Twitter始めました♪更新情報をÜPします♪
FC2ブログ
★カテゴリ別★
アクセスランキング
[ジャンルランキング]
音楽
46位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
アジア音楽
1位
アクセスランキングを見る>>
19

NoNoNo / Apink   歌詞-和訳-

★ NoNoNo ★


Song By : Apink(에이핑크)


Mini Album 2013.07.05
【Secret Garden】


 


☆☆

すルぽ はじま No No No
슬퍼하지마 No No No
悲しまないでNo No No

ほんじゃが あにゃ No No No
혼자가 아냐 No No No
一人じゃないよ No No No

おんじぇななな ねげ
언제나나나 내게
いつでも私の

はんさん びち でじゅん くで
항상 빛이 돼준 그대
いつも光になってくれたあなた

ね そぬル じゃばよ いじぇ
내 손을 잡아요 이제
私の手を握ってよ いま

ちぐm たがわ ぎで
지금 다가와 기대
側に来て私を頼ってね

おんじぇな ひみ でじゅルけ
언제나 힘이 되줄게
いつでも力になるから



ねが ひみ どぅル って
내가 힘이 들 때
私がつらいとき

ねげ だがおん くで
내게 다가온 그대
私のそばに来てくれたあなた

さルみょし ねげろ わ
살며시 내게로 와
そっと私に

いんまっちょじゅん くで
입맞춰준 그대
キスしてくれたあなた

まち まぼbちょろm なル がmっさじゅん
마치 마법처럼 날 감싸준
まるで魔法のようにかばってくれた

ちょんまル いろん きぶん ちょうみや
정말 이런 기분 처음이야
本当にこんな気持ち初めて


かっくmっしぐん くでど ひmどぅんがよ
가끔씩은 그대도 힘든가요
時々あなたもつらいの?

くろっけ ほんじゃ すルぽはみょん おっとけ
그렇게 혼자 슬퍼하면 어떡해
どうしてそうやって一人で悲しむの

はなどぅルっしk ぶり
하나둘씩 불이
ひとつずつ明かりが

っこじょがぬん こんがん そげ
꺼져가는 공간 속에
消えてく空間の中に

ねが のル びちょじゅルけ
내가 널 비춰줄게 (Oh)
私があなたを照らすから


☆☆

すルぽ はじま No No No
슬퍼하지마 No No No
悲しまないでNo No No

ほんじゃが あにゃ No No No
혼자가 아냐 No No No
一人じゃないよ No No No

おんじぇななな ねげ
언제나나나 내게
いつでも私の

はんさん びち でじゅん くで
항상 빛이 돼준 그대
いつも光になってくれたあなた

ね そぬル じゃばよ いじぇ
내 손을 잡아요 이제
私の手を握ってよ いま

ちぐm たがわ ぎで
지금 다가와 기대
側に来て私を頼ってね

おんじぇな ひみ でじゅルけ
언제나 힘이 되줄게
いつでも力になるから



っくみ まんとん くでん
꿈이 많던 그댄
夢が多かったあなたは

のむ っとルりどん くっでえ
너무 떨리던 그때에
とても震えてたあの時に

すまぬん しりょん そげ
수많은 시련 속에
数多くの試練の中に

きじょぐル ばれっこ
기적을 바랬고
奇跡を願って

かルすろk ぶろおぬん ばらめ
갈수록 불어오는 바람에
ますます吹いてくる風に

ふんどくルりぬん もすb ちょうみや
흔들리는 모습 처음이야
揺れてる姿は初めて


おれっどんあん まにど ちゃまんなよ
오랫동안 많이도 참았나요
ずっとたくさん耐えてきたんだね

あむまル あんこ
아무말 않고
何も言わず

こげ っとルぐみょん おっとけ
고개 떨구면 어떡해
どうしてうつむいてるの

はなどぅルっしk ぎょとぅル
하나둘씩 곁을
一人、二人、そばを

っとながぬん せさん そげ
떠나가는 세상 속에
離れてく世の中で

ねが のル びちょじゅルけ
내가 널 비춰줄게 (Oh)
私があなたを照らすから


☆☆

すルぽ はじま No No No
슬퍼하지마 No No No
悲しまないでNo No No

ほんじゃが あにゃ No No No
혼자가 아냐 No No No
一人じゃないよ No No No

おんじぇななな ねげ
언제나나나 내게
いつでも私の

はんさん びち でじゅん くで
항상 빛이 돼준 그대
いつも光になってくれたあなた

ね そぬル じゃばよ いじぇ
내 손을 잡아요 이제
私の手を握ってよ いま

ちぐm たがわ ぎで
지금 다가와 기대
側に来て私を頼ってね

おんじぇな ひみ でじゅルけ
언제나 힘이 되줄게
いつでも力になるから



かじゃん ねげ ひみ でじゅおっとん
가장 내게 힘이 돼주었던
一番力になってくれていた

なるル おんじぇな みどじゅどん くで
나를 언제나 믿어주던 그대
私をいつも信じてくれたあなた

だどぅル くまね らご まらル って
다들 그만해 라고 말할 때
みんなやめてと言ったとき

まじまん にが ばらぼル さらん
마지막 니가 바라볼 사랑
最後にあなたが見つめる愛

いじぇん ねが で、じゅルけ
이젠 내가 돼줄게
これからは私がなるから


☆☆

すルぽ はじま No No No
슬퍼하지마 No No No
悲しまないでNo No No

ほんじゃが あにゃ No No No
혼자가 아냐 No No No
一人じゃないよ No No No

おんじぇななな ねげ
언제나나나 내게
いつでも私の

はんさん びち でじゅん くで
항상 빛이 돼준 그대
いつも光になってくれたあなた

ね そぬル じゃばよ いじぇ
내 손을 잡아요 이제
私の手を握ってよ いま

ちぐm たがわ ぎで
지금 다가와 기대
側に来て私を頼ってね

おんじぇな ひみ でじゅルけ
언제나 힘이 되줄게
いつでも力になるから


0

Comment

Comment Form

Comment Form
管理者にだけ表示を許可する
0

Trackback

Trackback URL

検索フォーム
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR
Return to Pagetop