Twitter始めました♪更新情報をÜPします♪
★カテゴリ別★
アクセスランキング
[ジャンルランキング]
音楽
16位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
アジア音楽
3位
アクセスランキングを見る>>

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
-

Comment

  1. -

    2015-06-23 (Tue) 17:56

    このコメントは管理人のみ閲覧できます

Comment Form

Comment Form
管理者にだけ表示を許可する
-

Trackback

Trackback URL

1150

WE LIKE 2 PARTY / BIGBANG(빅뱅) ー歌詞和訳ー

★ WE LIKE 2 PARTY ★


Song By: BIGBANG(빅뱅)


作詞:TEDDY, KUSH, G-DRAGON, T.O.P
作曲:TEDDY, KUSH, 서원진, G-DRAGON
編曲:TEDDY, KUSH


MADE SERIES 
【 A 】2015.06.01











おぬルど ちんぐどぅり わっそ
오늘도 친구들이 왔어
今日も仲間がやってきた

MAN HOW YOU BEEN WHATS UP

AYE よぎ はん じゃんまん じゅルれ
AYE 여기 한 잔만 줄래
AYE ここに一杯だけくれないか?

ちぇいル ぬっけ ましぬん さらm すルれ
제일 늦게 마시는 사람 술래
一番飲み干すのが遅いヤツが鬼だ

くにゃん そっこ ましょ
그냥 섞어 마셔
そのまま混ぜて飲みな

CHAMPAGNE

AND IF U KNOW WHAT I’M SAYIN

ね そんもぐル ぼに しがぬん くみや
내 손목을 보니 시간은 금이야
俺の手首あたりを見ると 時は金

ぷルぐみや
불금이야
華の金曜日だ

YOU DIG


うりん ちょmぎえ ふふぇ ったうぃん ねいル へ
우린 젊기에 후회 따윈 내일 해
俺たちは若いから 後悔なんてのは明日してろ

ちょぐm うぃほめ
조금 위험해
少々危険だ

(AYE MAN YOU BETTER SLOW IT DOWN)

たし とらおじ あぬル おぬるル うぃへ
다시 돌아오지 않을 오늘을 위해
二度と戻らない今日のために

ちょ はぬるル ひゃんへ こんべへ
저 하늘을 향해 건배해
あの空に向かって乾杯しよう


WE LIKE 2 PARTY YEAH YEAH YEAH YEAH
WE LIKE 2 PARTY

もり うぃえ へ っとぅル ってっかじ
머리 위에 해 뜰 때까지
頭の上に陽が昇るころまで

WE LIKE 2 PARTY YEAH YEAH YEAH YEAH
WE LIKE 2 PARTY

そっちゅげそ へ っとぅル ってっかじ
서쪽에서 해 뜰 때까지
西から陽が昇るときまで


おれがんまね ぷルじゃんなね
오래간만에 불장난해
久々の火遊びだ

ちぐm い すんがん ならん かち ばっけ ながルれ
지금 이 순간 나랑 같이 밖에 나갈래
今この瞬間 俺と一緒に外に出ようか

しっくル しっくル ぷにぎぬん ふぁんさん
시끌 시끌 분위기는 환상
わいわいがやがや ムードはファンタジー

こび おmぬん もっちぇんいどぅル っくぁルら
겁이 없는 멋쟁이들 꽐라
怖いモノ知らずなイカした奴ら泥酔

よぎちょぎ のルぷろじん OPUS ONEえ
여기저기 널부러진 OPUS ONE에
あちこち散らばったOPUS ONEに

まむりぬん たルこまげ D’yquem
마무리는 달콤하게 D’yquem
仕上げは甘ったるく D’yquem

のぬん っぺじ あんち かじ はmっけ ちょんぐっかじ
너는 빼지 않지 가지 함께 천국까지
君は省いたりしないさ 行くのさ 一緒に天国まで

めん ちょんしぬん ぱんちk
맨 정신은 반칙
シラフは反則


うりん ちょmぎえ ふふぇ ったうぃん ねいル へ
우린 젊기에 후회 따윈 내일 해
俺たちは若いから 後悔なんてのは明日してろ

ちょぐm うぃほめ
조금 위험해
少々危険だ

(AYE MAN YOU BETTER SLOW IT DOWN)

たし とらおじ あぬル おぬるル うぃへ
다시 돌아오지 않을 오늘을 위해
二度と戻らない今日のために

ちょ はぬるル ひゃんへ こんべへ
저 하늘을 향해 건배해
あの空に向かって乾杯しよう


WE LIKE 2 PARTY YEAH YEAH YEAH YEAH
WE LIKE 2 PARTY

もり うぃえ へ っとぅル ってっかじ
머리 위에 해 뜰 때까지
頭の上に陽が昇るころまで

WE LIKE 2 PARTY YEAH YEAH YEAH YEAH
WE LIKE 2 PARTY

そっちゅげそ へ っとぅル ってっかじ
서쪽에서 해 뜰 때까지
西から陽が昇るときまで


の おpしん みとぼりげっそ
너 없인 미쳐버리겠어
君がいないと狂っちまいそう

DJ PLAY A LOVE SONG

な ちゅぃはん げ あにゃ にが ぽご しぽ ちゅっけっそ
나 취한 게 아냐 네가 보고 싶어 죽겠어
酔っ払ったんじゃないさ 君に会いたくてたまらないんだ

SO DJ PLAY A LOVE SONG


WE LIKE 2 PARTY YEAH YEAH YEAH YEAH
WE LIKE 2 PARTY

もり うぃえ へ っとぅル ってっかじ
머리 위에 해 뜰 때까지
頭の上に陽が昇るころまで

WE LIKE 2 PARTY YEAH YEAH YEAH YEAH
WE LIKE 2 PARTY

そっちゅげそ へ っとぅル ってっかじ
서쪽에서 해 뜰 때까지
西から陽が昇るときまで



1

Comment

  1. -

    2015-06-23 (Tue) 17:56

    このコメントは管理人のみ閲覧できます

Comment Form

Comment Form
管理者にだけ表示を許可する
0

Trackback

Trackback URL

検索フォーム
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR
Return to Pagetop
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。