Twitter始めました♪更新情報をÜPします♪
★カテゴリ別★
アクセスランキング
[ジャンルランキング]
音楽
33位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
アジア音楽
4位
アクセスランキングを見る>>

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
-

Comment

  1. おと

    おと

    2015-06-21 (Sun) 23:49

    ありがとうございますTT確認しましたTT

Comment Form

Comment Form
管理者にだけ表示を許可する
-

Trackback

Trackback URL

1147

Feel's Song / Feel Kim(김필) ー歌詞和訳ー

★ Feel's Song ★


Song By : Feel Kim(김필)


作詞,作曲:김필


Mnet SuperStar K6








はル す おpたご
할 수 없다고
できないんだと

のらん あいん ちょルてろ いごせ
너란 아인 절대로 이곳에
お前みたいな子供は絶対にこの場所で

もむぬん ごっ ちゅちゃ ひmどぅルだご
머무는 것 조차 힘들다고
留まることさえ難しいだろうって


すまぬん ぱmどぅるル
수 많은 밤들을
数え切れないほどの夜を

ぴちょぶん ぱんえ ちょばきょ
비좁은 방에 처박혀
窮屈な部屋に閉じこもって

あむごっと すmしゅぃぬんごっ ちょちゃ ぽごpとんご
아무것도 숨쉬는 것 조차 버겁던거
何一つ, 息をつくことさえも難しかったこと


ぴが ねりみょん
비가 내리면
雨が降れば

ぬぐえげど まル もてっとん そろうm
누구에게도 말 못했던 서러움
誰にも打ち明けられなかった寂しさ

うルぶじじゅみょ のル たルれっとん ごん
울부짖으며 널 달랬던 거
泣き叫んでお前を紛らわせていたこと


く なるル きおけ
그 날을 기억해
その日を憶えてて

にが ぷそじん く すんがん
네가 부서진 그 순간
お前が砕けたその瞬間

のん に っくめ
넌 네 꿈에
お前はお前の夢に

はん ごるm と たががご いっそ
한 걸음 더 다가가고 있어
もう一歩近づいている


It’s time to fly
Time to fly

No don’t look down
Don’t look down


あじゅ おりん しじょル
아주 어린 시절
とても幼い頃

そんてぎらぬん たのど
선택이라는 단어도
選択という単語も

く うぃみど ちぇぎmがmじょちゃ もルらっとん なん
그 의미도 책임감조차 몰랐던 난
その意味も 責任感さえ知らなかった僕は


おぬせ おるに どぇぼりょっこ
어느새 어른이 되버렸고
いつの間にか大人になり

い むでうぃえ ちゅいんごん
이 무대위에 주인공
この舞台上の主人公

きたるル めごそ のれル ぷるじ
기타를 매고서 노랠 부르지
ギターを抱え歌を歌うのさ


っくめ むげが
꿈에 무게가
夢の重さが

せんがkぽだん むごうぉそ じちょそ
생각보단 무거워서 지쳐서
思ったよりも重くて,疲れて,

ぴとぅルごりみょ かル ごっ いるルって
비틀거리며 갈 곳 잃을 때
ふらふらと行くあてを失くすとき


おぬるル いおけ
오늘을 기억해
今日を憶えてて

のル ちきょじゅぬん さらmどぅル くりご の
널 지켜주는 사람들 그리고 너
お前を守ってくれる人たち そしてお前

ね ちゃしねげ ぱちぬん のれ
내 자신에게 바치는 노래
僕自身に捧げる歌


It’s time to fly
Time to fly

(うmちゅりょどぅん なルげるル いじぇん ぴょルちょそ)
(움추려든 날개를 이젠 펼쳐서)
(すくんでいた翼を いま広げて)

No don’t look down
Don’t look down

(まんそりじ まルご もルり ならが)
(망설이지 말고 멀리 날아가)
(迷わずに遠く飛んで行け)

It’s time to fly
Time to fly

(うmちゅりょどぅん なルげるル いじぇん ぴょルちょそ)
(움추려든 날개를 이젠 펼쳐서)
(すくんでいた翼を いま広げて)

No don’t look down
Don’t look down, down

(まんそりじ まルご もルり ならが)
(망설이지 말고 멀리 날아가)
(迷わずに遠く飛んで行け)


It’s time to fly
Time to fly



  • Date : 2015-06-17 (Wed)
  • Category : 未分類
1

Comment

  1. おと

    おと

    2015-06-21 (Sun) 23:49

    ありがとうございますTT確認しましたTT

Comment Form

Comment Form
管理者にだけ表示を許可する
0

Trackback

Trackback URL

検索フォーム
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR
Return to Pagetop
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。