Twitter始めました♪更新情報をÜPします♪
FC2ブログ
★カテゴリ別★
アクセスランキング
[ジャンルランキング]
音楽
46位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
アジア音楽
1位
アクセスランキングを見る>>
141

Delicious/Toheart(투하트) ― 歌詞 和訳 ―

★Delicious★

Song By : Toheart(투하트)
by 우현(infinite) & (SHINee)

作詞 송수윤, Drew Ryan Scott
作曲 Drew Ryan Scott, 한재호, 김승수
編集 Sean Alexander

【1st Mini Album】 2014.03.10









This Love,
(これは愛)

This Love,

I Swear That It's Delicious
(俺は誓う それはデリシャス) ×3


Come On Girl, Love Is So Nutritious
(さあおいで 愛は栄養があるんだ)

Come On Girl, Love Is So Delicious
(さあおいで 愛はデリシャス)


のむ いぇっぽ みちょ
너무 예뻐 미쳐
そごくキレイで狂っちゃう 

よしにん どぅて
여신인 듯 해
女神みたいだ

ふm ちゃぶルけ おpそ
흠 잡을게 없어
欠点なんて見当たらない 

わんびょけ ねげ
완벽해 내게
完璧だ!俺にとって



Come On Girl, Love Is So Nutritious
(さあおいで 愛は栄養があるんだ)

Come On Girl, Love Is So Delicious
(さあおいで 愛はデリシャス)


ちょんじぇ ちゃちぇろど
존재 자체로도
存在そのものが

そルれいげ へ
설레이게 해
ときめかせる

なぬん ちゃしん いっそ
나는 자신 있어
俺は自信があるんだ 

のるル あにっか
너를 아니까
君のことをわかってるから


Come On Girl, Love Is So Nutritious
(さあおいで 愛は栄養があるんだ)

Come On Girl, Love Is So Delicious
(さあおいで 愛はデリシャス)


のえ そぬル ちゃpこ しぽ
너의 손을 잡고 싶어
君の手を握りたい

いpすル ぬっきょぼご しぽ
입술 느껴보고 싶어
唇を感じてみたい

くぃっかえ さらんうル そkさぎご しぽ
귓가에 사랑을 속삭이고 싶어
耳元で愛を囁きたい



なるル ほらけじょ ちぇばル
나를 허락해줘 제발
俺を受け入れてよ どうか

のん ぼみょん ねが どぅぐんごりょ
너만 보면 내가 두근거려
君を見ればドキドキして

っとぅmどぅりじま あんぎょ
뜸들이지마 안겨
じらさないで抱かせてよ




Sweet Girl のル うぉね Dream Girl
Sweet Girl 널 원해 Dream Girl
Sweet Girl 君を望んでる Dream Girl

ね いpすル うぃろ のがどぅル まんくm
내 입술 위로 녹아들 만큼
俺の唇で溶けるくらい

たルこまげ へじゅルけ
달콤하게 해줄게
甘くしてやるから


So Sweet Girl

(Come On Girl, Love Is So Delicious)
(さあおいで 愛はデリシャス)

Come On Girl

(Come On Girl, Love Is So Delicious)
(さあおいで 愛はデリシャス)


く ぬぐど あん ぷろうル まんくm
그 누구도 안 부러울 만큼
誰もが羨むほどに

さらん ばっけ へじゅルけ
사랑 받게 해줄게
愛するから


ちゃ なや
자 나야
さあ俺だよ


No,

なや ちぇばル
나야 제발
俺を選んで どうか




Come On Girl, Love Is So Delicious
(さあおいで 愛はデリシャス)

Come On Girl, Love Is So Delicious
(さあおいで 愛はデリシャス)


Come On Girl, Love Is So Delicious
(さあおいで 愛はデリシャス)


いじぇ くまん びきょ
이제 그만 비켜
そこら辺で手を引けよ

ねげん あっかうぉ
네겐 아까워
お前にはもったいない



のや まルろ ちぼ ちょ
너야 말로 집어 쳐
お前こそやめろよ

に さんて あにんごル
네 상대 아닌걸
お前の相手じゃないんだよ



Come On Girl, Love Is So Nutritious
(さあおいで 愛は栄養があるんだ)

