Twitter始めました♪更新情報をÜPします♪
★カテゴリ別★
アクセスランキング
[ジャンルランキング]
音楽
17位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
アジア音楽
3位
アクセスランキングを見る>>

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
-

Comment

  1. Yukiko

    Yukiko

    2015-06-29 (Mon) 22:47

    ありがとうございます!
    歌詞を見ながら、曲をたのしませてもらいます!

Comment Form

Comment Form
管理者にだけ表示を許可する
-

Trackback

Trackback URL

1154

Driving / A.cian(에이션) ー歌詞和訳ー

★ Driving ★


Song By: A.cian(에이션)


作詞,作曲,編曲:홍지유, Bull$EyE 


Single
【 RelAcian 】2015.04.27











とぅでぃお ぼよ なん ちゃじゃっそ
드디어 보여 난 찾았어
ついに見えた 僕は見つけたよ

ね いんせんえ ぽじゅル はん ちょがk
내 인생의 퍼즐 한 조각
僕の人生のパズルのひと欠片

Oh

もんじ とぴょ むでぃん かすめ
먼지 덮여 무딘 가슴에
ホコリにまみれた鈍い胸に

おれ っこなっとん しどんうル のるル ひゃんへ ころった
오래 꺼놨던 시동을 너를 향해 걸었다
しばらく封印してたエンジンを君に向かってかけた


そんまん ふんどぅろ
손만 흔들어.
手を振って

おでぃえ いっとぅんじ たんすめ たルりょ
어디에 있든지 단숨에 달려
どこにいようと一息で駆けつける


ね さらんえ てうルけ
내 사랑에 태울게.
僕の恋に乗せるよ

おんじぇっちゅめ のん
언제쯤에 넌
いつになったら君は

たちん まめ きょじゅげんに ぱらん ぷル
닫힌 맘에 켜주겠니 파란 불.
閉ざした心に灯すの?青信号


どぅぐんでぬん えんじん そり
두근대는 엔진 소리
高鳴るエンジン音

ね いぐルでぬん ぬんびっ
내 이글대는 눈빛
僕のメラメラな眼差し

ぷルたぬん さらん RPM
불타는 사랑 RPM
燃える愛 RPM

なぶっきぬん きん せんもり
나부끼는 긴 생머리
なびくストレートヘア

のmぎょじゅル く さらみ
넘겨줄 그 사람이
明け渡すその人が

こっ ないル てに
곧 나일 테니
つまりは僕だから

Don't be shy


Yes Oh oh oh oh.

むん よろじゅルけ おルらた
문 열어줄게 올라타
扉を開けるよ 乗り込んで

Oh oh oh oh.

に まmそっかじ かルこや
네 맘속까지 갈 거야
君の心の中まで進むんだ

Oh oh oh oh.

せんちょけっちまん そルれんだ
센척했지만 설렌다
強がってるけどソワソワしてる

のル ひゃんはん
널 향한
君に向かった

Driving driving driving



かすみ っとぅごうん さない まっこ
가슴이 뜨거운 사나이 맞고
胸が熱い男を引き受け

くで ってむね みそが ぴょっこ
그대 때문에 미소가 폈고
君のせいで笑顔が咲き

くで まルご おっとん ぬぐど
그대 말고 어떤 누구도
君以外の誰しも

ね ぬねそ さル す おpそ
내 눈에서 살 수 없어.
僕の瞳の中じゃ生きられない

もルり うりル ぴちゅご
멀리 우릴 비추고
遠くから僕らを照らし

おじk うりまん かぬん みじえ
오직 우리만 가는 미지의
ただ僕らだけが行く 道の

せげろ もむル まっきょ
세계로 몸을 맡겨.
世界へからだを委ねて

っくとpし たルりょ
끝없이 달려
果てしなく駆けていく

Driving.


