미치게 해
狂わせる

いっくルりどぅっ っぱるげど っくルりょ
이끌리듯 빠르게도 끌려
導かれるように はやくも惹かれる


What You Want What You Need

じゅんびへ うぉなんだご へ
준비해 원한다고 해
準備しろ 望んでると言え

えが たげ あんだルらげ
애가 타게 안달 나게
焦らすように 惑わすように

What You Want What You Need

きでへ ぱらんだご へ うんみらげ
기대해 바란다고 해 은밀하게
期待しな 願ってると言え 密かに

ぴみルすろうん
비밀스러운
秘密の

Time To Let Go



ちゃ いじぇん のうル すが おmぬん しんぎる がた
자 이젠 놓을 수가 없는 신기루 같아
さぁもう手放すことはできない蜃気楼のよう

まち おろら がた しんぎはん ふぁんにょんえ ちゃんなん
마치 오로라 같아 신기한 환영의 장난
まるでオーロラのよう 不思議な幻影のイタズラ

ちゃ なるル ば ね ぬんどんちゃ そげ
자 나를 봐 내 눈동자 속에
さぁ俺を見て 俺の瞳の中に

やっけ ふんどぅルりん のル ば かルまんはん ぬぬル ば
얕게 흔들린 널 봐 갈망한 눈을 봐
浅く揺れた君を見てごらん 求めてる目を見てごらんよ

にが うぉなぬん ごらみょん なぬん た じょっこ
네가 원하는 거라면 나는 다 줬고
君が望むものなら 俺はなんだって捧げ

くろm おっとん みれど ふふぇはル ぴりょが おpそ
그럼 어떤 미래도 후회할 필요가 없어
それならどんな未来さえ 後悔する必要がない

ひmどぅルだご あぷだご けまんどぅご かル こらご
힘들다고? 아프다고? 그만두고 갈 거라고?
辛いって? 苦しいって? 途中で投げ出して行くだって?

いじぇん っくんなぼりょっそ ぴぐげ あんさんぶル
이젠 끝나버렸어 비극의 앙상블
もう終わってしまった 悲劇のアンサンブル


と ふぁk っくルりょ のど もるげ Oh
더 확 끌려 너도 모르게 Oh
もっと惹かれる 君も気づかないうちに Oh

What You Want What You Need

じゅんびへ うぉなんだご へ
준비해 원한다고 해
準備しろ 望んでると言え

(Baby, Let Go)

えが たげ あんだルらげ
애가 타게 안달 나게
焦らすように 惑わすように

What You Want What You Need

きでへ ぱらんだご へ うんみらげ
기대해 바란다고 해 은밀하게
期待しな 願ってると言え 密かに

ぴみルすろうん
비밀스러운
秘密の

Time To Let Go

Yeah - Baby Let Go

ぴみルすろうん
비밀스러운
秘密の

Time To Let Go



1

Comment

  1. はち

    はち

    2015-06-06 (Sat) 16:27

    歌詞依頼しました はちです!!
    すぐに和訳してくださってありがとうございました!確認しました*^^*

Comment Form

Comment Form
管理者にだけ表示を許可する
0

Trackback

Trackback URL

検索フォーム
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR
Return to Pagetop
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。