Come On Girl, Love Is So Delicious
(さあおいで 愛はデリシャス)


のぬん なぼだ けぇル もルら
너는 나보다 걜 몰라
お前は俺よりあの娘を分かってない

のぬん なまんくm た もっ じょ
너는 나만큼 다 못 줘
お前は俺以上に何もしてやれないんだ

よぺ ちゃばどぅル っぷん にが はルけ もや
옆에 잡아둘 뿐 네가 할게 뭐야
傍に繋ぎとめてるだけのお前に何がしてやれるんだ


のぬん あむ ごっど もルら
너는 아무 것도 몰라
お前は何もわかってない

おれん しがん ぎょとぅル ちきょばっそ
오랜 시간 곁을 지켜봤어
ずっとそばで見守ってきたんだ

っくmど っくじま ぴきょ
꿈도 꾸지마 비켜
夢なんかみるんじゃない 失せろ




Sweet Girl のル うぉね Dream Girl
Sweet Girl 널 원해 Dream Girl
Sweet Girl 君を望んでる Dream Girl

ね いpすル うぃろ のがどぅル まんくm
내 입술 위로 녹아들 만큼
俺の唇で溶けるくらい

たルこまげ へじゅルけ
달콤하게 해줄게
甘くしてやるから


So Sweet Girl

(Come On Girl, Love Is So Delicious)
(さあおいで 愛はデリシャス)

Come On Girl

(Come On Girl, Love Is So Delicious)
(さあおいで 愛はデリシャス)


く ぬぐど あん ぷろうル まんくm
그 누구도 안 부러울 만큼
誰もが羨むほどに

さらん ばっけ へじゅルけ
사랑 받게 해줄게
愛するから


ちゃ なや
자 나야
さあ俺だよ


No,

なや ちぇばル
나야 제발
俺を選んで どうか




Come On Girl, Love Is So Delicious
(さあおいで 愛はデリシャス)

Come On Girl, Love Is So Delicious
(さあおいで 愛はデリシャス)


いじぇん てけ え あにm な ぬぐ
이젠 택해 얘 아님 나 누구
さあ選んで、あいつじゃなくて俺?だれ?

と いさんうん No
더 이상은 No
これ以上は No


ふぁkしりへ とぅル じゅんえ はな
확실히 해 둘 중에 하나
はっきりしてよ、どっちか一人に!




Come On Girl, Love Is So Nutritious
(さあおいで 愛は栄養があるんだ)

Come On Girl, Love Is So Delicious
(さあおいで 愛はデリシャス)


にが うぉなぬん ごん なや
네가 원하는 건 나야
君が求めるのは俺だ

まんじょk しきょじゅル ごん なや
만족 시켜줄 건 나야
満足させれるのは俺だ


ちょんふぁぎ おうルりぬん ごん なや
정확히 어울리는 건 나야
お似合いなのは俺だ




Sweet Girl のル うぉね Dream Girl
Sweet Girl 널 원해 Dream Girl
Sweet Girl 君を望んでる Dream Girl

ね いpすル うぃろ のがどぅル まんくm
내 입술 위로 녹아들 만큼
俺の唇で溶けるくらい

たルこまげ へじゅルけ
달콤하게 해줄게
甘くしてやるから


So Sweet Girl

(Come On Girl, Love Is So Delicious)
(さあおいで 愛はデリシャス)

Come On Girl

(Come On Girl, Love Is So Delicious)
(さあおいで 愛はデリシャス)


く ぬぐど あん ぷろうル まんくm
그 누구도 안 부러울 만큼
誰もが羨むほどに

さらん ばっけ へじゅルけ
사랑 받게 해줄게
愛するから


ちゃ なや
자 나야
さあ俺だよ


No,

なや ちぇばル
나야 제발
俺を選んで どうか





Come On Girl, Love Is So Delicious
(さあおいで 愛はデリシャス)

Come On Girl, Love Is So Delicious
(さあおいで 愛はデリシャス)


Come On Girl, Love Is So Delicious
(さあおいで 愛はデリシャス)

0

Comment

Comment Form

Comment Form
管理者にだけ表示を許可する
0

Trackback

Trackback URL

検索フォーム
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR
Return to Pagetop