Twitter始めました♪更新情報をÜPします♪
FC2ブログ
★カテゴリ別★
アクセスランキング
[ジャンルランキング]
音楽
37位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
アジア音楽
2位
アクセスランキングを見る>>
235

하루하루(毎日毎日)/ Ailee(에일리) ―歌詞和訳―

★하루하루(毎日毎日)★

Song By : Ailee(에일리)

作詞,作曲,編曲 범이, 낭이


ドラマ音楽【트라이앵글(トライアングル) OST Part 1】2014.05.13





ちょぐまはん ばん あね な ほんしゃ いったが
조그마한 방 안에 나 혼자 있다가
小さな部屋の中に一人でいると

ぱむル せうぉ のるル っと くりょぼね
밤을 새워 너를 또 그려보네
夜を明かしあなたをまた思い描くの

はるど のル のっち もたぬん
하루도 널 놓지 못하는,
一日もあなたを離れらない

くじょ のっち もたぬん
그저 놓지 못하는
ただ手放せない

など ちゃm ぱぼがた
나도 참 바보같아
私も本当に馬鹿よね


くろっちょろk さルまんへ
그럭저럭 살만해
なんとかやっと生きてる

なん うぃろるル はご
난 위로를 하고
私は苦労して

ほんじゃ くぇんちゃぬん ちょkど た へばど
혼자 괜찮은 척도 다 해봐도
一人で平気なふりなんかしてみても

あむ ごっど そよん おpちゃな
아무 것도 소용 없잖아
なんの効果もないじゃん

ちょにょ くぇんちゃんち あな
전혀 괜찮지 않아
全然平気なんかじゃない

にが っと よぺ いんぬん ごんまん がた
네가 또 옆에 있는 것만 같아
あなたがまた隣にいる気がするの


はるはる さらんうルへど なん
하루하루 사랑을해도 난
毎日毎日 愛しても私は

はのpし あぷぎまなんで
한없이 아프기만한데 우우
果てしなく苦しくなるばかりなのに

ぬじゅん ぱm っと に せんがげ ちゃmど
늦은 밤 또 네 생각에 잠도 못들고
夜遅くまたあなたの想いに寝付けなくて

おぬルったら なん ちゃmど もっどぅルご くりうぉへ
오늘따라 난 잠도 못들고 그리워해
今日に限って私は眠りに付けず恋しくなる


ちんぐどぅるル まんなみょん た いじゅん ちょかご
친구들을 만나면 다 잊은 척하고
友達に会えば全部忘れたふりして

あむろっち あぬんちょk うそばど
아무렇지 않은척 웃어봐도 
何ともないように笑ってても

あむ ごっど そよん おpちゃな
아무 것도 소용 없잖아
何の効果もないの

さしル くぇんちゃんちあな
사실 괜찮지않아
本当は平気なんかじゃない

ちゃmしど のル いっち もたぬんがば WOO
잠시도 널 잊지 못하는가봐 WOO
少しもあなを忘れられないの WOO



くりうぉへ のるル
그리워해 너를
恋しいのあなたが

へが ちょむぬん むんとげ そそ
해가 저무는 문턱에 서서
陽が沈む入口に立ち

ちゃんばらみ ぷルみょん ちゅおげ っと しルりょ
찬바람이 불면 추억에 또 실려
冷たい風が吹けば思い出へと運んで

なるル っと ふんどぅルご おぬルど なル ふんどぅルご
나를 또 흔들고 오늘도 날 흔들고
私を揺らして今日も私を揺らすの


はるまん たん はるまん のル
하루만 단 하루만 널
一日だけ たった一日だけあなたを

ちうぉぼりル す いったみょん
지워버릴 수 있다면
消しさってしまえたら


ぬじゅん ばm っと に せんがげ ちゃmど もっどぅルご
늦은 밤 또 네 생각에 잠도 못들고
夜遅くまたあなたの想いに寝付けなくて

おぬルったら なん ちゃmど もっどぅルご くりうぉへ
오늘따라 난 잠도 못들고 그리워해
今日に限って私は眠りに付けず恋しくなる

くりうぉへ おぬルったら なん ちゃmど もっどぅルご
그리워해 오늘따라 난 잠도 못들고
恋しいの 今日に限って私は眠れない



0

Comment

Comment Form

Comment Form
管理者にだけ表示を許可する
0

Trackback

Trackback URL

検索フォーム
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR
Return to Pagetop