Twitter始めました♪更新情報をÜPします♪
★カテゴリ別★
アクセスランキング
[ジャンルランキング]
音楽
16位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
アジア音楽
3位
アクセスランキングを見る>>

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
-

Comment

Comment Form

Comment Form
管理者にだけ表示を許可する
-

Trackback

Trackback URL

1160

TENDER LOVE / EXO(엑소) ー歌詞和訳ー

★ TENDER LOVE ★


Song By:EXO(엑소)


作詞:개코
作曲,編曲:개코, 임광욱, Ryan Kim, Mistazo, 다우리, Chase


The 2nd Album Repackage
【LOVE ME RIGHT】2015.06.03









いんどえ あんっちょぐろ とぅろわ とぅろわ
인도의 안쪽으로 들어와 들어와
歩道の内側へおいで

ほkし たちじ あんけ のル っくろたんぎご
혹시 다치지 않게 널 끌어당기고
ケガでもしないように君を引き寄せ

かち ぱmもぐル ってど すっからk ちょっからぐル
같이 밥 먹을 때도 숟가락 젓가락을
一緒に食事するときも スプーンや箸を

ねpきん うぃえ おルりょ っけっくし ぬぁじゅご
냅킨 위에 올려 깨끗이 놔주고
ナプキンにきれいに置いてあげて

ちゃみ ぷじょかん あちみらご へど
잠이 부족한 아침이라고 해도
寝不足の朝だとしても

ちょぐm いルっちk いろな てぃkてぃk もにんこル
조금 일찍 일어나 틱틱 모닝콜
早めに起きてピッピッとモーニングコール

のル ちょあはげ どぇん すんがんぶと
널 좋아하게 된 순간부터
君を好きになった瞬間から

はるど ぼとんなりんじょk おpそ
하루도 보통날인적 없어
一日たりとも平凡な日はない


ちなん おっぱどんせん さい かmじょん おmぬん ちょk
친한 오빠동생 사이 감정 없는 척
仲良し兄妹のような関係 感情なんてないフリ

ちょうん とんせんうらご のル そげはじまん
좋은 동생이라고 널 소개하지만
良い妹だよって君を紹介するけど

いばね もむぬん まル
입안에 머무는 말
口元でとどまる言葉

のル さらんはご いっそ
널 사랑하고 있어
君のことを愛している

I wanna give you


(Hey!) Tender love
Tender love baby (Give it to me)
Tender love
Tender love baby
(Hey!) Tender love

(せりょんどぇじん あんちまん)
(세련되진 않지만)
(洒落っ気はないけど)

Tender love baby (Give it to me)
Tender love

(ぬぐぼだ きpこ っと しんじゅんはん)
(누구보다 깊고 또 신중한)
(誰より深く慎重な)

ね さらんうん くしぎや
내 사랑은 구식이야
僕の愛は旧式さ



ちなん ちんぐどぅるん いみ (の もや)
친한 친구들은 이미 (너 머야!)
仲良い友達はもう(えっ何 お前)

ぬんちちぇんどぅて こべっこべっこべけ
눈치챈듯해 고백고백고백해
気づいたらしい 告白するよ

あしゅぃpけ のル ぼねご なみょん きぶぬん うぇんじ
아쉽게 널 보내고 나면 기분은 왠지
心残りを残して君を見送ったら 気分はなぜか

oe oe oe a


ちなん おっぱどんせん さい かmじょん おmぬん ちょk
친한 오빠동생 사이 감정 없는 척
仲良し兄妹のような関係 感情なんてないフリ

ちゃかん とんせんうらご のル そげはじまん
착한 동생이라고 널 소개하지만
優しい妹だよって君を紹介するけど

いばね もむぬん まル
입안에 머무는 말
口元でとどまる言葉

のル さらんはご いっそ
널 사랑하고 있어
君のことを愛している

I wanna give you


(Hey!) Tender love
Tender love baby (Give it to me)
Tender love
Tender love baby
(Hey!) Tender love

(せりょんどぇじん あんちまん)
(세련되진 않지만)
(洒落っ気はないけど)

Tender love baby (Give it to me)
Tender love

(ぬぐぼだ きpこ っと しんじゅんはん)
(누구보다 깊고 또 신중한)
(誰より深く慎重な)

ね さらんうん くしぎや
내 사랑은 구식이야
僕の愛は旧式さ



ぬんっそp っくとぅル あれろ っとぅk っとろっとぅりご
눈썹 끝을 아래로 뚝 떨어뜨리고
眉尻をぐんと下げて

まるル ふルりね (おっぱおっぱ)
말을 흘리네 (오빠오빠)
喋りかけてくる(オッパ オッパ)

くろル ってみょん しmじゃん そりが ばっくろ
그럴 때면 심장 소리가 밖으로
そんなときは心臓の音が外へと

くげ うルちね(くんくぁんくんくぁん)
크게 울리네 (쿵쾅쿵쾅)
大きく鳴り響く(ドキドキ)

おルぐるん ふぁっくんふぁっくん くぃえそん ぷり なね
얼굴은 화끈화끈 귀에선 불이 나네
顔は火照って耳から火が出そうだ

くろだがど みょっしがん ちなみょん
그러다가도 몇 시간 지나면
だけど数時間も経てば

めんたるん たし ゆりが どぇ
멘탈은 다시 유리가 돼
メンタルは再びガラスになる


(Hey!) Tender love
Tender love baby (Give it to me)
Tender love
Tender love baby
(Hey!) Tender love

(せりょんどぇじん あんちまん)
(세련되진 않지만)
(洒落っ気はないけど)

Tender love baby (Give it to me)
Tender love

(ぬぐぼだ きpこ っと しんじゅんはん)
(누구보다 깊고 또 신중한)
(誰より深く慎重な)

ね さらんうん くしぎや
내 사랑은 구식이야
僕の愛は旧式さ



0

Comment

Comment Form

Comment Form
管理者にだけ表示を許可する
0

Trackback

Trackback URL

検索フォーム
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR
Return to Pagetop
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。