Twitter始めました♪更新情報をÜPします♪
FC2ブログ
★カテゴリ別★
アクセスランキング
[ジャンルランキング]
音楽
31位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
アジア音楽
2位
アクセスランキングを見る>>

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
-

Comment

Comment Form

Comment Form
管理者にだけ表示を許可する
-

Trackback

Trackback URL

1164

Ring My Bell / Girl`s Day(걸스데이) ー歌詞和訳ー

★ Ring My Bell ★


Song By: Girl`s Day(걸스데이)


作詞:Long Candy, 우태운, the channels
作曲:Homeboy, Radio Galaxi, Long Candy
編曲:Radio Galaxi, eastwest


2nd Album
【 Love 】2015.07.07











A yo wassup-
we gonna make it showtime huh!?
R I N G
Be My Bell
Ring my bell ring ring ring my bell ho~

Ring Ring my bell Ring my bell
Ring Ring my bell Ring my bell
Ring Ring my bell Ring my bell
ring ring ring ring ring ring ring ring ring


のル ぽじゃまじゃ ふぁkしれじょ
널 보자마자 확실해져
アナタをみた途端に確かなものになったわ

にが おじゃまじゃ ふぁっくねじょ
네가 오자마자 화끈해져
アナタが現れた途端に火照るの

ね まm のル ひゃんへかんだご
내 맘 널 향해간다고
私のキモチ あなたに向かっていってるのよ

OH OH OH OH OH

ったるるん ったるるん ぴきょなせよ
따르릉 따르릉 비켜나세요
チリリン チリリン お退きなさい

たるん よじゃどぅら
다른 여자들아
他の女たち

get out my way

なん っこk のル かじルっこらご
난 꼭 널 가질꺼라고
私は必ずアナタを手に入れるのよ

OH OH OH OH OH


tonight oh boy im fall in love
moon light

ちょ たるル ったら
저 달을 따라
あの月に沿って

のわ はmっけ っとながご しぽ
너와 함께 떠나가고 싶어
アナタと一緒に飛びたちたい


ring ring ring Ring my bell

もりが ぴんぴんぴん とぬんげ
머리가 핑핑핑 도는게
頭がぐるぐるまわるように

かすみ とじルふぉぅて
가슴이 터질듯해
胸が張り裂けるかのように

oh my boy say my name baby baby

ring ring ring Ring my bell

かすみ くんくんくん ってぃぬんげ
가슴이 쿵쿵쿵 뛰는게
胸がドキドキ高鳴るように

のん なル みちげへ
넌 날 미치게해
アナタは私を狂わせる

なん もルら もル もルら
난 몰라 몰 몰라
私はなんにもわからない


Ring Ring my bell Ring my bell
Ring Ring my bell Ring my bell
Ring Ring my bell Ring my bell
ring ring ring ring ring ring ring ring ring


いさんはん っくルりめ っとルりぬん ぬんびっ
이상한 끌림에 떨리는 눈빛
妙な導きに震える眼差し

しmじゃんえ たうん どぅっ っちゃりたん うルりm
심장에 닿은 듯 짜릿한 울림
心臓に届くように 刺激的な響き

もえ なん ほルりょぼりん どぅっ
뭐에 난 홀려버린 듯
私は何かに惑わされてしまったように

OH OH OH OH OH

ったるるん ったるるん ぴきょなせよ
따르릉 따르릉 비켜나세요
チリリン チリリン お退きなさい

たるん よじゃどぅら
다른 여자들아
他の女たち

get out my way

なん っこk のル かじルっこらご
난 꼭 널 가질꺼라고
私は必ずアナタを手に入れるのよ

OH OH OH OH OH


tonight oh boy im fall in love
moon light

ちょ たるル ったら
저 달을 따라
あの月に沿って

のわ はmっけ っとながご しぽ
너와 함께 떠나가고 싶어
アナタと一緒に飛びたちたい


ring ring ring Ring my bell

もりが ぴんぴんぴん とぬんげ
머리가 핑핑핑 도는게
頭がぐるぐるまわるように

かすみ とじルふぉぅて
가슴이 터질듯해
胸が張り裂けるかのように

oh my boy say my name baby baby

ring ring ring Ring my bell

かすみ くんくんくん ってぃぬんげ
가슴이 쿵쿵쿵 뛰는게
胸がドキドキ高鳴るように

のん なル みちげへ
넌 날 미치게해
アナタは私を狂わせる

なん もルら もル もルら
난 몰라 몰 몰라
私はなんにもわからない



I feel you breathe
I feel you breathe
I feel you breathe
I feel you breathe

うぃしぐル いるん どぅっ ね すmそりど もんへ
의식을 잃은 듯 내 숨소리도 멍해
意識を失ったように 私の呼吸も薄れて

なルっけうぉじょよ
날깨워줘요
私を覚まして

ring ring my bell

くんくぁん こりぬん ね しmじゃん
쿵쾅 거리는 내 심장
ドキドキしてる私のハート

のん なル みちげへ
넌 날 미치게해
アナタは私を狂わせる


ring ring ring Ring my bell

もりが ぴんぴんぴん とぬんげ
머리가 핑핑핑 도는게
頭がぐるぐるまわるように

かすみ とじルふぉぅて
가슴이 터질듯해
胸が張り裂けるかのように

oh my boy say my name baby baby

ring ring ring Ring my bell

かすみ くんくんくん ってぃぬんげ
가슴이 쿵쿵쿵 뛰는게
胸がドキドキ高鳴るように

のん なル みちげへ
넌 날 미치게해
アナタは私を狂わせる

なん もルら もル もルら
난 몰라 몰 몰라
私はなんにもわからない


ring ring ring Ring my bell

もりが ぴんぴんぴん とぬんげ
머리가 핑핑핑 도는게
頭がぐるぐるまわるように

かすみ とじルふぉぅて
가슴이 터질듯해
胸が張り裂けるかのように

oh my boy say my name baby baby

ring ring ring Ring my bell

かすみ くんくんくん ってぃぬんげ
가슴이 쿵쿵쿵 뛰는게
胸がドキドキ高鳴るように

のん なル みちげへ
넌 날 미치게해
アナタは私を狂わせる

なん もルら もル もルら
난 몰라 몰 몰라
私はなんにもわからない


Ring Ring my bell Ring my bell
Ring Ring my bell Ring my bell
Ring Ring my bell Ring my bell
ring ring ring ring ring ring ring ring ring


0

Comment

Comment Form

Comment Form
管理者にだけ表示を許可する
0

Trackback

Trackback URL

検索フォーム
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR
Return to Pagetop
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。