Twitter始めました♪更新情報をÜPします♪
FC2ブログ
★カテゴリ別★
アクセスランキング
[ジャンルランキング]
音楽
46位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
アジア音楽
1位
アクセスランキングを見る>>
120

아이의 노래 (こどものうた)/CNBLUE(씨엔블루) ―歌詞和訳―

★아이의 노래 (こどものうた)★ CNBLUE(씨엔블루)

作詞,作曲,編曲: 정용화

5th Mini Album 【Can’t Stop]】




あいえ ぱルぐん みそ
아이의 밝은 미소
子供の明るい笑顔は

ちゅk ちょじん のえ おっけル ぴげ へ
축 처진 너의 어깰 피게 해
落とした君の肩を上げてくれる

あいえ まルぐん ぬんびっ
아이의 맑은 눈빛
子供の澄んだ瞳は

おろぶとぅん としるル のぎね
얼어붙은 도시를 녹이네
凍りついた街を温めるよ


すまぬん ちょんさわ びょルどぅり ねりょわ
수많은 천사와 별들이 내려와
たくさんの天使と星が降りてきて

に まむル ばルぎょじゅぬんに すんがん
니 맘을 밝혀주는 이 순간
君の心を照らくしてくれるこの瞬間

すまぬん いぇぎわ さらんうル なぬみょ
수많은 얘기와 사랑을 나누며
たくさんの物語と愛を分け与えて

あpぎるル ばルぎょじゅぬんに すんがん
앞길을 밝혀주는 이 순간
進む道を照らしてくれるこの瞬間



Like a child Just like heaven
(天国にいる子供のように)

せさんえ ぽじル めルろでぃ
세상에 퍼질 멜로디
世界に広がるメロディー

Like a child Just like heaven
(天国にいる子供のように)

のル うっけ まんどぅル めルろでぃ
널 웃게 만들 멜로디
君を笑顔にさせるメロディー


ちゃルらなん むルぎょルちょろm
찬란한 물결처럼
キラキラした波のように

っとぅぬん てやんちょろm
뜨는 태양처럼
昇ってく太陽のように

い あるmだうん そにゅルどぅル
이 아름다운 선율들
この美しいメロディー(旋律)

ぴょルちょじん ちょうぉんちょろm
펼쳐진 초원처럼
広がる草原のように

ちぬん のうルちょろm
지는 노을처럼
沈む夕日のように

い あるmだうん paradise
이 아름다운 paradise
この美しいパラダイス


こんもぐん に もkそり
겁먹은 니 목소리
怯えた君の声

すルぷん どぅっ っちぷりん のえ おルぐル
슬픈 듯 찌푸린 너의 얼굴
悲しそうな君の顔

おぬせ さらじん っくm
어느새 사라진 꿈
いつの間にか消えてた夢

あんもんうル っくどぅっ うルぶじんぬん の
악몽을 꾸듯 울부짖는 너
悪夢を見たかのように泣き叫ぶ君


すまぬん ちょんさわ びょルどぅり ねりょわ
수많은 천사와 별들이 내려와
たくさんの天使と星が降りてきて

に まむル ばルぎょじゅぬんに すんがん
니 맘을 밝혀주는 이 순간
君の心を照らくしてくれるこの瞬間

すまぬん いぇぎわ さらんうル なぬみょ
수많은 얘기와 사랑을 나누며
たくさんの物語と愛を分け与えて

あpぎるル ばルぎょじゅぬんに すんがん
앞길을 밝혀주는 이 순간
進む道を照らしてくれるこの瞬間



Like a child Just like heaven
(天国にいる子供のように)

せさんえ ぽじル めルろでぃ
세상에 퍼질 멜로디
世界に広がるメロディー

Like a child Just like heaven
(天国にいる子供のように)

のル うっけ まんどぅル めルろでぃ
널 웃게 만들 멜로디
君を笑顔にさせるメロディー


ちゃルらなん むルぎょルちょろm
찬란한 물결처럼
キラキラした波のように

っとぅぬん てやんちょろm
뜨는 태양처럼
昇ってく太陽のように

い あるmだうん そにゅルどぅル
이 아름다운 선율들
この美しいメロディー(旋律)

ぴょルちょじん ちょうぉんちょろm
펼쳐진 초원처럼
広がる草原のように

ちぬん のうルちょろm
지는 노을처럼
沈む夕日のように

い あるmだうん paradise
이 아름다운 paradise
この美しいパラダイス


Like a child Just like heaven

しっくろうん せさん そげ
시끄러운 세상 속에
騒がしい世の中に

Like a child Just like heaven

さんちょるル かmっさじゅル めルろでぃ
상처를 감싸줄 멜로디
傷を癒してくれるメロディー


Like a child Just like heaven
(天国にいる子供のように)

せさんえ ぽじル めルろでぃ
세상에 퍼질 멜로디
世界に広がるメロディー

Like a child Just like heaven
(天国にいる子供のように)

のル うっけ まんどぅル めルろでぃ
널 웃게 만들 멜로디
君を笑顔にさせるメロディー


ちゃルらなん むルぎょルちょろm
찬란한 물결처럼
キラキラした波のように

っとぅぬん てやんちょろm
뜨는 태양처럼
昇ってく太陽のように

い あるmだうん そにゅルどぅル
이 아름다운 선율들
この美しいメロディー(旋律)

ぴょルちょじん ちょうぉんちょろm
펼쳐진 초원처럼
広がる草原のように

ちぬん のうルちょろm
지는 노을처럼
沈む夕日のように

い あるmだうん paradise
이 아름다운 paradise
この美しいパラダイス
0

Comment

Comment Form

Comment Form
管理者にだけ表示を許可する
0

Trackback

Trackback URL

検索フォーム
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR
Return to Pagetop