Twitter始めました♪更新情報をÜPします♪
FC2ブログ
★カテゴリ別★
アクセスランキング
[ジャンルランキング]
音楽
51位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
アジア音楽
1位
アクセスランキングを見る>>
147

그대라는 이유(君という理由)/Monday Kiz(먼데이 키즈) ―歌詞和訳―

★그대라는 이유(君という理由)★

Song By : Monday Kiz(먼데이 키즈)

作詞,作曲,編曲 이진성

Single Album【그대라는 이유】2014.03.11





いびょるん っと たるん しじゃぎルごらごぬん まル
이별은 또 다른 시작일거라는 말
別れはまた違う始まりという言葉

くってぬん く まるル ちゃル もルらっそ
그때는 그 말을 잘 몰랐어
あの時はその言葉を理解できなかった

はのpし ふるぬん くで ぬんむるル ぼみょ
한없이 흐르는 그대 눈물을 보며
とめどなく流れる彼女の涙を見て

ちょぐむん なん あル ごっ かたっそ
조금은 난 알 것 같았어
少しはわかる気がした

おれん しがに こルりルじど もるんだご
오랜 시간이 걸릴지도 모른다고
長い時間がかかるかもしれないと

ちょろんぬん ふたかじまん
철없는 부탁하지만
大人気ないお願いしたけど


のわ なえ まmそげ
너와 나의 맘속에
君と僕の心の中に

よじょに さら すmしぃぬん ぐ ちゅおぎ
여전히 살아 숨쉬는 그 추억이
変わらず生きて息をしてるその思い出が

うりるル よんうぉに ちきょ じゅル っこや
우리를 영원히 지켜 줄 꺼야
僕らを永遠に守ってくれるだろう


っすへっとん ぬんびっ
따스했던 눈빛
あったかかった瞳

なル ぼみょ うルどん の
날 보며 울던 너
僕を見て泣いた君

く ぬんむル きおぐん
그 눈물 기억은
あの涙の記憶は

おんうぉなル てにっか
영원 할 테니까
永遠だから

ちぇばル く さんがぬル いっちん まらじょ
제발 그 순간을 잊진 말아줘
どうかあの瞬間を忘れないでいて

はmっけやそ へんぼけっすに
함께여서 행복했으니
一緒にいれて幸せだったから

まぬん なり ちな きん せうぉり ふルろ
많은 날이 지나 긴 세월이 흘러
たくさんの日が過ぎ長い歳月が流れ

はmっけはん しがんじょちゃ ふりル って っちゅめん
함께한 시간조차 흐릴 때 쯤엔
一緒にいた時間さえぼんやりする頃には

もん ふんなル くってえ なル さルげ はぬん ごん
먼 훗날 그때의 날 살게 하는 건
後々あの時の僕を生かすのは

くでらぬん いゆ ってむん いルごや
그대라는 이유 때문 일거야
君という理由のおかげなんだ


おれんしがに こルりルじど もるんだご
오랜 시간이 걸릴지도 모른다고
長い時間がかかるかもしれないと

きなぎん あぷm ちゅじまん
기나긴 아픔 주지만
しばらくつらくさせるけど

うりどぅれ まmそげ
우리들의 맘속에
僕らの心の中に

よじょに さら すmしぃぬん(すmしぃぬん)
여전히 살아 숨쉬는(숨쉬는)
変わらず生きて息をする(息をする)

く みそが (みそが)
그 미소가(미소가)
その笑顔が(微笑みが)

ぴんちゃりル よんうぉに ちぇうぉ じゅル っこや
빈자릴 영원히 채워 줄 꺼야
穴を永遠に埋めてくれるだろう


っすへっとん ぬんびっ
따스했던 눈빛
あったかかった瞳

なル ぼみょ うルどん の
날 보며 울던 너
僕を見て泣いた君

く ぬんむル きおぐん
그 눈물 기억은
あの涙の記憶は

おんうぉなル てにっか
영원 할 테니까
永遠だから


ちぇばル く さんがぬル いっちん まらじょ
제발 그 순간을 잊진 말아줘
どうかあの瞬間を忘れないでいて

はmっけやそ へんぼけっすに
함께여서 행복했으니
一緒にいれて幸せだったから

まぬん なり ちな きん せうぉり ふルろ
많은 날이 지나 긴 세월이 흘러
たくさんの時が過ぎ長い歳月が流れ

はmっけはん しがんじょちゃ ふりル って っちゅめん
함께한 시간조차 흐릴 때 쯤엔
一緒にいた時間さえぼんやりする頃には

もん ふんなル くってえ なル さルげ はぬん ごん
먼 훗날 그때의 날 살게 하는 건
後々あの時の僕を生かすのは

くでらぬん いゆ ってむん いルごや
그대라는 이유 때문 일거야
君という理由のおかげなんだ

  • Date : 2014-03-13 (Thu)
  • Category : 未分類
0

Comment

Comment Form

Comment Form
管理者にだけ表示を許可する
0

Trackback

Trackback URL

検索フォーム
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR
Return to Pagetop