Twitter始めました♪更新情報をÜPします♪
FC2ブログ
★カテゴリ別★
アクセスランキング
[ジャンルランキング]
音楽
46位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
アジア音楽
1位
アクセスランキングを見る>>
23

Catch Me / BTOB ー歌詞和訳ー

★Catch Me ★ BTOB


作詞 서재우, 서용배, 이민혁, 정일훈
作曲 編曲 서재우 , 서용배

앨범 :【thriller】 2013/09/09



ちゃりったん ちょっ ぬっきm
짜릿한 첫 느낌
ぴりっとした初めての感じ

Love love fall in love

あっじらん そkさぎm
아찔한 속삭임
くらっとしたささやき

Girl girl want you girl

ったk ごルりょっそ
딱 걸렸어
ぴったりはまった

のわ な まじゅちん すんがん
너와 나 마주친 순간
君と俺が合った瞬間

なん ぬっきょっそ
난 느꼈어
俺は感じた 

ぬんびち ふんどぅルりぬん ごル
눈빛이 흔들리는 걸
目が揺れ動くのを

くぃようん まルとぅわ こ こ おっとぅかん こ
귀여운 말투와 코 코 오뚝한 코
可愛い喋り方と高い鼻

ちょんさが ぶんみょんへ
천사가 분명해
天使のような

のル がっこ しぽ
널 갖고 싶어
君が欲しい

まんそルいじ まルご わ
망설이지 말고 와
ためらわずに来てよ


☆☆

Catch me なル くぁk ちゃばじゅルれ
Catch me 날 꽉 잡아줄래 (Catch)
Catch me 俺をギュッと掴んで

Touch me のル っこk あなじゅルけ
Touch me 널 꼭 안아줄게
Touch me 君を強く抱きしめるから

っとルりぬん く いpすれ
떨리는 그 입술에
震えるその唇に

Don't let me go I'll hold you so

ぬんぶしん だルびっだれ
눈부신 달빛 아래
まぶしい月明かりの下

No please don't go I want you so

Catch me ちょm ど そルちかげ
Catch me 좀 더 솔직하게 (Catch)
Catch me もう少し素直に

Catch me ちょm ど くぁがまげ
Catch me 좀 더 과감하게
Catch me もう少し思い切って

の っとはん ぬっきじゃな
너 또한 느끼잖아
君も同じく感じてるんでしょ

Don't let me go I'll hold you so

ぱぼが あにじゃな のん のん
바보가 아니잖아 넌 넌
馬鹿なんかじゃないよ君は



あるmだうぉ のん Ve.venus
아름다워 넌 Ve.venus
君は美しい Ve.venus

くにょル ねげ じゅせよ Jesus!
그녈 내게 주세요 Jesus!
彼女を僕にください Jesus!

Pop まk とんとん とぅぃぬん
Pop 막 통통 튀는
Pop いまふっくらと飛ぶ

くにょえ めりよぐん むじぇ She just wants
그녀의 매력은 무죄 She just wants
彼女の魅力は無罪 She just wants

すんすはm く いさんうん
순수함 그 이상은
純粋さ それ以上は

ぶルぴりょはん くぁびたみん そpちゅぃ
불필요한 과비타민 섭취
不必要なビタミン摂取

ちょぐん あんで さしル の
적응 안 돼 사실 너
適応できない真実の君

ねげ かるちょ じょ How to love
내게 가르쳐 줘 How to love
俺に教えて How to love


しmじゃんえ ばkどんうん
심장의 박동은
心拍数は

Up up beating up

のル ちゃんぬん そkどが
널 찾는 속도가
君を探す速度が

ちょmじょm っぱルらじょ
점점 빨라져
どんどん速くなって

なん のがっそ
난 녹았어
俺は溶けて 

なル ぼぬん ぬんびっ あねそ
날 보는 눈빛 안에서
俺を見る目の中で


のん おろっそ まルど はル すが おpそっそ
넌 얼었어 말도 할 수가 없었어
君は凍って話もできなくなった

うり はmっけらみょん
우리 함께라면
俺たち一緒なら

と と もっちんごル
더 더 멋질걸
もっと素敵だろう

あむ こkちょん まルご
아무 걱정 말고
何の心配もいらないよ

Come come come on girl

(Come on girl)

