Twitter始めました♪更新情報をÜPします♪
FC2ブログ
★カテゴリ別★
アクセスランキング
[ジャンルランキング]
音楽
36位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
アジア音楽
2位
アクセスランキングを見る>>
186

팔베개(腕まくら)/ パク・シネ(박신혜) ―歌詞和訳―

★팔베개(腕まくら)★

Song By : パク・シネ(박신혜)

作詞 최갑원 
作曲 최용찬

Digital Single【팔베개】 2014.04.01






よまんくm かっかいろ わ
요만큼 가까이로 와
これくらい近くにきて

に ぬんどんちゃえ
니 눈동자에
あなたの瞳に

ぴちぬん なるル ぼげ
비치는 나를 보게
映ってる私を見るように

な おっとん ぴょじょん じうみょ
나 어떤 표정 지으며
私、どんな表情で

に さらん もっこ ましご いんぬん ごんじ
니 사랑 먹고 마시고 있는 건지
あなたの愛をもらっているのかな


はる はる っくmまん がた
하루 하루 꿈만 같아
毎日が夢みたい

の ってむね なん
너 때문에 난
あなたのおかげで私



Oh, baby

ぬん かま なるル たま
눈 감아 나를 담아
目を閉じて私を入れて

かまん のえ あね とぅろ が
가만 너의 안에 들어 가
そっとあなたの中に入り込んでく

あじっ た まらじ もったん
아직 다 말 하지 못 한
まだすべて伝えきれない

こだらん ね さらん
커다란 내 사랑
大きな私の愛

に まm そげ とぅご おル こや
니 맘 속에 두고 올 거야 
あなたの心の中に置いてくるの



ぱルべげ ぺご ちゃm どぅル って
팔베개 베고 잠 들 때
腕まくらして寝るとき

はん そぬろぬん
한 손으로는
もう一つの手は

なるル とたっこりょ じょ
나를 토닥거려 줘
私をとんとんってしてね

すんがん すんがん きぶん ちょあ
순간 순간 기분 좋아
瞬く間にいい気持ち

の ってむね なん
너 때문에 난
あなたのおかげで私は



Oh, baby

ぬん かま なるル たま
눈 감아 나를 담아
目を閉じて私を入れて

かまん のえ あね とぅろ が
가만 너의 안에 들어 가
そっとあなたの中に入り込んでく

あじっ た まらじ もったん
아직 다 말 하지 못 한
まだすべて伝えきれない

こだらん ね さらん
커다란 내 사랑
大きな私の愛

に まm そげ とぅご おル こや
니 맘 속에 두고 올 거야 
あなたの心の中に置いてくるの


とぅるっとぅとぅとぅっ~
두룻두두둣~


もらっ もらっ ちゃらなぬん
모락 모락 자라나는
すくすく育つ

うり とぅル さらん
우리 둘 사랑
ふたりの愛


Oh, baby

ぬん かま なるル たま
눈 감아 나를 담아
目を閉じて私を入れて

かまん のえ あね とぅろ が
가만 너의 안에 들어 가
そっとあなたの中に入り込んでく

あじっ た まらじ もったん
아직 다 말 하지 못 한
まだすべて伝えきれない

こだらん ね さらん
커다란 내 사랑
大きな私の愛

に まm そげ とぅご おル こや
니 맘 속에 두고 올 거야 
あなたの心の中に置いてくるの


とぅるっとぅとぅとぅっ~
두룻두두둣~

0

Comment

Comment Form

Comment Form
管理者にだけ表示を許可する
0

Trackback

Trackback URL

検索フォーム
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR
Return to Pagetop