Twitter始めました♪更新情報をÜPします♪
FC2ブログ
★カテゴリ別★
アクセスランキング
[ジャンルランキング]
音楽
46位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
アジア音楽
1位
アクセスランキングを見る>>
21

별(星)/BTOB ー歌詞和訳ー

☆별(星)☆ 비투비


앨범 :【thriller】 2013/09/09







くにょぬん だうル す おpすル まんくm
그녀는 닿을 수 없을 만큼
君は届かないほど

いみ ちょ のぷん ごせ いっじょ
이미 저 높은 곳에 있죠
もうあんな高いとこにいるよ

ばんっちゃぎぬん す まぬん びょルどぅルくぁ
반짝이는 수많은 별들과
煌めくたくさんの星たちと

はmぅけ びんなご いっじょ
함께 빛나고 있죠
一緒に光ってるでしょ

かみ がじル す おpすル まんくm
감히 가질 수 없을 만큼
手にすることが出来ないほど


のむ あるmだうぉ くにょぬん
너무 아름다워 그녀는
とても美しい君は

くろん くにょるル な
그런 그녀를 나
そんな君を僕は

くにょるル さらんはぎえ
그녀를 사랑하기에
君を愛することに

くにょル うぃへそ なん
그녈 위해서 난
君のために僕は

くにょル うぃへそ なん さらがぎえ
그녈 위해 난 살아가기에
君のために僕は生きてくことに



きだりょよ など くでちょろm
기다려요 나도 그대처럼
待ってるよ僕も君のように

のぴ ならがルけよ
높이 날아갈게요
高く上がってくから

くでル うぃへ ちょ ばんっちゃぎぬん
그댈 위해 저 반짝이는
君のためにあの煌めく

すまぬん く びょルどぅルぼだ と うぃろ
수많은 그 별들보다 더 위로
たくさんの星たちよりももっと高い所で


きだりょよ ねが くで よぺ
기다려요 내가 그대 옆에
待ってるよ僕が君の横に

はんさん もむるルけよ
항상 머무를게요
いつもいるからね

く ぬぐぼだ ど びんなぬん
그 누구보다 더 빛나는
あの誰よりも輝いてる

くでまね びょり どぇルけよ
그대만의 별이 될게요
君だけの星になるからね



Baby I'll be your star

くでん けそk びんなぎまん はみょん どぇ
그댄 계속 빛나기만 하면 돼
君はずっと光ってればいい

きだりょ くmばん ったらがル てに
기다려 금방 따라갈 테니
待っててすぐついてくから

Baby I'll be your star

よんぎぬん いルじ あんけ
용기는 잃지 않게
勇気はなくさずに

とぅぃっもすbまぬん なmぎょ ねげ
뒷모습만은 남겨 내게
後ろ姿だけは残して僕に



ちょm もルじど おっちょm おれ
좀 멀지도 어쩜 오래
少し遠くて長い時間が

ごルりルじど もるじまん
걸릴지도 모르지만
かかるかもしれないけど

なん はんさん ね さんさん そげそまん
난 항상 내 상상 속에서만
僕は常に自分の想像のなかで

いじぇ どぬん ちゃむル すが
이제 더는 참을 수가
これ以上耐えることが…

Star star little star

ゆなにど ばんっちゃぎぬん Star
유난히도 반짝이는 Star
ひときわ煌めく Star

しぃル とぅm おpし
쉴 틈 없이
休む暇もなく

っと ならが な ぴょねじね
또 날아가 나 편해지네
また飛び立って俺は楽になる


くでル ちゃmぬん く すんがん
그댈 잡는 그 순간
君を捕まえるその瞬間


い せさんうル とぷん はぬル
이 세상을 덮은 하늘
この世界を包み込む空

た がりご なみょん
다 가리고 나면
全て覆いつくしたら

びょり ぼいじ あぬルっか
별이 보이지 않을까
星が見れなくなるかな

なん だし ちゃmどぅル す いっすルっか
난 다시 잠들 수 있을까
僕はまた眠りにつけるかな

Oh おどぅうん ばみ ばルぐみょん
Oh 어두운 밤이 밝으면
Oh 暗い夜が明ければ

Oh っとぅん ぬぬル かむみょん
Oh 뜬 눈을 감으면
Oh 目を閉じれば

あじk のん もルぎまん はんで
아직 넌 멀기만 한데
まだ君は遠くにいるけど

ね あね びょるん じゃっくまん こじね
내 안의 별은 자꾸만 커지네
僕の中の星はどんどん大きくなる


きだりょよ など くでちょろm
기다려요 나도 그대처럼
待ってるよ僕も君のように

のぴ ならがルけよ
높이 날아갈게요
高く上がってくから

くでル うぃへ ちょ ばんっちゃぎぬん
그댈 위해 저 반짝이는
君のためにあの煌めく

す まぬん く びょルどぅルぼだ と うぃろ
수 많은 그 별들보다 더 위로
たくさんの星たちよりももっと高い所で

きだりょよ ねが くで よぺ
기다려요 내가 그대 옆에
待ってるよ僕が君の横に

はんさん もむるルけよ
항상 머무를게요
いつもいるからね

く ぬぐぼだ ど びんなぬん
그 누구보다 더 빛나는
あの誰よりも煌めく

くでまね びょり どぇルけよ
그대만의 별이 될게요
君だけの星になるからね


Oh ちょぐm とらがルけ
Oh 조금 돌아갈게
Ohちょっと行ってくるね

おんじぇんが なの ぎょて たうル って
언젠가 네 곁에 닿을 때 Baby u
いつか君のもとにたどり着いたとき

ひmぎょうん うりえ なれ
힘겨운 우리의 날에
辛かった僕たちの日に

さrみょし いm まっちょ じゅみょん どぇ
살며시 입 맞춰 주면 돼 Oh
そっと口付けすればいい



きだりょよ など くでちょろm
기다려요 나도 그대처럼
待ってるよ僕も君のように

のぴ ならがルけよ(ちょ のぴ)
높이 날아갈게요 (저 높이)
高く上がってくから(あの高く)

くでル うぃへ ちょ ばんっちゃぎぬん
그댈 위해 저 반짝이는
君のためにあの煌めく

す まぬん く びょルどぅルぼだ と うぃろ
수 많은 그 별들보다 더 위로
たくさんの星たちよりももっと高い所で


きだりょよ ねが くで よぺ
기다려요 내가 그대 옆에
待ってるよ僕が君の横に

はんさん もむるルけよ
항상 머무를게요
いつもいるからね

く ぬぐぼだ ど びんなぬん
그 누구보다 더 빛나는
あの誰よりも煌めく

くでまね びょり どぇルけよ
그대만의 별이 될게요
君だけの星になるからね



Baby I'll be your star

くでん けそk びんなぎまん はみょん どぇ
그댄 계속 빛나기만 하면 돼
君はずっと光ってればいい

きだりょ くmばん ったらがル てに
기다려 금방 따라갈 테니
待っててすぐついてくから

Baby I'll be your star

よんぎぬん いルじ あんけ
용기는 잃지 않게
勇気はなくさずに

とぅぃっもすbまぬん なmぎょ ねげ
뒷모습만은 남겨 내게
後ろ姿だけは残して僕に





좋은노래 ♡いい歌だね~♡
0

Comment

Comment Form

Comment Form
管理者にだけ表示を許可する
0

Trackback

Trackback URL

検索フォーム
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR
Return to Pagetop