Twitter始めました♪更新情報をÜPします♪
FC2ブログ
★カテゴリ別★
アクセスランキング
[ジャンルランキング]
音楽
37位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
アジア音楽
3位
アクセスランキングを見る>>
197

사랑해 사랑해 사랑해(愛してる愛してる愛してる)/ 7942(CGSE) ―歌詞和訳―

★사랑해 사랑해 사랑해(愛してる愛してる愛してる)★

Song By : 7942(CGSE)

作詞 Daft Sound, 유행훈
作曲,編曲 Daft Sound

Digital Single 【사랑해 사랑해 사랑해】 2014.04.11




くでるル まんなろ かぬん きル
그대를 만나러 가는 길,
キミに会いに行く道

そルれぬん ね まm かmちゅル す おpそ
설레는 내 맘 감출 수 없어
ときめくボクの気持ちを隠せない

おっとん まルへや はルっか
어떤 말해야 할까,
どうやって言おうかな

ね こべぐル ぱだじゅルっか
내 고백을 받아줄까
ボクの告白を受け入れてくれるかな


ぬが むぉら へど なえ さらうん のっぷにや
누가 뭐라 해도 나의 사랑은 너뿐이야,
誰が何と言ってもボクの愛はキミだけだよ

ぬル ちぐmちょろm
늘 지금처럼
いつも今みたいに

ね ぎょてまん いっすみょん どぇ
내 곁에만 있으면 돼
ボクのそばにいてくれればいい

はんさん のえ ぎょて
항상 너에 곁에
どんな時もキミのそばに

いっそじゅルけ よんうぉに
있어줄게 영원히
いてあげるよ永遠に



な くでるル さらんへ さらんへ さらんへ
나 그대를 사랑해 사랑해 사랑해,
ボクはあなたを愛してる愛してる愛してる

ちょぐm そとぅルご もじゃらん なじまん
조금 서툴고 모자란 나지만
少し不器用で頼りないボクだけど

おんじぇな のえ ぎょとぅル ちきル
언제나 너의 곁을 지킬
いつもキミのそばを守る

ね ぴょん でおじゅル たん はん さらm
네 편 되어줄 단 한 사람
キミの味方になる唯一の人

な くでるル さらんへ さらんへ さらんへ
나 그대를 사랑해 사랑해 사랑해,
ボクはあなたを愛してる愛してる愛してる

ぴょんせんね ぎょて いっそじゅル はん さらm
평생 내 곁에 있어줄 한 사람
一生ボクのそばにいてくれる人

やくそけ いぇっぷん のえ ぬね
약속해 예쁜 너의 눈에
約束するよ 美しいキミの瞳に

ぬんむル こいじ あんけ あっきルけ
눈물 고이지 않게 아낄게
涙を溜めることのないよに大切にするよ



さルみょし ね ぎょて たがわ
살며시 내 곁에 다가와,
静かにボクの近くにきて

なえぼれ さルっちゃk いぶル まっちゅみょ
나의 볼에 살짝 입을 맞추며
ボクの頬にそっと口付けて

なるル さらんはんだご
나를 사랑한다고,
「あなたを愛してる」って

そkさぎどぅっ まらぬん の
속삭이듯 말하는 너
ささやくように言うキミ


せさん もどぅんごル た かじん どぅたん きぶにや
세상 모든걸 다 가진 듯한 기분이야,
世界の全て手に入れたような気分だ

とぅぐんごりぬん
두근거리는
ドキドキしてる

ね まむル のぬん あルっか
내 마음을 너는 알까
ボクの気持ちをキミは知ってるかな

もどぅん ごっどぅり た
모든 것들이 다
あらゆるものが全部

はぬり じゅん そんむル がた
하늘이 준 선물 같아
天からの贈物みたいで



な くでるル さらんへ さらんへ さらんへ
나 그대를 사랑해 사랑해 사랑해,
ボクはあなたを愛してる愛してる愛してる

ちょぐm そとぅルご もじゃらん なじまん
조금 서툴고 모자란 나지만
少し不器用で頼りないボクだけど

おんじぇな のえ ぎょとぅル ちきル
언제나 너의 곁을 지킬
いつもキミのそばを守る

ね ぴょん でおじゅル たん はん さらm
네 편 되어줄 단 한 사람
キミの味方になる唯一の人

な くでるル さらんへ さらんへ さらんへ
나 그대를 사랑해 사랑해 사랑해,
ボクはあなたを愛してる愛してる愛してる

ぴょんせんね ぎょて いっそじゅル はん さらm
평생 내 곁에 있어줄 한 사람
一生ボクのそばにいてくれる人

やくそけ いぇっぷん のえ ぬね
약속해 예쁜 너의 눈에
約束するよ 美しいキミの瞳に

ぬんむル こいじ あんけ あっきルけ
눈물 고이지 않게 아낄게
涙を溜めることのないよに大切にするよ



さらんへ さらんへ さらんへ
사랑해 사랑해 사랑해,
愛してる愛してる愛してる

ね まm とぅルりに っとルりぬん もkそり
내 맘 들리니 떨리는 목소리
ボクの心が聞こえる?震えてる音

ねせんえ かじゃん あるmだうん
내생에 가장 아름다운
僕の人生で最も美しい

はるが でル こんまん がた
하루가 될 것만 같아
一日になるような気がするよ


な くでるル さらんへ さらんへ さらんへ
나 그대를 사랑해 사랑해 사랑해,
ボクはあなたを愛してる愛してる愛してる

ちょぐm そとぅルご もじゃらん なじまん
조금 서툴고 모자란 나지만
少し不器用で頼りないボクだけど

おんじぇな のえ ぎょとぅル ちきル
언제나 너의 곁을 지킬
いつもキミのそばを守る

ね ぴょん でおじゅル たん はん さらm
네 편 되어줄 단 한 사람
キミの味方になる唯一の人

な くでるル さらんへ さらんへ さらんへ
나 그대를 사랑해 사랑해 사랑해,
ボクはあなたを愛してる愛してる愛してる

ぴょんせんね ぎょて いっそじゅル はん さらm
평생 내 곁에 있어줄 한 사람
一生ボクのそばにいてくれる人

やくそけ いじぇん ねが のるル
약속해 이젠 내가 너를
約束するよこれからはボクがキミのことを

よんうぉに ちきょじゅルけ
영원히 지켜줄게
永遠に守るからね

Everyday!!
(ずっと)


2

Comment

  1. さくら

    さくら

    2014-04-17 (Thu) 21:02

    こんにちは。私は7942の大ファンなので、このブログを見つけてすごく嬉しく思いました。
    韓国語頑張っていらっしゃるんですね♪

    7942の「TIMING」という曲がすごく好きなので、
    是非とも訳とルビをお願いします!

    私は韓国語が分からないので、是非ライブで一緒に歌いたいなあと思います。いつもは口ぱくなので。。。
    (><)
    宜しくお願いします!

    あと、「BEEP」と「LOVE AGAIN」という曲も、すごく良い曲なのでこちらもお時間があれば、訳&ルビしていただけたら嬉しいです♪

  2. けいぽっぱー

    けいぽっぱー

    2014-04-18 (Fri) 13:23

    こんにちわ!!
    リクエスト頂きすごくありがたいのですが、
    【Timing】【BEEP】【Love Again】の3曲すべて
    公式での歌詞がないため訳すことができませんでした(/_;)
    ごめんなさい。。

Comment Form

Comment Form
管理者にだけ表示を許可する
0

Trackback

Trackback URL

検索フォーム
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR
Return to Pagetop