Twitter始めました♪更新情報をÜPします♪
FC2ブログ
★カテゴリ別★
アクセスランキング
[ジャンルランキング]
音楽
46位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
アジア音楽
1位
アクセスランキングを見る>>
230

Love, Love, Love / EXO-K(엑소) ―歌詞和訳―

★Love, Love, Love★

Song By : EXO-K( of 엑소)

作詞 서지음 
作曲 Deez, Daniel `Obi` Klein, Jimmy Burney


The 2nd Mini Album【 중독(OverDose)】2014.05.07






めいル めいル めいル のるル ちゃぢゃが
매일 매일 매일 너를 찾아가
毎日 毎日 毎日 君に会いにいく

くにゃん たし とらわ
그냥 다시 돌아와
ただもう一度戻ってきて

のル まんなん く ふろ いろっけ
널 만난 그 후로 이렇게
君に出会った後でこんなふうに

のるル ちゅうぃるル とルぎ しじゃけ
너를 주위를 돌기 시작해
君の周りをうろつき始める


とらおル すん おpけっち
돌아올 순 없겠지
戻ってくる事はないだろう

ちょ そんちゃびるル とルりみょん
저 손잡이를 돌리면
あの取っ手を回せば

ちょ くっけ たちょいんぬん
저 굳게 닫혀있는
あの固く閉ざされてる

むん のもえ どぅん せさんい なぬん くんぐめ
문 너머에 든 세상이 나는 궁금해
扉の向こうの世界が僕は気になるんだ


むに よルりん く すんがん
문이 열린 그 순간
扉が開くその瞬間

ねが あルどん せさんぐぁ
내가 알던 세상과
僕の知ってた世界と

たるん ごひ ぴょルちょじょ
다른 곳이 펼쳐져
違う場所が広がってる

にが っとぅご じご
네가 뜨고 지고
君が浮かんで

にが ぴご じご
네가 피고 지고
君が咲いて散り

のぬん ちゃm いろっけ
너는 참 이렇게
君は本当にこんなに

いろっけ ったさろうぉ
이렇게 따사로워
こんなに暖かい

とぅ ばり たぬん ごっ い もどぅん げ た のるル っこk たルまっそ
두 발이 닿는 곳 이 모든 게 다 너를 꼭 닮았어
両足が触れる所 この全てが君にそっくり

な さルぎ しぽ めいル めいル いごせ
나 살고 싶어 매일 매일 이곳에
僕は生きたい 毎日毎日ここで

さルげ へじょ はる じょんいル に ぎょて
살게 해줘 하루 종일 네 곁에
生かしてよ 一日中君のそばで


ちゃル しルがみ あんな
잘 실감이 안나.
実感が湧かない

うぇ っくみ あにん ごんじ
왜 꿈이 아닌 건지
どうして夢じゃないのか

など みっきじ あな
나도 믿기지 않아
僕も信じられない

の さらみん げ まんに
너 사람인 게 맞니?
君は人間なの?

のん もるげっち あま もるル こや
넌 모르겠지 아마 모를 거야
君は分からないだろう きっと分からないはずだよ

のるル ひゃんへ ね まm
너를 향한 내 맘
君へと向いた僕の気持ち

Love, Love, Love





‘Cause you're my earth, air, water, fire.
(君は僕にとって 地球、空気、水、火)

(You're my)
(君は僕の)

earth, air, water, fire.
(大地、空気、水、火)

のル ぼぬん なル ぼぬん のル ぶぬん な
널 보는 날 보는 널 보는 나
君を見てる僕のことを見る君を見つめる僕

なル ぼぬん の-の のル ぼぬん な-な
날 보는 너-너 널 보는 나-나
僕を見る君-君 君を見送る僕-僕



Look into your eyes,
(君の目の中に)

butter-butterflies
(蝶)

