Twitter始めました♪更新情報をÜPします♪
★カテゴリ別★
アクセスランキング
[ジャンルランキング]
音楽
17位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
アジア音楽
3位
アクセスランキングを見る>>

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
-

Comment

Comment Form

Comment Form
管理者にだけ表示を許可する
-

Trackback

Trackback URL

1148

Hey Jude(Feat. Sleeq) / ShinZisu(신지수) ー歌詞和訳ー

★ Hey Jude ★
(Feat. Sleeq)


Song By : ShinZisu(신지수)


作詞:김지향, 슬릭(SLEEQ)
作曲:최희찬, 이주호, 2President
編曲:최희찬


★Debut★ Mini Album
【 20`s Party 】12015.04.13











おんにどぅル ねげ まらぎル
언니들, 내게 말하길
お姉さん達、私に言う

ちょんちゅぬん とらおじ あんぬん ごれ
청춘은 돌아오지 않는 거래
青春は戻ってこないんだよって

So fast

た ちなご ふふぇはじ まルご
다 지나고 후회하지 말고
後になって後悔せずに

おぬル ぱm
오늘 밤
今夜

Free, shine, world
Oh my god


もどぅ もよ
모두 모여
みんな集まって

そろ ぷでぃちょ
서로 부딪혀
互いにぶつかり合って

っこじん しmじゃん そげ ぷル きょじょ きょじょ きょじょ
꺼진 심장 속에 불 켜줘, 켜줘, 켜줘
消えた心臓に明かりを灯して


おんもみ っくmとぅルごりじ
온몸이 꿈틀거리지
体じゅうがうねるでしょ

おんもみ くんじルごりじ
온몸이 근질거리지
体じゅうがうずくでしょ

right ai aight

せさんうん にが とルりぬん でろ
세상은 니가 돌리는 대로
世の中はあなたが回すままに

とらがぬん みろぼりにっか
돌아가는 미러볼이니까
回っていくミラーボールだから

(feel that!)


いじぇん のぬん げ なmぬん ごや
이젠 노는 게 남는 거야
あとは遊ぶことが残されてるのよ

よんすぶん っくんなっそ
연습은 끝났어
練習は終わったわ

ぽご とぅっこ ぬっきル しがん
보고 듣고 느낄 시간
見て,聞いて,感じる時

All night long


せんがぐん くまん
생각은 그만
考えるのはおしまいよ

に ぱんえそ なわ Woo
니 방에서 나와 Woo
あなたの部屋から出ておいで Woo

せさん ばっくろ が
세상 밖으로 가
世界の外へ行こう



さmちょんおべkうぉんっちゃり めkちゅ
3500원짜리 맥주
3500ウォンのビール

ぴょん っけじどろk ぷでぃちょわ
병 깨지도록 부딪혀봐
病気も吹き飛ぶくらい ぶつかり合って

stay cool

ね ちょルむル うねんえだ まっきみょん なん まル くでろ
내 젊음을 은행에다 맡기면 난 말 그대로
自分の若さを銀行に預ければ 私は言葉通り

billionaire

ふんどぅろ うmじぎょ ぬっきm いっけ
흔들어 움직여 느낌 있게
揺れて 動いて 雰囲気出して

ぬぐな ちょうめぬん おせかじ
누구나 처음에는 어색하지
誰だって初めはぎこちないでしょ

ちょうm まんなぬん ちゃゆろうみらん のむん とべはじ
처음 만나는 자유로움이란 놈은 도배하지
初対面で自由なんて奴は島流しよ


너의 온몸을 니 동공을
君の全身を君の瞳孔を

aight (ぷるる)
aight (부르르)
aight (ぶるぶる)

ちょんぎおるん に おるんそん とぅろじょ
전기오른 니 오른손 들어줘
しびれるアナタの右手を上げて

throw em


ってぃぬん のm うぃえ なぬん のm
뛰는 놈 위에 나는 놈
上には上がいる

くごっぽだ
그것보다
それより

のぷんごん じゅルぎぬん の
높~은건 즐기는 너
高いのは 楽しむアナタ

くにゃん のルじゃ
그냥 놀자
ただ遊ぼう

けさん じょm まルご
계산 좀 말고
計算なんかやらないで

に はkじょm きょんご とぅんまん っこじょ っこじょ っこじょ
니 학점 경고 등만 꺼줘, 꺼줘, 꺼줘
アナタの単位 警告とかは消して


おんもみ っくmとぅルごりじ
온몸이 꿈틀거리지
体じゅうがうねるでしょ

おんもみ くんじルごりじ
온몸이 근질거리지
体じゅうがうずくでしょ

right ai aight

せさんうん にが とルりぬん でろ
세상은 니가 돌리는 대로
世の中はあなたが回すままに

とらがぬん みろぼりにっか
돌아가는 미러볼이니까
回っていくミラーボールだから

(feel that!)


いじぇん のぬん げ なmぬん ごや
이젠 노는 게 남는 거야
あとは遊ぶことが残されてるのよ

よんすぶん っくんなっそ
연습은 끝났어
練習は終わったわ

ぽご とぅっこ ぬっきル しがん
보고 듣고 느낄 시간
見て,聞いて,感じる時

All night long


せんがぐん くまん
생각은 그만
考えるのはおしまいよ

に ぱんえそ なわ Woo
니 방에서 나와 Woo
あなたの部屋から出ておいで Woo

せさん ばっくろ が
세상 밖으로 가
世界の外へ行こう


Brand new day
Hey, come on, come on, come on, Jude

のル ちゃゆろpけ へ
널 자유롭게 해
アナタを自由にする


ね もってろ かぬん ごや
내 멋대로 가는 거야
私のしたいように進むのよ

く っくち おでぃどぅん
그 끝이 어디든지
その終わりがどこであろうと

とんそなmぶk こちもpし
동서남북 거침없이
東西南北 とめどなく

All night long


いじぇん なら がル
이젠 날아 갈
もう飛びだす

じゅんびるル っくんねっそ Woo
준비를 끝냈어 Woo
準備は終わらせたわ Woo

せさん ばっくろ yeah
세상 밖으로 yeah
世の中の外へ yeah

Hey Jude



  • Date : 2015-06-19 (Fri)
  • Category : 未分類
0

Comment

Comment Form

Comment Form
管理者にだけ表示を許可する
0

Trackback

Trackback URL

検索フォーム
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR
Return to Pagetop
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。