Twitter始めました♪更新情報をÜPします♪
★カテゴリ別★
アクセスランキング
[ジャンルランキング]
音楽
16位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
アジア音楽
3位
アクセスランキングを見る>>

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
-

Comment

  1. -

    2015-07-04 (Sat) 15:57

    このコメントは管理人のみ閲覧できます

Comment Form

Comment Form
管理者にだけ表示を許可する
-

Trackback

Trackback URL

1159

Big Boy / San E(산이) ー歌詞和訳ー

★ Big Boy ★
(Feat. Bee of Rphabet)


Song By : San E(산이)


作詞:San E
作曲:San E, Cosmic Sound
編曲:Cosmic Sound


Single
【 Big Boy 】2013.05.13









なえ かぬん きるル おじk くが あしなに
나의 가는 길을 오직 그가 아시나니
俺の進む道を ただそいつが知ってるのか?

くが なるル たルりょなしん ふえぬん
그가 나를 단련하신 후에는
そいつが俺を鍛えた後には

ねが ちょんぐmがち なおりら
내가 정금같이 나오리라
俺が純金のように出てくるだろう


なん ねが れっぽが どぇ れぶル はルじ
난 내가 랩퍼가 되 랩을 할지
俺は自分がラッパーになってラップやるなんて

っくめど もルらっそ
꿈에도 몰랐어
夢にもおもわなかったよ

ぬん っとっすルってど なっそろ のルらっそっそ
눈 떴을때도 낯설어 놀랐었어
目を覚ました時も 慣れなくて驚いてた

まじょ いごん っくみルっこや っくみんごや
맞어 이건 꿈일꺼야 꿈인거야
そうだ これはきっと夢さ 夢に違いない

ぬぐんがが っくみんごや
누군가가 꾸민거야
誰かがでっち上げたんだ

ねいル いろなm た きおがなル いやぎルっぷにルっこや
내일 일어남 다 기억안할 이야길뿐일꺼야
明日起きてると全部覚えていない話なんだ


よぎが おでぃじ なん むおしじ
여기가 어디지 난 무엇이지
ここがどこなのか俺は何なのか

なん もどぅんじ はルす いったどん あぼじ
난 뭐든지 할수 있다던 아버지
俺は何だってやれると言ってたオヤジ

のむ ひmどぅろ もmぶりmちに
너무 힘들어 몸부림치니
しんどすぎて もがいてんの?

うぃ あれ さんぐぁなね りぐm いすんがねん
위 아래 상관안해 지금 이순간엔
UP DOWN 関係ない 今この瞬間に

た ね まめ まれ
다 내 맘에 말에
全部自分の心に語る

なえげ くぃるル きうっ きうりぎル ぱれ
나에게 귀를 기웃 기울이길 바래
俺に耳を傾けるようにと願う


よけ なル もどぅが さんおpちょぐろ ぴょねった ぽぶが
욕해 날 모두가 상업적으로 변했다 포부가
ののしれ俺を 皆が商業的に 変わったよ抱負が

うまぐん ね ちゃじょんしみだまん ね ちゃじょんしm ぱら
음악은 내 자존심이다만 내 자존심 팔아
音楽は俺のプライドだけど そのプライドを売る

ぷもにmくぁ なえ かじょk
부모님과 나의 가족
親と俺の家族

ちきルすいったみょん いっかっ ちゃじょんしみ
지킬수있다면 이깟 자존심이
守れるんなら これぐらいのプライド

むんじぇや やんぼはルす いっそ
문제야 양보할수 있어
問題か? 譲れるさ

ね もkすmっかじど
내 목숨까지도
俺の命さえもな


くんで うぇ なル ぱんだね
근데 왜 날 판단해
ところで何故俺を判断するんだ

せんがごpし ちっこりょ ちゃんなね
생각없이 지껄여 장난해
なんも考えずに喋りまくって悪ふざけ

ねが よぎっかじ おルすいっとん いゆ
내가 여기까지 올수있던 이유
俺がここまで来られた理由

とらがル ひm ちょちゅかじ あなっこどぅん
돌아갈 힘 저축하지 않았거든
後に戻る力を貯蓄しなかったんだよ

あらっこどぅん く ぬぐど なル ぴょんがはル くぉルりん おpそ
알았거든 그 누구도 날 평가할 권린 없어
分かったんだ 誰にも俺を評価する権利などない

おじk そんまに なル しmぱね
오직 신만이 날 심판해
ただ神のみが俺を審判する

come on sing for me

おそ
어서
さあ


im a big boy with the big name
yes im a big boy make a big change
imma imma big boy never dont cry
imma imma big boy never dont stop