っくち おんぬん Sky
끝이 없는 sky
果てしない空

に ぬん そぐル へおmちょ
네 눈 속을 헤엄쳐
君の瞳の中を泳ぐ

のまに なル びちょ
너만이 날 비춰
君だけが僕を照らす

I can see the future
(僕は未来が見える)

にが あにみょん あんどぇげ
네가 아니면 안되게
君がいないと生きてけないように

なル たし ておなげ まんどぅん のえげ
날 다시 태어나게 만든 너에게,
僕を再び生まれ変わらせた君

Incredible
(信じられないよ)


な のるル まんなん く すんがん
나 너를 만난 그 순간
君に出会ったあの瞬間

ねが あルどん せさんうん
내가 알던 세상은
僕の知る世界は

ししへじょ ぼりょっそ
시시해져 버렸어
バカバカしくなってしまった

かとぅん ごすル ぼご
같은 곳을 보고
同じとこを見て

かち うルご うっこ
같이 울고 웃고
一緒に泣いて笑い

のぬん ちゃm いろっけ いろっけ いろっけ
너는 참 이렇게 이렇게 이렇게
君は本当にこんなに こんなに こんなに



ちゃル しルがみ あんな
잘 실감이 안나.
実感が湧かない

うぇ っくみ あにん ごんじ
왜 꿈이 아닌 건지
どうして夢じゃないのか

など みっきじ あな
나도 믿기지 않아
僕も信じられない

の さらみん げ まんに
너 사람인 게 맞니?
君は人間なの?

のん もるげっち あま もるル こや
넌 모르겠지 아마 모를 거야
君は分からないだろう きっと分からないはずだよ

のるル ひゃんへ ね まm
너를 향한 내 맘
君へと向いた僕の気持ち

Love, Love, Love


のル ぼぬん なル ぼぬん のル ぶぬん な
널 보는 날 보는 널 보는 나
君を見てる僕のことを見る君を見つめる僕

なル ぼぬん の-の のル ぼぬん な-な
날 보는 너-너 널 보는 나-나
僕を見る君-君 君を見る僕-僕


いじぇ にが おんぬん ごせん
이제 네가 없는 곳엔
もう君がいないところへは

とぅ ぼん だしん あん がルれ
두 번 다신 안 갈래
二度と行かないよ

いじぇ の おpしん Nothing
이제 너 없인 Nothing
もう君なしじゃNothing

こぎ ちゅルぐぬん ちうぉじょ
거기 출구는 치워줘
その出口は片づけて

あむごっど いじぇ とぬん ぱらル ごし おんぬんで
아무것도 이제 더는 바랄 것이 없는데
これ以上は何も望まないよ

Will you stay with me?
(僕のそばにいてくれる?)


のもそん すんがん とりきル す おpそ
넘어선 순간 돌이킬 수 없어
越えた瞬間 元には戻せなくなる

あに くぼだ もんじょ なん くろル まみ おpそ
아니 그보다 먼저 난 그럴 맘이 없어
いや、それよりまず僕はそんな気はないんだ

まにゃげらど にが おんぬん ごすん
만약에라도 네가 없는 곳은
万が一にも君がいない場所は

さんさんはル す おpそ
상상할 수 없어
想像もできない

Love, Love, Love



ちゃル しルがみ あんな
잘 실감이 안나.
実感が湧かない

うぇ っくみ あにん ごんじ
왜 꿈이 아닌 건지
どうして夢じゃないのか

など みっきじ あな
나도 믿기지 않아
僕も信じられない

の さらみん げ まんに
너 사람인 게 맞니?
君は人間なの?

ちゃm たへんいじ のるル あルげ どぇっこ
참 다행이지 너를 알게 됐고
本当に良かったよ 君と知り合えて

さらんはげ どぇっこ
사랑하게 됐어
君を愛すことができて

Love, Love, Love


0

Comment

Comment Form

Comment Form
管理者にだけ表示を許可する
0

Trackback

Trackback URL

検索フォーム
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR
Return to Pagetop