Twitter始めました♪更新情報をÜPします♪
★カテゴリ別★
アクセスランキング
[ジャンルランキング]
音楽
16位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
アジア音楽
3位
アクセスランキングを見る>>

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
-

Comment

  1. kayako

    kayako

    2015-06-16 (Tue) 17:28

    いつもありがとうございます!韓国語が全くできない私にとって救世主のようなサイトです。
  2. なちゅ

    なちゅ

    2015-06-17 (Wed) 00:14

    確認しました、ありがとうございます!
  3. けいぽっぱー

    けいぽっぱー

    2015-06-17 (Wed) 10:41

    救世主だなんて…キャー(*ノдノ)ーッ!!
    ありがとうございます♪

Comment Form

Comment Form
管理者にだけ表示を許可する
-

Trackback

Trackback URL

1144

Baby Boy / HIGH4(하이포) ー歌詞和訳ー

★ Baby Boy ★


Song By : HIGH4(하이포)


作詞:최갑원, 알렉스, 임영준
作曲:박근태, PJ, 이종훈
編曲:박근태, PJ, 이종훈, 이상호, 서용배


4th Digital Single
【Baby Boy】2015.06.04











ねが しじゃかみょん のん
내가 시작하면 넌
俺がスタートさせれば君は

Game Over

へんうぬル ぴろ ねいpくルろぼ
행운을 빌어 네잎클로버
幸運を祈るよ 四葉のクローバー

かっちゃ のmどぅル っこルぼぎ しろ
가짜 놈들 꼴보기 싫어
偽モンの奴らのザマなんか見たくない

So ぱルばぼりょ
So 밟아버려
So踏んじまえ

Like A Range Over (Vroom)

