Twitter始めました♪更新情報をÜPします♪
FC2ブログ
★カテゴリ別★
アクセスランキング
[ジャンルランキング]
音楽
37位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
アジア音楽
3位
アクセスランキングを見る>>
152

Wait A Minute/4minute(포미닛) ―歌詞和訳―

★Wait A Minute★
Song By : 4minute(포미닛)

作詞 임상혁, 손영진
作曲 임상혁, 손영진, Daniel Caesar, Ludwig Lindell

Mini Album 【4MINUTE WORLD】 2014.03.17





Wait wait wait wait a minute

っちゃりたげ Yummy yummy
짜릿하게 Yummy yummy
ぴりっとするようにYummy yummy

Cook it down, Cook it down

Wait wait wait wait a minute

たルこまげ Yummy yummy
달콤하게 Yummy yummy
甘くYummy yummy

Cook it down, Cook it down


ちゃルっぱちご みっくなん やちぇるル っこねんだ
잘빠지고 미끈한 야채를 꺼낸다
すらっとしててキレイな野菜を取り出す

ぽぎ ちょっけ もだきど ちょっけ っそろ じゅんだ
보기 좋게 먹기도 좋게 썰어 준다
見栄え良く食べやすいように切ってあげる

めこmたルこm っちゃりたん やんにょmど はんだ
매콤달콤 짜릿한 양념도 한다
甘辛いぴりっとした調味料も入れるの

I'll make your mouth water

く ますん しんせげ
그 맛은 신세계
その味は新世界


とぅごうぉじみょん ぬじょ っぱルり ぱルり のお
뜨거워지면 늦어 빨리 빨리 넣어
熱くなると遅いの はやくはやく入れて

Pow pow pow pow

(はっ っとぅご っとぅごはっ)
(핫 뜨거 뜨거 핫)
(アツイ アツイ)

っとぅごpけ たルぐぉじみょん いりぢょり じょお
뜨겁게 달궈지면 이리저리 저어
熱く焼かれればあっちこっちかき回す

はな とぅル せっ ねっ
하나 둘 셋 넷
いち に さん し

Wait a minute


らら らルらルら
라라 랄랄라
ララ ラララ

ぺぬル てぃじんぬんだ
팬을 뒤집는다
ファンをひっくり返す

ぺぬル てぃじんぬんだ
팬을 뒤집는다
ファンをひっくり返す

よりじょり (Wait a minute)
요리조리 (Wait a minute)
あれこれ(Wait a minute)

らら らルらルら
라라 랄랄라
ララ ラララ

たし てぃじんぬんだ
다시 뒤집는다
またひっくり返す

たし てぃじんぬんだ
다시 뒤집는다
またひっくり返す

いりじょり
이리저리
あっちこっち



Wait wait wait wait a minute

っちゃりたげ Yummy yummy
짜릿하게 Yummy yummy
ぴりっとするようにYummy yummy

Cook it down, Cook it down

Wait wait wait wait a minute

たルこまげ Yummy yummy
달콤하게 Yummy yummy
甘くYummy yummy

Cook it down, Cook it down


せこmたルこm まんな ぐ ますル のん もルら
새콤달콤 맛나 그 맛을 넌 몰라
甘酸っぱいのが美味いのにその味をあなたは分かってない

いばに ぷルな ぶルな もどぅどぅル あんだルら
입안이 불나 불나 모두들 안달나
口から火が出て火が出てみんな大慌て

Like a kitty, baby

Don't be like a kid, boy

ぽちぇじ じょm まよ きだりょ しんせげ
보채지 좀 마요 기다려 신세계
せがまないでよ 待ってね新世界


とぅごうぉじみょん ぬじょ っぱルり ぱルり のお
뜨거워지면 늦어 빨리 빨리 넣어
熱くなると遅いの はやくはやく入れて

Pow pow pow pow

(はっ っとぅご っとぅごはっ)
(핫 뜨거 뜨거 핫)
(アツイ アツイ)

