Twitter始めました♪更新情報をÜPします♪
FC2ブログ
★カテゴリ別★
アクセスランキング
[ジャンルランキング]
音楽
46位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
アジア音楽
1位
アクセスランキングを見る>>
254

Sugar /15&(박지민,백예린) ー歌詞和訳ー

★Sugar★

Song By : 15&(박지민,백예린)

作詞 심은지 
作曲 심은지,디즈(Deez),앤드류 최 
編曲 심은지,디즈(Deez)


1集 Album 【Sugar】2014.05.26







Attention

たルこまん whipped creamめ
달콤한 whipped cream에 
甘いホイップクリームに

しごぼりん こぴぬん そっきじ あな
식어버린 커피는 섞이지 않아
冷めちゃったコーヒーは混ざらない

っくル ばるん ね まむん
꿀 바른 내 맘은
蜜を塗った私の心は

まだらぶとぅん に まm かっちぬん あな
말라붙은 니 맘 같지는 않아
こびりついたあなたの心とは違うわ

たルらど のむ たルら
달라도 너무 달라
違いすぎるわ

かっかpこど もん うり とぅル さい
가깝고도 먼 우리 둘 사이
近くても遠い私たちの関係


ちょしmすれ はん すぷん っと のお
조심스레 한 스푼 떠 넣어 
そっとひとさじすくって入れる

くりご ちゃル じょお
그리고 잘 저어
そしてよくかき混ぜる

に まm ふんどぅろ ふんどぅろ
니 맘 흔들어 흔들어
あなたの気持ちを揺さぶって 揺さぶって

くでよ ねげ まむル よろよ
그대여 내게 맘을 열어요
ねえあなた 私に心を開いてよ

っすでぃ っすん さらんえ いじぇん ぢちょ
쓰디 쓴 사랑에 이젠 지쳐 
苦しい恋にもう疲れたわ



Give me some sugar

はやっけ ねりょじょよ
하얗게 내려줘요
白く降らせて

Ooh ooh ooh 

Sugar

に まむル のぎょぼルれ
네 맘을 녹여볼래
あなたの心を溶かすわ

Ooh ooh ooh 

Hey boy show me how you shake it 
Ah


こよはん に まめ
고요한 네 맘에 
静かなあなたの心に

そルたんぽkたん とじどぅっ ぽじょ どぅろが
설탕폭탄 터지듯 퍼져 들어가
砂糖爆弾が爆発するように 広がってゆく

かmかまん に そぐル
캄캄한 네 속을 
真っ暗なあなたの心を

せはやっけ とぽ なまん ぱルぶルれ
새하얗게 덮어 나만 밟을래
真っ白に覆って私だけが歩くよ

Sweetie oh my sweetie

ね さらんうん あじっ っすぎまねよ
내 사랑은 아직 쓰기만해요
私の愛はまだ苦いだけ


とど まルご はん すぷにみょん どぇ
더도 말고 한 스푼이면 돼
最小限のひとさじならいいいの

のんどるル ちゃル まっちょ
농도를 잘 맞춰
濃度をきちんと合わせて

のむ たルじ あんとろk
너무 달지 않도록
甘すぎないように

ちょmぢょm と たルだれじょ とぅりそ
점점 더 달달해져 둘이서
だんだんさらに甘くなる 二人で

っちゃりて Two of us
짜릿해 Two of us
刺激的に(二人で)

さらんうル っぷりょじょよ
사랑을 뿌려줘요
愛をばらまいてよ


Baby one more time

Baby one more time yeah

くでぬん ちょんまル たらよ
그대는 정말 달아요
あなたは本当に甘いわ

と いさん こkちょん まらよ
더 이상 걱정 말아요
これ以上心配しないわ

Sugar

しゃルらルららららら
샬랄라라라라라
シャララララララ

Kiss me


Imma try to tell you something

たるん さらmはんてん まみ たじん
다른 사람한텐 맘이 닫힌 
他の人には心を閉ざしてる

ないんで のはんてん
나인데 너한텐
私だけど、あなたには

ね まむル た かった ばちル
내 맘을 다 갖다 바칠
私の心を全部捧げてる

さしるル あルみょん ちゃm たルごル
사실을 알면 참 달걸
事実を知ればすごく甘いんだよ

きゃらめル がち たルこまルごル
캬라멜 같이 달콤할걸
キャラメルみたいに甘ったるいの

sweetたん ごル ちょあはみょん
sweet한 걸 좋아하면
スウィートなのがお好みなら

Baby I’m your sugar girl



Give me some sugar

はやっけ ねりょじょよ
하얗게 내려줘요
白く降らせて

Ooh ooh ooh 

Sugar

に まむル のぎょぼルれ
네 맘을 녹여볼래
あなたの心を溶かすわ

Ooh ooh ooh 


Give me some sugar

はやっけ ねりょじょよ
하얗게 내려줘요
白く降らせて

Ooh ooh ooh 

Sugar

に まむル のぎょぼルれ
네 맘을 녹여볼래
あなたの心を溶かすわ

Ooh ooh ooh 

Hey boy show me how you shake it 



1

Comment

  1. LO.U

    LO.U

    2014-12-23 (Tue) 21:22

    この曲大好き!
    最近、毎日聞いてます^^

Comment Form

Comment Form
管理者にだけ表示を許可する
0

Trackback

Trackback URL

検索フォーム
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR
Return to Pagetop