ゆじへ てんしょん まち V8 えんじん
유지해 텐션 마치 V8 엔진
維持するんだ テンション まるでV8エンジン

とん おpそど はんさん なはんてぬん
돈 없어도 항상 나한테는
金はなくても いつも俺には

Pay Attention


I'm A Madman

そうルしてぃ
서울시티
ソウルシティ

Batman

こんどぅルみょん なルりょ
건들면 날려
刺激すれば飛ばされる

Backhand

た もごぼりょ
다 먹어버려
全部食べつくせ

Pacman
Ain't no

ぱんじょんすん なん おじk K.Oまん
판정승 난 오직 K.O만
判定勝ち 俺はただ K.Oばかり

Accept

のん ぺんなル ぶとばっちゃ ぺkちょん べkぺ But
넌 백날 붙어봤자 백전 백패 But
君は長い時間かけても 百戦百敗 But


のや ばろ の くれ ばろ の
너야 바로 너 그래 바로 너
君だ まさに君 そうまさに君

いさんはげど なん のはんてまん じょ
이상하게도 난 너한테만 져
不思議にも 俺は君にだけは負けるんだ

に あぺそん すなん のみ どぇ
니 앞에선 순한 놈이 돼
君の前では やさしいヤツになる

なぐんなぐて なん なぐんなぐて
나긋나긋 해 난 나긋나긋 해
滑らかに 俺は柔らかに


Baby らご へ ねっこらご へ
Baby라고 해 내꺼라고 해
Baby と言うよ 俺のモンだと言うさ

のるル そげはル ってん Baby Girlいんで
너를 소개할 땐 Baby Girl인데
君を紹介する時は Baby Girlなのに

とぅり いっすルってん Baby Boyが どぇ
둘이 있을 땐 Baby Boy가 돼
二人の時はBaby Boyになってる

Baby Boyが Baby Boyが
Baby Boy가 Baby Boy가
Baby BoyがBaby Boyが

Baby Boyが どぇ
Baby Boy가 돼
Baby Boyになってる



Baby Bay

とぅりまん いっすルって
둘이만 있을 때
二人でいる時

Do It
Uh Uh Uh Do It
Baby Bay

に あぺ いっすルって
니 앞에 있을 때
君の前にいる時

Do It
Uh Uh Uh


Y-Jun

ね ない すむらん っせ あじゅ さなpけ
내 나이 21 쎄 아주 사납게
俺の歳は21歳(強く)とても乱暴に

っこうみょん ちゅいんど むろっとぅんぬん さにゃんげ
꼬우면 주인도 덥석 물어뜯는 사냥개
気に入らなきゃ主人もガブっと噛みちぎる猟犬

さじゃ こすぷれ とっきどぅるんもどぅ のルら
사자 코스프레 토끼들은 모두 놀라
ライオンのコスプレ ウサギはみんな仰天

おそ わ いろん でん ちょうみじ
어서 와 이런 덴 처음이지
ようこそ こういうところは初めてでしょ

すもら もりからk ぽいルら
숨어라 머리카락 보일라
隠れな 髪の毛見えちゃうぞ

や や や と せげ ぱルば ば
야 야 야 더 세게 밟아 봐
おいおいおい もっと強く踏んでごらん

なん せべはル って っぺごん むるp っくルち あな
난 세배할 때 빼곤 무릎 꿇지 않아
俺は新年の挨拶やるとき以外はひざまずかない

ぱら ば ねが おでぃっかじ かな
바라 봐 내가 어디까지 가나
見てろ 俺がどこまで行くのか

へぼなまな きょルぐぁぬん かた
해보나마나 결과는 같아
やるまでもなく結果は同じだ

なル おっちょル す おmぬん ごん まちゃんがじ
날 어쩔 수 없는 건 마찬가지
俺をどうにもできないのは同じことだ

いろん ねが ちょじゅル す いんぬん ごん
이런 내가 져줄 수 있는 건
こんな俺が負けることができるのは

たるん げ おpそ い ちぐえん たん はん がじ
다른 게 없어 이 지구엔 단 한 가지
別のものなんかない この地球にはただ一つ


のや ばろ の くれ ばろ の
너야 바로 너 그래 바로 너
君だ まさに君 そうまさに君

いさんはげど なん のはんてまん じょ
이상하게도 난 너한테만 져
不思議にも 俺は君にだけは負けるんだ

に あぺそん すなん のみ どぇ
니 앞에선 순한 놈이 돼
君の前では やさしいヤツになる

なぐんなぐて なん なぐんなぐて
나긋나긋 해 난 나긋나긋 해
滑らかに 俺は柔らかに


Baby らご へ ねっこらご へ
Baby라고 해 내꺼라고 해
Baby と言うよ 俺のモンだと言うさ

のるル そげはル ってん Baby Girlいんで
너를 소개할 땐 Baby Girl인데
君を紹介する時は Baby Girlなのに

とぅり いっすルってん Baby Boyが どぇ
둘이 있을 땐 Baby Boy가 돼
二人の時はBaby Boyになってる

Baby Boyが Baby Boyが
Baby Boy가 Baby Boy가
Baby BoyがBaby Boyが

Baby Boyが どぇ
Baby Boy가 돼
Baby Boyになってる



に まり あにm なん あん どぅろ
니 말이 아님 난 안 들어
君の言葉じゃないと俺は聞きいれない

(You’re My Only One Love)

に そに あにm なん あん ちゃば
니 손이 아님 난 안 잡아
君の手じゃないと俺は握らない

のまん ぼみょん のル あぬみょん
너만 보면 널 안으면
君だけを見ると 君を抱きしめると

Up In The Sky

もっちゃmげっそ そkたげっそ
못 참겠어 속타겠어
我慢できそうにない もどかしく思うよ

You Make Me High


のや ばろ の くれ ばろ の
너야 바로 너 그래 바로 너
君だ まさに君 そうまさに君

いさんはげど なん のはんてまん じょ
이상하게도 난 너한테만 져
不思議にも 俺は君にだけは負けるんだ

に あぺそん すなん のみ どぇ
니 앞에선 순한 놈이 돼
君の前では やさしいヤツになる

なぐんなぐて なん なぐんなぐて
나긋나긋 해 난 나긋나긋 해
滑らかに 俺は柔らかに


Baby らご へ ねっこらご へ
Baby라고 해 내꺼라고 해
Baby と言うよ 俺のモンだと言うさ

のるル そげはル ってん Baby Girlいんで
너를 소개할 땐 Baby Girl인데
君を紹介する時は Baby Girlなのに

とぅり いっすルってん Baby Boyが どぇ
둘이 있을 땐 Baby Boy가 돼
二人の時はBaby Boyになってる

Baby Boyが Baby Boyが
Baby Boy가 Baby Boy가
Baby BoyがBaby Boyが

Baby Boyが どぇ
Baby Boy가 돼
Baby Boyになってる


のや ばろ の くれ ばろ の
너야 바로 너 그래 바로 너
君だ まさに君 そうまさに君

いさんはげど なん のはんてまん じょ
이상하게도 난 너한테만 져
不思議にも 俺は君にだけは負けるんだ

に あぺそん すなん のみ どぇ
니 앞에선 순한 놈이 돼
君の前では やさしいヤツになる

なぐんなぐて なん なぐんなぐて
나긋나긋 해 난 나긋나긋 해
滑らかに 俺は柔らかに




3

Comment

  1. kayako

    kayako

    2015-06-16 (Tue) 17:28

    いつもありがとうございます!韓国語が全くできない私にとって救世主のようなサイトです。
  2. なちゅ

    なちゅ

    2015-06-17 (Wed) 00:14

    確認しました、ありがとうございます!
  3. けいぽっぱー

    けいぽっぱー

    2015-06-17 (Wed) 10:41

    救世主だなんて…キャー(*ノдノ)ーッ!!
    ありがとうございます♪

Comment Form

Comment Form
管理者にだけ表示を許可する
0

Trackback

Trackback URL

検索フォーム
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR
Return to Pagetop
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。