Twitter始めました♪更新情報をÜPします♪
FC2ブログ
★カテゴリ別★
アクセスランキング
[ジャンルランキング]
音楽
37位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
アジア音楽
3位
アクセスランキングを見る>>
160

Who Are You?/Led Apple(레드애플) ―歌詞和訳―

★Who Are You?★

Song By : Led Apple(레드애플)

作詞,作曲,編曲 신사동 호랭이, 북극곰

【Who are you?】 2014.03.21





なぬんだ まれっそ
나는다 말했어
僕は全部話したよ

ちぐmぶと に いぇぎルじょm へば
지금부터 네 얘길좀 해봐
今から君の話をしてよ

(へば Oh yeah)
(해봐 Oh yeah)
(言って Oh yeah)

もどぅん くぇんちゃな
뭐든 괜찮아
どんなことでもいいよ

ちゃぐん ぼるっど さそはん すpくぁんど
작은 버릇도 사소한 습관도
小さなクセでも些細な習慣でも


うっきまん はごいっそ じゃっくまん
웃기만 하고있어 자꾸만,
笑ってばかりいるいつも

あルだがど もるげっそ に まうm
알다가도 모르겠어 네 마음
分かりそうでわからない君の気持ち

なほんじゃ いんぬんごんじ
나혼자 있는건지
僕一人なのか

うりが もん さいいん ごんじ
우리가 뭔 사이인 건지
僕たちがどんな関係なのか

はなど もるげっそ のえまうm
하나도 모르겠어 너의마음
ちっともわからないよ 君の気持ち

はじまん っくルりょがぬん なえまうm
하지만 끌려가는 나의마음
だけど惹かれてく僕の心

oh, tell me how to turn your love on yeah
(君の愛を僕に向かせる方法をおしえて)


ねが ぼよじゅルけ おぬルぶと oh baby
내가 보여줄게 오늘부터 oh baby
僕が見せてあげるよ 今日から oh baby



はるはる ちながど とでちぇ
하루하루 지나가도 도대체
一日一日過ぎて行っても一体

(who are you are you)
(君は誰なのか)

と もるげっそ
더 모르겠어
もっとわからない

はんぼん とぅぼん ぼルすろk
한번두번 볼수록
会えば会うほど

えたげ はぬん の
애타게 하는 너
焦らす君

(who are you are you)
(君は誰なのか)

i wanna see you baby
(君に会いたいよ)


ちょうmぶと っくっかじ
처음부터 끝까지
最初から最後まで

(who are you are you)
(君は誰なのか)

はなぶと よルっかじ
하나부터 열까지
一から十まで

(who are you are you)
(君は誰なのか)

めいルめいル せろうぉ
매일매일 새로워
毎日毎日新しい

おじぇぼだ おぬル ど
어제보다 오늘 더
昨日よりも今日の方が

i wanna see you crazy
(会いたくてたまらない)


くれど うりが なmどぅルぼだん ど
그래도 우리가 남들보단 더
それでも僕らは他の人よりは

ちゃじゅ まんなっちゃな (ちゃな Oh yeah)
자주 만났잖아 (잖아 Oh yeah)
頻繁に会ってたでしょ (でしょ Oh yeah)

のど とぅっびょり しルち あんたみょん
너도 특별히 싫지 않다면,
君も特別嫌いってわけじゃないなら

ねが はじゃんでろ へば
내가 하잔대로 해봐
僕の言うとおりにしてよ


(よぷろ ちょぐmまん かっかいわ
(옆으로 조금만 가까이와,
(もうちょっと隣に近づいて来てよ

とぅっちまん まルご いぇぎルへば)
듣지만 말고 네 얘길해봐)
聞いてばかりいないで君の話をしてよ)

うりはmっけ いんぬんごや
우리함께 있는거야
僕たち一緒にいるんだよ

くれど でぬん さいや
그래도 되는 사이야
それでもかまわない関係だ

(はなっしk ぼよじょば のえまうm
(하나씩 보여줘봐 너의마음,
(一つずつ見せてよ君の心

のんいみ あルごいっちゃな ねまうm)
넌이미 알고있잖아 내마음)
君はもうわかってるでしょ僕の気持ち)

and if you, you want me to
(君も僕を求めてるんでしょ)

くろm しじゃかルけ
그럼 시작할게
それじゃ始めるよ

ちぐmぶと oh baby
지금부터 oh baby
今から oh baby



はるはる ちながど とでちぇ
하루하루 지나가도 도대체
一日一日過ぎて行っても一体

(who are you are you)
(君は誰なのか)

と もるげっそ
더 모르겠어
もっとわからない

はんぼん とぅぼん ぼルすろk
한번두번 볼수록
会えば会うほど

えたげ はぬん の
애타게 하는 너
焦らす君

(who are you are you)
(君は誰なのか)

i wanna see you baby
(君に会いたいよ)


ちょうmぶと はなっしk のるル ねげ ぼよじょ
처음부터 하나씩 너를 내게 보여줘
初めから一つずつ君を僕に見せて

いじぇ(いじぇぬん いじぇぬん oh yeah)
이제 (이제는 이제는 oh yeah)
さあ(これからoh yeah)

ちょぐmまん ど よろじょ
조금만 더 열어줘
もうちょっと開いて

ねが どぅろ がル す いっけ
내가 들어 갈 수 있게
僕が入り込んでいけるように

と (と) と (と) と と
더(더) 더(더) 더 더
もっともっと


はるはる ちながど とでちぇ
하루하루 지나가도 도대체
一日一日過ぎて行っても一体

(who are you are you)
(君は誰なのか)

と もるげっそ
더 모르겠어
もっとわからない

はんぼん とぅぼん ぼルすろk
한번두번 볼수록
会えば会うほど

えたげ はぬん の
애타게 하는 너
焦らす君

(who are you are you)
(君は誰なのか)

i wanna see you baby
(君に会いたいよ)



ちょうmぶと っくっかじ
처음부터 끝까지
最初から最後まで

(who are you are you)
(君は誰なのか)

はなぶと よルっかじ
하나부터 열까지
一から十まで

(who are you are you)
(君は誰なのか)

めいルめいル せろうぉ
매일매일 새로워
毎日毎日新しい

おじぇぼだ おぬル ど
어제보다 오늘 더
昨日よりも今日の方が

i wanna see you crazy
(会いたくてたまらない)
2

Comment

  1. アーニャン

    アーニャン

    2014-03-22 (Sat) 22:07

    リクエストお願いしたいです!
    M.PireのT.Oが歌っているLie (거짓말)
    김보경の아파と하루하루の3曲をお願いします!
  2. けいぽっぱー

    けいぽっぱー

    2014-03-24 (Mon) 13:40

    リクエストありがとうございます!!!
    遅くなりましたがすべて公開してしてるので
    確認お願いします☆

Comment Form

Comment Form
管理者にだけ表示を許可する
0

Trackback

Trackback URL

検索フォーム
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR
Return to Pagetop