Twitter始めました♪更新情報をÜPします♪
FC2ブログ
★カテゴリ別★
アクセスランキング
[ジャンルランキング]
音楽
51位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
アジア音楽
1位
アクセスランキングを見る>>
250

Like A Bird/ Urban Zakapa(어반 자카파) ー歌詞和訳ー

★Like A Bird★

Song By : Urban Zakapa(어반 자카파)

作詞,作曲,編曲 권순일

Digital single【Like A Bird】2014.05.19



くじょ ぱルごるみ たぬん でろ
그저 발걸음이 닿는 대로
ただ足が進むままに

ちょ もん ごせ せろうん きるル ちゃじゃそ
저 먼 곳에 새로운 길을 찾아서
あの遠い場所に新たな道を探して

ちょぐむん なっそろ とぅりょうん まmど いっちまん
조금은 낯설어 두려운 맘도 있지만
少し慣れなくて 恐ろしい気もするけど

くでわ ちょんちょに はんごるmっしk なあがんだみょん
그대와 천천히 한걸음씩 나아간다면
君とゆっくり一歩ずつ進んでいくなら



そんからk さいさいろ ぷろおぬん ぱらm ったら
손가락 사이사이로 불어오는 바람 따라
指の隙間から吹いてくる風を追って

くで そん っこk ちゃpこ
그대 손 꼭 잡고
あなたの手を強く握り 

ならに こんぬん い すんがん
나란히 걷는 이 순간
並んで歩くこの瞬間

ぷるん はぬル ちょ せちょろm
푸른 하늘 저 새처럼
青い空のあの鳥のように

ちゃゆろpけ なル すん おpそど
자유롭게 날 순 없어도
自由に羽ばたけなくても

くでわ な ちぐm いでろ ちゅんぶね
그대와 나 지금 이대로 충분해
あなたと私 いまのままで十分だよ



ちゃmし じちん もむル たルれじゅぬん
잠시 지친 몸을 달래주는
しばらく疲れた体をやすませてくれる

ちょ ったすはん ぬんぶしん へっさル あれそ
저 따스한 눈부신 햇살 아래서
あの暖かな眩しい日差しの下で

いじぇぬん むごうん ちむん もどぅ ねりょのっこ
이제는 무거운 짐은 모두 내려놓고
これからは重い荷物は全部おろして

ぬなぺ ぴょルちょじん ぷんぎょんどぅるル かまに ぼあ
눈앞에 펼쳐진 풍경들을 가만히 보아
目の前に広がった風景を静かに眺める



そんからk さいさいろ ぷろおぬん ぱらm ったら
손가락 사이사이로 불어오는 바람 따라
指の隙間から吹いてくる風を追って

くで そん っこk ちゃpこ
그대 손 꼭 잡고
あなたの手を強く握り 

ならに こんぬん い すんがん
나란히 걷는 이 순간
並んで歩くこの瞬間

ぷるん はぬル ちょ せちょろm
푸른 하늘 저 새처럼
青い空のあの鳥のように

ちゃゆろpけ なル すん おpそど
자유롭게 날 순 없어도
自由に羽ばたけなくても

くでわ な ちぐm いでろ ちゅんぶね
그대와 나 지금 이대로 충분해
あなたと私 いまのままで十分だよ


そんからk さいさいろ ぷろおぬん ぱらm ったら
손가락 사이사이로 불어오는 바람 따라
指の隙間から吹いてくる風を追って

うり とぅル くでわ な
우리 둘 그대와 나
私たち二人 あなたと私

ちぐm いでろ ちゅんぶね
지금 이대로 충분해
いまのままで十分だよ


0

Comment

Comment Form

Comment Form
管理者にだけ表示を許可する
0

Trackback

Trackback URL

検索フォーム
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR
Return to Pagetop