Twitter始めました♪更新情報をÜPします♪
FC2ブログ
★カテゴリ別★
アクセスランキング
[ジャンルランキング]
音楽
51位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
アジア音楽
1位
アクセスランキングを見る>>
22

크리스탈같이(クリスタルのように) / BTOB ー歌詞和訳ー

くりすたルがち
★크리스탈같이(クリスタルのように)★BTOB


作詩 최용찬, 이민혁, 프니엘, 정일훈
作曲. 編曲 최용찬

앨범 :【thriller】 2013/09/09


Hey girl I don't know if you're just shy or you just don't realize it but,
imma be straight forward with you. I like you

ぬっきょばよ ぬっきょばよ
느껴봐요 느껴봐요
感じてみてよ 感じてよ

ぬっきょば (Can you feel me)
느껴 봐 (Can you feel me)
感じてみて(Can you feel me)

とぅルりなよ どぅぐんどぅぐん そりが
들리나요 두근두근 소리가
聞こえてる?ドキドキしてる音が

(My hearts racing for you)

せんがかみょん はルすろk より ばんね
생각하면 할수록 열이 받네
想えば想うほど熱があがる

うぇ ねいルど もっぼご ね いルど もて
왜 내일도 못보고 내 일도 못해
明日も会えない仕事もできない

に せんがんまん なみょん はどん
네 생각만 나면 하던 것도 멈추고
君の事考えてたらしていた事も止まって

たし とらおみょん
다시 돌아오면
また帰れば 

むぉル へんぬんじど っかもんね
뭘 했는지도 까먹네
何をしてたのかも忘れちゃってる

いげ さらんいんが ば
이게 사랑인가 봐
これが愛なのか 

っちゃkさらんいんが ば
짝사랑인가 봐
片思いなのか

ぱぼちょろm どぇぬん げ
바보처럼 되는 게
馬鹿みたいになっちゃう事が

など さらみんが ば
나도 사람인가 봐
俺も人間なのかな

いじょ ぼルらご おぬルど いル どはご
잊어 볼라고 오늘도 일 더하고
忘れようと今日もいっぱい仕事して

いル へ くぇんちゃなじル ごや
일 해 괜찮아질 거야
働いて 平気になるだろう

かっかうん みれ
가까운 미래
近い未来



うぇろうぉ うぇろうぉ うぇろうぉ うぇろうぉよ Baby
외로워 외로워 외로워 외로워요 Baby
淋しくて淋しくて孤独なんだよ Baby

いりわ いりわ いりわ いりわよ
이리 와 이리 와 이리 와 이리 와요
こっち来て こっちに来てよ

(Baby girl just come to me)

おでぃル ばよ おでぃル ば おでぃル ば
어딜 봐요 어딜 봐 어딜 봐
どこ見てるの どこ見てるんだ

よぎル ばよ よぎル ばよ よぎル ば
여길 봐요 여길 봐요 여길 봐
こっち見てよ こっち見て

なル じょm ば い なっぷん よじゃや
날 좀 봐 이 나쁜 여자야
俺を見てよ 君は悪い女だ



さしル のん ちょm いぇっぽ
사실 넌 좀 예뻐
ホントに君は美しい

くりすたルがち
크리스탈같이
クリスタルみたいに

びちゅル ねごん へ
빛을 내곤 해
光を放ってる

なん ふmちっ のルらん せんにm がち
난 흠칫 놀란 샌님 같이
俺はビックリして儒生のように

ひルっくっでごん へ
힐끗대곤 해
何度も君を見てる

ちゃまぼりょ あむり えっそど
참아보려 아무리 애써도
我慢しようといくら頑張っても

じゃっく せんがk な
자꾸 생각 나
何度も思い出す

Stop stop girl you drive me crazy



You are the only one

のん なえOne piece
넌 나의 One piece
君は俺のOne piece

なん のえ きっぷmじょ あっちルはんShowbiz
난 너의 기쁨조 아찔한 Showbiz
俺は君の喜びだ くらっとしたShowbiz

Yeah せちmでぎ あがっしぬん
Yeah 새침데기 아가씨는
澄ましてる彼女は

あっ ったがうぉ かし はん っとルぎえ じゃんみ
앗 따가워 가시 한 떨기의 장미
痛いトゲのある一輪の薔薇

Why don't you love me love me baby

おでぃル ば でちぇ なるル ば Lady
어딜 봐 대체 나를 봐 Lady
一体どこ見てるの 俺を見て Lady

Oh kiss me baby baby girl

Girl oh girl ね とぅ ぬぬル ば じょ
Girl oh girl 내 두 눈을 봐 줘
Girl oh girl 俺の目を見てよ


うぇろうぉ うぇろうぉ うぇろうぉ うぇろうぉよ Baby
외로워 외로워 외로워 외로워요 Baby
淋しくて淋しくて孤独なんだよ Baby

いりわ いりわ いりわ いりわよ
이리 와 이리 와 이리 와 이리 와요
こっち来て こっちに来てよ

(Us together we're meant to be)

たがわよ あむど もるげ
다가와요 아무도 모르게
近づいてきてよ 誰にも内緒で

ぬうぉばよ よぎ ね むるぺ
누워봐요 여기 내 무릎에
横になってよ 俺のひざに

に あぺそ ちゃがん なmじゃや
네 앞에서 착한 남자야
君の前では優しい男だよ



さしル のん ちょm いぇっぽ
사실 넌 좀 예뻐
ホントに君は美しい

くりすたルがち
크리스탈같이
クリスタルみたいに

びちゅル ねごん へ
빛을 내곤 해
光を放ってる

なん ふmちっ のルらん せんにm がち
난 흠칫 놀란 샌님 같이
俺はビックリして儒生のように

ひルっくっでごん へ
힐끗대곤 해
何度も君を見てる

ちゃまぼりょ あむり えっそど
참아보려 아무리 애써도
我慢しようといくら頑張っても

じゃっく せんがk な
자꾸 생각 나
何度も思い出す

Stop stop girl you drive me crazy



Baby you ばまぬれ だルびっぼだ
Baby you 밤하늘의 달빛보다
Baby you 夜空の月あかりより

Oh loving you あるmだうぉ ぬぐぼだ
Oh loving you 아름다워 누구보다
Oh loving you 誰より美しい

Only you ししはん さらんうん
Only you 시시한 사랑은
Only you つまらない愛は

くまん など どぇ ねが やkそかルけ
그만 만나도 돼 내가 약속할게
もう出会わなくていい 俺が約束するよ


とぬん すじゅぼ ま ごmもkじ ま えが たにっか
더는 수줍어 마 겁먹지 마 애가 타니까
これ以上恥ずかしがらないで怯えないで焦っちゃうから

はん ぼん みど ば めいル かち うっけ はル てにっか
한 번 믿어 봐 매일 같이 웃게 할 테니까
一度信じてみて毎日一緒に笑うようにするから

のぬん くにゃん くでろ いっそOhねげ たはルけ
너는 그냥 그대로 있어 Oh 내가 다할게
君はただそのままでいてOh俺が全部やるから


Tricky tricky girl don't stop me lady

くぇんちゃなよ Girl please be my baby
괜찮아요 Girl please be my baby
大丈夫だよGirl please be my baby


0

Comment

Comment Form

Comment Form
管理者にだけ表示を許可する
0

Trackback

Trackback URL

検索フォーム
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR
Return to Pagetop