Twitter始めました♪更新情報をÜPします♪
FC2ブログ
★カテゴリ別★
アクセスランキング
[ジャンルランキング]
音楽
76位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
アジア音楽
3位
アクセスランキングを見る>>
151

심장이 뛴다 (心臓がときめく)/ 100%(백퍼센트) ―歌詞和訳―

★심장이 뛴다 (心臓がときめく)★

Song By : 100%(백퍼센트)

作詞,作曲,編曲 슈퍼창따이

【BANG the BUSH】 2014.03.17








ちょぎ じょ なmじゃ きるルりろんなば
저기 저 남자 길을 잃었나봐
あの男道に迷ったみたいだな

かル きるル もっ ちゃっこ そそんいなば
갈 길을 못 찾고 서성이나봐
道を探せずにうそうろしてんな

あじっど おどぅうん ばm
아직도 어두운 밤
まだ暗い夜

ほんじゃ っと なまんなば
혼자 또 남았나봐
一人でまた残されたようだな


(なまん なま Yeah)
(나만 남아 Yeah)
(俺だけ残してYeah)


ちょんまル ちゅっどろk さらん へっそんなば
정말 죽도록 사랑 했었나봐
本当に死ぬほど愛してたんだな

ほんじゃそん あむごっど もたなば
혼자선 아무것도 못하나봐
一人じゃ何もできないみたいだな

もmちょぼりん しがん そぐル もっ っとななば
멈춰버린 시간 속을 못 떠나나봐
止まってしまった時間の中を離れられないようだな

Yeah Yeah Yeah~



しmじゃんい ってぃんだ
심장이 뛴다
心臓がときめく

にが そいっすル くごすル ひゃんへ ってぃんだ
니가 서있을 그곳을 향해 뛴다
君が立っているその場所に向かって走る

まじゅちル すんがぬル なん ごっくろ かんだ
마주칠 순간을 난 거꾸로 간다
出くわす瞬間を俺は逆に行く

けそっ かだ ぼみょん
계속 가다 보면
ずっと進んで行くと

かだ ぼみょん まじゅちルっか
가다 보면 마주칠까
ずっと進んで行くと出くわすだろうか


しがな かんだ
시간아 간다
時間がすぎる

にが っとなん ぐって すんがぬろ かんだ
니가 떠난 그때 순간으로 간다
君が去ったあの時の瞬間に行く

なル ぼりょとん のるル きおかみょ かんだ
날 버렸던 너를 기억하며 간다
俺を捨てた君を頭に焼付けて行く

けそっ かだ ぼみょん
계속 가다 보면
ずっと進んで行くと

かだ ぼみょん まじゅちルっか
가다 보면 마주칠까
ずっと進んで行くと出くわすだろうか



ちょぎ じょ よじゃ もんがるル ぼりょんなば
저기 저 여자 뭔가를 버렸나봐
あの女何かを捨てたようだな

かル きルど もっかご まんそりなば
갈 길도 못가고 망설이나봐
道も進めないでさ迷ってるようだ

あじっど おどぅうん ばm
아직도 어두운 밤
まだ暗い夜

ほんじゃ っと なまんなば
혼자 또 남았나봐
一人でまた残されたようだな


(なまん なま Yeah)
(나만 남아 Yeah)
(俺だけ残してYeah)


ちょんまル ちゅっどろk さらん へっそんなば
정말 죽도록 사랑 했었나봐
本当に死ぬほど愛してたんだな

ほんじゃそん あむごっど もたなば
혼자선 아무것도 못하나봐
一人じゃ何もできないみたいだな

もmちょぼりん しがん そぐル もっ っとななば
멈춰버린 시간 속을 못 떠나나봐
止まってしまった時間の中を離れられないようだな



しmじゃんい ってぃんだ
심장이 뛴다
心臓がときめく

にが そいっすル くごすル ひゃんへ ってぃんだ
니가 서있을 그곳을 향해 뛴다
君が立っているその場所に向かって走る

まじゅちル すんがぬル なん ごっくろ かんだ
마주칠 순간을 난 거꾸로 간다
出くわす瞬間を俺は逆に行く

けそっ かだ ぼみょん
계속 가다 보면
ずっと進んで行くと

かだ ぼみょん まじゅちルっか
가다 보면 마주칠까
ずっと進んで行くと出くわすだろうか


しがな かんだ
시간아 간다
時間がすぎる

にが っとなん ぐって すんがぬろ かんだ
니가 떠난 그때 순간으로 간다
君が去ったあの時の瞬間に行く

なル ぼりょとん のるル きおかみょ かんだ
날 버렸던 너를 기억하며 간다
俺を捨てた君を頭に焼付けて行く

けそっ かだ ぼみょん
계속 가다 보면
ずっと進んで行くと

かだ ぼみょん まじゅちルっか
가다 보면 마주칠까
ずっと進んで行くと出くわすだろうか



あむ いルど おpっとん くってろ とらが じょ
아무 일도 없던 그때로 돌아가 줘
何でもなかったあの時に戻ってよ

とらそぎ じょん に あぺ なル きおけじょ
돌아서기 전 니 앞에 날 기억해줘
背を向ける前の君の前に俺を覚えてよ

たし のえげろ しmじゃんい ってぃんだ
다시 너에게로 심장이 뛴다
また君に心臓がときめく

no way. Woo. Yeah


ぬじょっちまん とらがルれ
늦었지만 돌아갈래
遅くなったけど戻るよ

に ぎょてん ねが いっそやへ
니 곁엔 내가 있어야해
君のそばには俺がいなきゃいけない

いじぇわ なル もるん ちょけど
이제와 날 모른 척 해도
今更俺を知らないふりしても

っくっかじ のル ったら かやまね
끝까지 널 따라 가야만해
最後まで君について行かなきゃいけない

しがぬル とルりょ こっくろ が
시간을 돌려 거꾸로 가
時間を戻して逆に行く

なル どぅんじご ころど なん
날 등지고 걸어도 난
俺に背を向けて歩いても俺は

に ぬね ってぃぢ あんけ
니 눈에 띄지 않게
君の目につかないように

ちょんちょに が こっくろ が
천천히 가 거꾸로 가
ゆっくり進む 逆に進む



しmじゃんい ってぃんだ
심장이 뛴다
心臓がときめく

にが そいっすル くごすル ひゃんへ ってぃんだ
니가 서있을 그곳을 향해 뛴다
君が立っているその場所に向かって走る

まじゅちル すんがぬル なん ごっくろ かんだ
마주칠 순간을 난 거꾸로 간다
出くわす瞬間を俺は逆に行く

けそっ かだ ぼみょん
계속 가다 보면
ずっと進んで行くと

かだ ぼみょん まじゅちルっか
가다 보면 마주칠까
ずっと進んで行くと出くわすだろうか


しがな かんだ
시간아 간다
時間がすぎる

にが っとなん ぐって すんがぬろ かんだ
니가 떠난 그때 순간으로 간다
君が去ったあの時の瞬間に行く

なル ぼりょとん のるル きおかみょ かんだ
날 버렸던 너를 기억하며 간다
俺を捨てた君を頭に焼付けて行く

けそっ かだ ぼみょん
계속 가다 보면
ずっと進んで行くと

かだ ぼみょん まじゅちルっか
가다 보면 마주칠까
ずっと進んで行くと出くわすだろうか
0

Comment

Comment Form

Comment Form
管理者にだけ表示を許可する
0

Trackback

Trackback URL

検索フォーム
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR
Return to Pagetop