っとぅごpけ たルぐぉじみょん いりぢょり じょお
뜨겁게 달궈지면 이리저리 저어
熱く焼かれればあっちこっちかき回す

はな とぅル せっ ねっ
하나 둘 셋 넷
いち に さん し

Wait a minute



らら らルらルら
라라 랄랄라
ララ ラララ

ぺぬル てぃじんぬんだ
팬을 뒤집는다
ファンをひっくり返す

ぺぬル てぃじんぬんだ
팬을 뒤집는다
ファンをひっくり返す

よりじょり (Wait a minute)
요리조리 (Wait a minute)
あれこれ(Wait a minute)

らら らルらルら
라라 랄랄라
ララ ラララ

たし てぃじんぬんだ
다시 뒤집는다
またひっくり返す

たし てぃじんぬんだ
다시 뒤집는다
またひっくり返す

いりじょり
이리저리
あっちこっち



Wait wait wait wait a minute

っちゃりたげ Yummy yummy
짜릿하게 Yummy yummy
ぴりっとするようにYummy yummy

Cook it down, Cook it down

Wait wait wait wait a minute

たルこまげ Yummy yummy
달콤하게 Yummy yummy
甘くYummy yummy

Cook it down, Cook it down


らルらルらルら
랄랄랄라
ララララ

ひょっくて ちゅるるp
혀끝에 츄르릅
舌先にちゅるるっ

こっくて しゃるる めmどら
코끝에 샤르르 맴돌아
鼻先にサラサラ繰り返す


らルらルらルら
랄랄랄라
ララララ

おん もみ ぷるる
온 몸이 부르르
全身がぶるぶる

く ませ するるk のが
그 맛에 스르륵 녹아
その味にするする溶ける

High high ya

はぬるル なら くるm うぃえ ぬうぉ
하늘을 날아 구름 위에 누워
空を飛んで雲の上に寝そべって

High high ya

ひゃんぎえ ちゅぃへ
향기에 취해
香りに酔って

く めせ ぷk ぱじル ごル
그 맛에 푹 빠질 걸
その味にどっぷりはまるの


はな とぅル せっ ねっ
하나 둘 셋 넷
いち に さん し

Wait a minute



らら らルらルら
라라 랄랄라
ララ ラララ

ぺぬル てぃじんぬんだ
팬을 뒤집는다
ファンをひっくり返す

ぺぬル てぃじんぬんだ
팬을 뒤집는다
ファンをひっくり返す

よりじょり (Wait a minute)
요리조리 (Wait a minute)
あれこれ(Wait a minute)

らら らルらルら
라라 랄랄라
ララ ラララ

たし てぃじんぬんだ
다시 뒤집는다
またひっくり返す

たし てぃじんぬんだ
다시 뒤집는다
またひっくり返す

いりじょり
이리저리
あっちこっち


Wait wait wait wait a minute

っちゃりたげ Yummy yummy
짜릿하게 Yummy yummy
ぴりっとするようにYummy yummy

Cook it down, Cook it down

Wait wait wait wait a minute

たルこまげ Yummy yummy
달콤하게 Yummy yummy
甘くYummy yummy

Cook it down, Cook it down


らら らルらルら
라라 랄랄라
ララ ラララ

ちょんまル ましっけった
정말 맛있겠다
ホントにおいしそう

ちょんまル ましっけった
정말 맛있겠다
ホントにおいしそう

Yummy yummy

らら らルらルら
라라 랄랄라
ララ ラララ

ちょんまル ましっけった
정말 맛있겠다
ホントにおいしそう

ちょんまル ましっけった
정말 맛있겠다
ホントにおいしそう

Yummy yummy


らら らルらルら
라라 랄랄라
ララ ラララ

ちょんまル ましっけった
정말 맛있겠다
ホントにおいしそう

ちょんまル ましっけった
정말 맛있겠다
ホントにおいしそう

Yummy yummy

らら らルらルら
라라 랄랄라
ララ ラララ

ちょんまル ましっけった
정말 맛있겠다
ホントにおいしそう

ちょんまル ましっけった
정말 맛있겠다
ホントにおいしそう

Yummy yummy
0

Comment

Comment Form

Comment Form
管理者にだけ表示を許可する
0

Trackback

Trackback URL

検索フォーム
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR
Return to Pagetop