そんまうむル ぼよじょ
속마음을 보여줘
胸のうちをみせて


☆☆

Catch me なル くぁk ちゃばじゅルれ
Catch me 날 꽉 잡아줄래 (Catch)
Catch me 俺をギュッと掴んで

Touch me のル っこk あなじゅルけ
Touch me 널 꼭 안아줄게
Touch me 君を強く抱きしめるから

っとルりぬん く いpすれ
떨리는 그 입술에
震えるその唇に

Don't let me go I'll hold you so

ぬんぶしん だルびっだれ
눈부신 달빛 아래
まぶしい月明かりの下

No please don't go I want you so

Catch me ちょm ど そルちかげ
Catch me 좀 더 솔직하게 (Catch)
Catch me もう少し素直に

Catch me ちょm ど くぁがまげ
Catch me 좀 더 과감하게
Catch me もう少し思い切って

の っとはん ぬっきじゃな
너 또한 느끼잖아
君も同じく感じてるんでしょ

Don't let me go I'll hold you so

ぱぼが あにじゃな のん のん
바보가 아니잖아 넌 넌
馬鹿なんかじゃないよ君は



はんすんがん もどぅん げ びょんへっそ
한순간 모든 게 변했어
一瞬ですべてが変わった

ねが あるどん じょんぶぬん むのじょっそ
내가 알던 전부는 무너졌어
俺が知ってた全部は崩れた

(Please don't go)

Baby おじk のまに
Baby 오직 너만이
Baby ただ君だけが

なるル わんじょなげ まんどぅにっか Oh yeah
나를 완전하게 만드니까 Oh yeah~
俺を完全に作るから Oh yeah


☆☆

Catch me いぼん はん ぼにん ごル
Catch me 이번 한 번인 걸
Catch me この一回だけなんだ

(はん ぼにん ごル Catch)
(한 번인 걸 Catch)

Catch me なん っこk のっぷにや
Catch me 난 꼭 너뿐이야
Catch me 俺は本当に君だけだ

ね まm じょm ちゃばじゅルれ
내 맘 좀 잡아줄래
俺の気持ち捕まえて

Don't let me go I'll hold you so

おぬり かぎ じょね(おぬり かぎ じょね)
오늘이 가기 전에 (오늘이 가기 전에)
今日が終わる前に

Catch me ねげ そルちかげ (Catch)
Catch me 내게 솔직하게 (Catch)
Catch me 俺に素直に  (Catch)

One step はん ばル たがわ ば
One step 한 발 다가와 봐
One step一歩近づいてみて

おっちょル すが おんな ば
어쩔 수가 없나 봐
どうすることもできない

Don't let me go I'll hold you so

すmぎル すが おんぬん の
숨길 수가 없는 너
隠すことはできない君

You gotta be one with me



くげ ちぇそにご
그게 최선이고
それが最善で

いっくルりみ こじに
이끌림이 커지니
引きずっちゃうから

のん ぶんみょん うんみょんいよ
넌 분명 운명이요
君は確かに運命なんだ

いじぇん ど じちぇ はル しがに おpそ
이젠 더 지체 할 시간이 없어
今はもっと遅れる時間がない

のわ なん いみ しがに ぶじょけ
너와 난 이미 시간이 부족해
俺と君はもう時間が足りない

ねげろ おぬん ぼm
내게로 오는 법
俺のところに来ることなんて

びょルろ おりょpち あな
별로 어렵지 않아
別に難しいことじゃないでしょ

に がすみ しきぬん でろ はみょん どぇ
네 가슴이 시키는 대로 하면 돼 
君の心のままにすればいい 

くろみょん どぇ
그러면 돼
そうすればいい


0

Comment

Comment Form

Comment Form
管理者にだけ表示を許可する
0

Trackback

Trackback URL

検索フォーム
RSSリンクの表示
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR
Return to Pagetop