のえ ぎょてそ
너의 곁에서
君のそばで

(Look at me girl)

なまね かmそんえ さらんうル そっこ
나만의 감성에 사랑을 섞어
僕だけの感性に愛を混ぜて

く ませ きルどぅりルれ
그 맛에 길들일래.
その味に手なずける

ちぇみょん こルりどぅっ
최면 걸리듯
催眠にかけられるように

せさんえそ な っぺみょん うぇろpけ
세상에서 나 빼면 외롭게
この世から僕を外せば悲しむように

Babe


どぅぐんでぬん えんじん そり
두근대는 엔진 소리
高鳴るエンジン音

ね いぐルでぬん ぬんびっ
내 이글대는 눈빛
僕のメラメラな眼差し

ぷルたぬん さらん RPM
불타는 사랑 RPM
燃える愛 RPM

なぶっきぬん きん せんもり
나부끼는 긴 생머리
なびくストレートヘア

のmぎょじゅル く さらみ
넘겨줄 그 사람이
明け渡すその人が

こっ ないル てに
곧 나일 테니
つまりは僕だから

Don't be shy


Yes Oh oh oh oh.

むん よろじゅルけ おルらた
문 열어줄게 올라타
扉を開けるよ 乗り込んで

Oh oh oh oh.

に まmそっかじ かルこや
네 맘속까지 갈 거야
君の心の中まで進むんだ

Oh oh oh oh.

せんちょけっちまん そルれんだ
센척했지만 설렌다
強がってるけどソワソワしてる

のル ひゃんはん
널 향한
君に向かった

Driving driving driving


Oh oh

なん のらご
난 너라고
僕は君だと

Oh oh

の まったご
너 맞다고
君なんだと

Oh oh

い せさんえ のル っぺみょん など おpたご
이 세상에 널 빼면 나도 없다고
この世から君を抜けば僕も居ないんだ

Oh oh

もっぷるご
못 부르고
呼べなくて

Oh oh

もんまんじみょん
못 만지면
触れられなきゃ

く しがに まち さまk かた もんまルら
그 시간이 마치 사막 같아 목말라
その時間はまるで 砂漠みたいに喉が渇く


Oh おっとん いぇぎどぅルろ うりん っそじルっか
Oh 어떤 얘기들로 우린 써질까
Oh どんな話で僕らは描かれるかな

Now I'm ready


ぽkぷん がとぅん まうm かっこ
폭풍 같은 마음 갖고
嵐のような心を抱き

ちルじゅはルれ のえげ なん
질주할래 너에게 난
疾走するよ 君へと


どぅぐんでぬん えんじん そり
두근대는 엔진 소리
高鳴るエンジン音

ね いぐルでぬん ぬんびっ
내 이글대는 눈빛
僕のメラメラな眼差し

ぷルたぬん さらん RPM
불타는 사랑 RPM
燃える愛 RPM

なぶっきぬん きん せんもり
나부끼는 긴 생머리
なびくストレートヘア

のmぎょじゅル く さらみ
넘겨줄 그 사람이
明け渡すその人が

こっ ないル てに
곧 나일 테니
つまりは僕だから

Don't be shy


Yes Oh oh oh oh.

むん よろじゅルけ おルらた
문 열어줄게 올라타
扉を開けるよ 乗り込んで

Oh oh oh oh.

に まmそっかじ かルこや
네 맘속까지 갈 거야
君の心の中まで進むんだ

Oh oh oh oh.

せんちょけっちまん そルれんだ
센척했지만 설렌다
強がってるけどソワソワしてる

のル ひゃんはん
널 향한
君に向かった

Driving driving driving


Oh Yeah~

みそ のmちげ へじゅルけ
미소 넘치게 해줄게
笑顔が溢れるようにするからね


Ha ha I promise you baby

ぼよ なん のまん
보여 난 너만
見えるんだ 僕には君だけが

Wow~



  • Date : 2015-06-27 (Sat)
  • Category : 未分類
1

Comment

  1. Yukiko

    Yukiko

    2015-06-29 (Mon) 22:47

    ありがとうございます!
    歌詞を見ながら、曲をたのしませてもらいます!

Comment Form

Comment Form
管理者にだけ表示を許可する
0

Trackback

Trackback URL

検索フォーム
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR
Return to Pagetop
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。