Twitter始めました♪更新情報をÜPします♪
★カテゴリ別★
アクセスランキング
[ジャンルランキング]
音楽
16位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
アジア音楽
3位
アクセスランキングを見る>>

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
-

Comment

  1. -

    2015-06-06 (Sat) 22:35

    このコメントは管理人のみ閲覧できます

Comment Form

Comment Form
管理者にだけ表示を許可する
-

Trackback

Trackback URL

1136

둘하나둘(二人 一人 二人) / Urban Zakapa(어반자카파) ー歌詞和訳ー

★ 둘하나둘(二人 一人 二人) ★


Song By: Urban Zakapa(어반자카파)


作詞:조현아
作曲:권순일, 박용인
編曲:유니크노트(Uniqnote)


Mini Album
【 UZ 】2015.05.28











とぅル せし あにん とぅル
둘 셋이 아닌 둘,
2人, 3人じゃなく2人

めいル くりょわっとん くりみや いごん
매일 그려왔던 그림이야 이건
毎日描いてきた絵だよ これは

かとぅん ごすル ひゃんはぬん
같은 곳을 향하는
同じ場所へ向かう

くろん さいが どぇ ぼりん ごや うり
그런 사이가 돼 버린 거야 우리
そんな関係になったんだよ 僕たち


とぅル はな あにん とぅル
둘 하나 아닌 둘,
2人, 1人じゃなく2人

めいル きでへっとん もすびや いごん
매일 기대했던 모습이야 이건
毎日楽しみにしてた姿だよ これは

たるん よにんどぅルちょろm
다른 연인들처럼
他の恋人たちのように

ぬぬル まっちゅご あんぎょ ころが うり
눈을 맞추고 안겨 걸어가 우리
見つめ合って抱き合って歩いてく 僕たち


ったら のるル ったら
따라 너를 따라
ついてく あなたについていく

ったら こんぬん きるル ったら こんぬん うり
따라 걷는 길을 따라 걷는 우리
ついて歩く道に沿って歩く私たち

のぬん おぬル ったら
너는 오늘 따라
あなたは今日に限って

と せちまげまん ぬっきょじょ
더 새침하게만 느껴져
さらに澄ましてるように感じる


ぱるル とぅるぬん ごっと ちょっこ
팔을 두르는 것도 좋고
腕を回してくるのも良い

なるル ぷるぬん ごっと ちょっこ
나를 부르는 것도 좋고
僕を呼ぶのも良い

ぱむル ぷるぬん おふ そぎゃんど のむ ちょうん ごや
밤을 부르는 오후 석양도 너무 좋은 거야
夜を誘う午後の夕日もとても良い

くろん ごや
그런 거야
そんなもの

とぅル はな あにん とぅりにっか
둘 하나 아닌 둘이니까
2人,1人じゃなく2人だから



の たるm あにん の
너 다름 아닌 너,
君,他でもなく君

めいル っくm っくぉわっとん もすびや いごん
매일 꿈 꿔왔던 모습이야 이건
毎日夢に描いてきた姿だよ これは

たるん さらみ あにん
다른 사람이 아닌
他の人じゃなく

にが ね ぎょて あんぎょ ころが うり
네가 내 곁에 안겨 걸어가 우리
君が僕の隣で抱かれて歩いていく 僕たち


ぱるル とぅるぬん ごっと ちょっこ
팔을 두르는 것도 좋고
腕を回してくるのも良い

なるル ぷるぬん ごっと ちょっこ
나를 부르는 것도 좋고
私を呼ぶのも良い

ぱむル ぷるぬん おふ そぎゃんど のむ ちょうん ごや
밤을 부르는 오후 석양도 너무 좋은 거야
夜を誘う午後の夕日もとても良い

くろん ごや
그런 거야
そんなもの

とぅル はな あにん とぅりにっか
둘 하나 아닌 둘이니까
2人,1人じゃなく2人だから



とぅんぐん こ ぷルぐん いpすル
둥근 코 붉은 입술
丸っこい鼻 赤い唇

ちゃむル ぴりょ おqそ
참을 필요 없어
我慢は必要はない

とぅル はな とぅル はな とぅル はな とぅル
둘 하나 둘 하나 둘 하나 둘
2人, 1人, 2人, 1人, 2人, 1人, 2人

きpけ すむル とぅりしゅぃご ねげ
깊게 숨을 들이쉬고 네게
深く息を吸い込んで 僕に


いるむル ぷるぬん ごっと ちょっこ
이름을 부르는 것도 좋고
名前を呼ぶのも良い

ぴょルみょんうル ぷるぬん ごっと ちょっこ
별명을 부르는 것도 좋고
あだ名を呼ぶのも良い

なル ぱらぬん のえ まうみ のむ ちょうん ごや
날 바라는 너의 마음이 너무 좋은 거야
僕を求める君の心がとても良い

くろん ごや
그런 거야
そんなもの

とぅル はな あにん とぅりにっか
둘 하나 아닌 둘이니까
2人,1人じゃなく2人だから


ぱるル とぅるぬん ごっと ちょっこ
팔을 두르는 것도 좋고
腕を回してくるのも良い

なるル ぷるぬん ごっと ちょっこ
나를 부르는 것도 좋고
僕を呼ぶのも良い

ぱむル ぷるぬん おふ そぎゃんど のむ ちょうん ごや
밤을 부르는 오후 석양도 너무 좋은 거야
夜を誘う午後の夕日もとても良い

くろん ごや
그런 거야
そんなもの

とぅル はな あにん とぅりにっか
둘 하나 아닌 둘이니까
2人,1人じゃなく2人だから


ぱるル とぅるぬん ごっと ちょっこ
팔을 두르는 것도 좋고
腕を回してくるのも良い

なるル ぷるぬん ごっと ちょっこ
나를 부르는 것도 좋고
私を呼ぶのも良い

ぱむル ぷるぬん おふ そぎゃんど のむ ちょうん ごや
밤을 부르는 오후 석양도 너무 좋은 거야
夜を誘う午後の夕日もとても良い

くろん ごや
그런 거야
そんなもの

とぅル はな あにん とぅりにっか
둘 하나 아닌 둘이니까
2人,1人じゃなく2人だから



1

Comment

  1. -

    2015-06-06 (Sat) 22:35

    このコメントは管理人のみ閲覧できます

Comment Form

Comment Form
管理者にだけ表示を許可する
0

Trackback

Trackback URL

検索フォーム
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR
Return to Pagetop
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。