なぬん なるル でぃっこ ぽぎあんこ
나는 나를 딛고 포기않고
俺は自分を踏んづけて放棄せずに

むるp むるp ちょルて っくちあの
무릎 무릎 절대 꿇지않어
絶対にひざまずかない

ね うまぐろ
내 음악으로
俺の音楽で

one day
yeah imma make the world dance


yes im ready to
fly flying up in the sky

なら と もルり こちもpし
날아 더 멀리 거침없이
飛べ もっと遠く 止まらずに

っくみらん なルげるル たルごそ
꿈이란 날개를 달고서
夢という翼をつけて

ちゃしぬル みっこ
자신을 믿고
自分を信じ

yes cuz im a big boy



いげ さルみや ね まんどぅろじん かんどや
이게 삶이야 내 만들어진 강도야
これが人生だ 俺の作られた講道だ

ね まみや くれ なん
내 맘이야 그래 난
俺の心だ そう俺は

はん きルばっけ もるぬん ぱぼや
한 길밖에 모르는 바보야
一本の道しか知らない馬鹿だ

なル ぴうそ くれど
날 비웃어 그래도
俺をあざわらう それでも

おっとん いゆえそどぅんじがね ぴごぱん
어떤 이유에서든지간에 비겁한
どんな理由であったとしても 卑怯な

こpちゃんいん うり おmまん ちょルて あん きうしょ
겁장인 우리 엄만 절대 안 키우셔
臆病者なんか うちの母ちゃんは絶対に育てない


おそ こそ とん ぼろそ
어서 커서 돈 벌어서
はやく大きくなって金稼いで

よぎそ ぼそなご しぽっそっちまん
여기서 벗어나고 싶었었지만
ここから抜け出したかったけど

ぽルっそ ちょじょ じちょそ そそ そそんどぇみょ
벌써 쳐져 지쳐서 서서 서성되며
もう打ちのめされて疲れて突っ立ってウロウロして

むそうぉっそ さしル そすのpし
무서웠어 사실 서슴없이
怖かったよ本当は 躊躇なく

ちよそ そkそk っとろじょそ
치여서 속속 떨어져서
追いつめられて次から次に離れて

おpそじん ちゅうぃ さらmどぅル
없어진 주위사람들
いなくなった周りの人間たち

はな とぅル せっ ねっ たそっ よそっ
하나 둘 셋 넷 다섯 여섯
1 2 3 4 5 6


ひょんしるん ちゃにね かじんげ おpたみょん っくmど さちね
현실은 잔인해 가진게 없다면 꿈도 사치네
現実は残酷さ 何も持ってなければ 夢も贅沢

ちゃぎねわ たるみょん そんからkちれ いげ まりどぇ
자기네와 다르면 손가락질해 이게 말이돼
自分と違えば後ろ指を差す こんなのおかしいだろ

せさんい ね ぴょん あにれど かじルれ
세상이 내 편 아니래도 가질래
世間が俺の味方じゃなくても 持つんだ

っくmまにれど あにどぇんだん たんしん せんがk
꿈만이래도 아니된단 당신 생각
夢だけだとしてもダメだっていうあなたの考え

ぷたぎんで ちぇばル たちルれ じょm
부탁인데 제발 닫힐래 좀
頼むからさ 閉ざしてくれないか


よぎん ね せさんいね
여긴 내 세상이네
ここは俺の世界さ

うまkそげそまぬん わんいね
음악속에서만은 왕이네
音楽の中だけは王だ

ちゃま きどはル ひまんど おpとん
차마 기도할 희망도 없던
とうてい祈る希望さえなかった

くぁごぬん いっこ なあがル みれ
과거는 잊고 나아갈 미래
そんな過去は忘れて進む未来

ほk たちんでど かpちん ね かちね
혹 다친데도 값진 내 가치네
もし傷ついたとしても 貴重な俺の価値

こkちょんま なん かんいね
걱정마 난 강인해
心配すんな 俺は強いんだ

ぱろ いげ ね さルみね ちゃ いじぇ
바로 이게 내 삶이네 자 이제
まさにこれが俺の人生 さぁいま

come on everybody say


im a big boy with the big name
yes im a big boy make a big change
imma imma big boy never dont cry
imma imma big boy never dont stop

なぬん なるル でぃっこ ぽぎあんこ
나는 나를 딛고 포기않고
俺は自分を踏んづけて放棄せずに

むるp むるp ちょルて っくちあの
무릎 무릎 절대 꿇지않어
絶対にひざまずかない

ね うまぐろ
내 음악으로
俺の音楽で

one day
yeah imma make the world dance


yes im ready to
fly flying up in the sky

なら と もルり こちもpし
날아 더 멀리 거침없이
飛べ もっと遠く 止まらずに

っくみらん なルげるル たルごそ
꿈이란 날개를 달고서
夢という翼をつけて

ちゃしぬル みっこ
자신을 믿고
自分を信じ

yes cuz im a big boy



1

Comment

  1. -

    2015-07-04 (Sat) 15:57

    このコメントは管理人のみ閲覧できます

Comment Form

Comment Form
管理者にだけ表示を許可する
0

Trackback

Trackback URL

検索フォーム
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR
Return to Pagetop
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。