Twitter始めました♪更新情報をÜPします♪
FC2ブログ
★カテゴリ別★
アクセスランキング
[ジャンルランキング]
音楽
37位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
アジア音楽
3位
アクセスランキングを見る>>
130

어떤 안녕(とあるさよなら)/Melody Day ― 歌詞 和訳 ―

★어떤 안녕(とあるさよなら)★
Melody Day (멜로디데이)

debut single 【어떤 안녕】2014.02.25





もろじんだ
멀어진다
遠ざかる

っとぅごうぉじんだ
뜨거워진다
熱くなる

ぬんむりだ
눈물이다
涙だ

いびょりだ
이별이다
別れだ

く じゃりえ ちゅじょあんじゃ
그 자리에 주저앉아
その場に崩れ落ちて

くんむり まk っそだじんだ
눈물이 막 쏟아진다
涙がやたら溢れてくる

あんにょん
안녕
さよなら


と ちょんちょに か
더 천천히 가
もっとゆっくり行ってよ

ぱぼや
바보야
バカ

もが くろっけ くばんごに
뭐가 그렇게 급한거니
何をそんなに焦ってるの?

もが くろっけ すルぷんごに
뭐가 그렇게 슬픈거니
何がそんなに悲しいの?

さらんへ さらんへ
사랑해 사랑해
愛してる 愛してるの

のるル いろっけ ぼねのっこ
너를 이렇게 보내놓고
あなたをこうやって手放しといて

ねが いろっけ うルりょのっこ
내가 이렇게 울려놓고
私がこうやって泣かせといて

さらんへ
사랑해
愛してる


ふりょじんだ
흐려진다
薄れる

た むのじんだ
다 무너진다
すべて壊れる

っすろじんだ
쓰러진다
倒れる

さらんいだ
사랑이다
恋だ

にが なえ ちょんぶよった
네가 나의 전부였다
あなたが私のすべてだった

いじぇ なぬん あむごっど おpった
이제 나는 아무것도 없다
もう私には何もない


ぷっちゃpこ いった
붙잡고 있다
握ってる

ぱぼや
바보야
バカだ

ほkし ってぃおが ちゃぶルっか ば
혹시 뛰어가 잡을까 봐
もしかしたら走って行けば捕まえらるかと思った

のるル ぶっちゃば ぼりルっか ば
너를 붙잡아 버릴까 봐
あなたを引き止めれるかと思った

いっちま いっちま
잊지마 잊지마
忘れないで 忘れないで

のるル いろっけ ぼねっちまん
너를 이렇게 보냈지만
あなたをこうやって手放すけど

のるル いろっけ うルりょっちまん
너를 이렇게 울렸지만
あなたをこうやって泣かせるけど

いっちま
잊지마
忘れないで


さらんい いろっけ あぷんじ もるご とmびょっそ
사랑이 이렇게 아픈지 모르고 덤볐어
恋がこんなに苦しいなんて知らずに焦ってたの

いびょり いろっけ すルぷんじ もるご とmびょっそ
이별이 이렇게 슬픈지 모르고 덤볐어
別れがこんなに悲しいなんて知らずに焦ってたの


ぬんむり ちゅるっ ちゅるっ ちゅるっ
눈물이 주륵 주륵 주륵
涙がぽろぽろぽろ

さらんい ちゅるっ ちゅるっ ちゅるっ
사랑이 주륵 주륵 주륵
愛がぽろぽろぽろ

っそだじんだ
쏟아진다
溢れてくる


と ちょんちょに か ぱぼや
더 천천히 가 바보야
もっとゆっくり行ってよ バカ

もが くろっけ くばんごに
뭐가 그렇게 급한거니
何をそんなに焦ってるの?

もが くろっけ すルぷんごに
뭐가 그렇게 슬픈거니
何がそんなに悲しいの?

さらんへ さらんへ
사랑해 사랑해
愛してる 愛してるの

のるル いろっけ ぼねのっこ
너를 이렇게 보내놓고
あなたをこうやって手放しといて

のるル くろっけ うルりょのっこ
너를 그렇게 울려놓고
あなたをそうやって泣かせといて

さらんへ
사랑해
愛してる
0

Comment

Comment Form

Comment Form
管理者にだけ表示を許可する
0

Trackback

Trackback URL

検索フォーム
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR
Return to Pagetop