Twitter始めました♪更新情報をÜPします♪
FC2ブログ
★カテゴリ別★
アクセスランキング
[ジャンルランキング]
音楽
49位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
アジア音楽
3位
アクセスランキングを見る>>
234

지우고 싶다(消したい)/ 4MEN(포맨) -歌詞和訳-

★지우고 싶다(消したい)★

Song By : 4MEN(포맨)

作詞,作曲 박강일
編曲 최성일


【4MEN THE 5TH ALBUM ‟1998”】2014.05.13







ぬんちちぇルっが まルもたご
눈치챌까 말못하고
気づかれるかな 何も言えずに

もルれ はん ごるm ど たががんだ
몰래 한 걸음 더 다가간다
そっと一歩近づく

むんとぅk にが おんぬん くりうめ
문뜩 니가 없는 그리움에
ふと君がいない恋しさに

ほんじゃ あぱそ うんだ
혼자 아파서 운다
ひとり苦しくて泣く


うルだ ちゃみどぅルみょん
울다 잠이들면
泣いて眠りにつけば

のル まんなぬん っくmまん っくじ
널 만나는 꿈만 꾸지
君に出会う夢ばかりみるだろう



じうご しpた
지우고싶다
消したいよ

のまん せんがかみょん あぷにっか
너만 생각하면 아프니까
君のことばかり考えると苦しいから

はるど ちぇでろ さル す おpそ
하루도 제대로 살 수 없어
一日もまともに生きれないよ

ね がすむん
내 가슴은
僕の胸は

ちゅぐルってっかじ くではなまん
죽을때까지 그대하나만
死ぬときまで君だけを

かっきル うぉなにっか
갖길 원하니까
欲しいと願うから

のまん
너만..
君だけ..



ぷっちゃぶル す いっそんぬんで
붙잡을 수 있었는데
掴んでいたのに

もんじょ ちゃばじゅぎル ぱれんぬんで
먼저 잡아주길 바랬는지
先に握ってくれることを願ってたんだ

なん っと おりそぐん きおっどぅルろ
난 또 어리석은 기억들로
僕はまた愚かな記憶に

ほんじゃ あぱへめんだ
혼자 아파헤맨다
ひとり苦しく彷徨う


うぇ なん ぱぼちょろm
왜 난 바보처럼
なぜ僕はバカみたいに

のえ まむル もルらっすルっか
너의 맘을 몰랐을까.
君の気持ちに気付かなかったんだろう



じうご しpた
지우고싶다
消したいよ

のまん せんがかみょん あぷにっか
너만 생각하면 아프니까
君のことばかり考えると苦しいから

はるど ちぇでろ さル す おpそ
하루도 제대로 살 수 없어
一日もまともに生きれないよ

ね がすむん
내 가슴은
僕の胸は

ちゅぐルってっかじ くではなまん
죽을때까지 그대하나만
死ぬときまで君だけを

かっきル うぉなにっか
갖길 원하니까
欲しいと願うから



とぇどルりご しpた
되돌리고 싶다
取り戻したいよ

ねが ちゃルもっどぇど さんぐぁのpそ
내가 잘못되도 상관없어
僕が悪くても構わないよ

おっちゃぴ な ほんじゃ あんどぇにっか
어짜피 나 혼잔 안되니까
どうせ僕は一人じゃ駄目だから

ね がすめ じうぉじじが あぬルてにっか
내 가슴에 지워지지가 않을테니까
僕の胸からは消せないから

ね まめん はんさらm
내 맘엔 한사람
僕の心にはただひとり

のや
너야.
君だよ
0

Comment

Comment Form

Comment Form
管理者にだけ表示を許可する
0

Trackback

Trackback URL

検索フォーム
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR
Return to Pagetop