Twitter始めました♪更新情報をÜPします♪
FC2ブログ
★カテゴリ別★
アクセスランキング
[ジャンルランキング]
音楽
51位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
アジア音楽
1位
アクセスランキングを見る>>
256

기적(奇跡)/VIXX(빅스) -歌詞和訳ー

★기적(奇跡)★

Song By : VIXX(빅스)

作詞 김이나 
作曲 신혁,Deanfluenza,2xxx!,DK,siyeonking!
編曲 2xxx!


Single Album 【기적[ETERNITY]】2014.05.27








Look. Love is a nightmare. Time's over


きじょぐん ねげ わじゅおっそ
기적은 내게 와주었어
奇跡は僕のもとへ来てくれた

ちょmぶと うりん しじゃkどぇおっそ
첨부터 우린 시작되었어
はなから僕らは始まっていた

のえ もどぅん ごすル
너의 모든 것을
君のすべてのものを

ちょんぶ あルご いっきえ なん ちゃしに いっそ
전부 알고 있기에 난 자신이 있어 yeah
全部理解することに僕は自信がある


(ちゃがうぉ)きぶん たしげっち
(차가워) 기분 탓이겠지
(冷たい)気持ちのせいだよ

(なっそろ) くげ なん さんぐぁのpそ
(낯설어) 그게 난 상관없어
(慣れない)それは気にしないよ

(こまうぉ) いろっけ ねげ とらおん ご はなみょん どぇ
(고마워) 이렇게 내게 돌아온 거 하나면 돼
(ありがとう)こうして僕の元まで戻ってきた それだけでいい

な さらんはじ
나 사랑하지?
僕を愛してるんでしょ?



のむ とぅりょpこ っくmっちかん あんもんうル っくぉっそ
너무 두렵고 끔찍한 악몽을 꿨어 
すごく怖くてゾッとする悪夢を見たんだ

にが なるル まk っとながっそ よんうぉに
네가 나를 막 떠나갔어 영원히
君が僕から離れていった 永遠に

にが どぅろど まル あん どぇぬん っくみじゃな
네가 들어도 말 안 되는 꿈이잖아 
君が聞いてもどうしようもない夢でしょ

のル ねが いるル り おpすル てんで
널 내가 잃을 리 없을 텐데
僕が君を失うなんてあるわけないのに



いルちょらど っとろじじまん まらだお
일초도 떨어지지만 말아다오
一秒でも離れるなんてやめてくれ

あに ねが のル あん のうルけ
아니 내가 널 안 놓을게
いや、僕が君を離さないから

さそはん ご いじぇん ねが た ぱだじゅルけ
사소한 거 이젠 내가 다 받아줄게 
ささいなこと これからは僕がすべて受け止めるから

な さらんはじ
나 사랑하지?
僕を愛してるんでしょ?


にが っとなん なえ もすぶん っくmそぎらど しろ なん
네가 떠난 나의 모습은 꿈속이라도 싫어 난
君が去ったときの自分の姿は夢の中だとしても嫌だ

にが なえ ぎょてまん いったみょん あんもんいらど ちょあ なん
네가 나의 곁에만 있다면 악몽이라도 좋아 난
君が僕の隣にさえいれば悪夢だとしてもいい 僕は


かpちゃぎ ふりょじぬん の
갑자기 흐려지는 너
突然薄れる君

(あむろん まルど なおじル あんぬん な)
(아무런 말도 나오질 않는 나)
(なんの言葉もでてこない僕)

ぬん っとぅぎが どぅりょうぉ ちぐm
눈 뜨기가 두려워 지금
目を開けるのが怖いんだ 今

(のえげ かルれ たし な ちゃmどぅルれ)
(너에게 갈래 다시 나 잠들래) 
(君の元へいくよ 再び僕は眠るよ)



にが おんぬん ひょんしル にが とまんがぬん っくmそk
네가 없는 현실 네가 도망가는 꿈속
君がいない現実 君が逃げていく夢の中

まち むぇびうすえ ってぃちょろm
마치 뫼비우스의 띠처럼
まるでメビウスの輪のように

とルご っと とぬん うり とぅル
돌고 또 도는 우리 둘
回り回る僕ら二人

よkし のん たし なるル っとなりょご はんだ
역시 넌 다시 나를 떠나려고 한다
やっぱり君はまた僕から離れようとする

とぃどルじゃまじゃ に ぱるル ぶっちゃば
뒤돌자마자 네 팔을 붙잡아
振り返るとすぐに君の腕を掴むんだ

かル てんで かば のル ひゃんへ とぅぐんでぬん
갈 테면 가봐 널 향해 두근대는 
行くっていうなら行けよ 君に向いたときめく

ね しmじゃんばルご っとながば
내 심장밟고 떠나가봐 Right now
僕の心を踏みつけて いっちまえよ



のむ たらそ っくmっちかん あんもんうル っくぉっそ
너무 달아서 끔찍한 악몽을 꿨어
とても甘くてゾッとする悪夢を見た

うり ちょmぶと もどぅん ごすル しじゃかん
우리 첨부터 모든 것을 시작한
僕らが一からすべてを始めた

よぎ のん おpそ もどぅん げ た くでろや
여기 넌 없어 모든 게 다 그대로야
ここに君はいない すべてがそのまんまだ

なル にが っとなどん ちゃルらえ っくm
날 네가 떠나던 찰나의 꿈
僕から君が離れた刹那の夢


ちゃになん ぱみ っくとpし なル ちゃじゃおご いっそ
잔인한 밤이 끝없이 날 찾아오고 있어
残忍な夜が果てることなく僕を探している

たし ぬぬル かまぼんだ たし なるル く っくmそぐろ
다시 눈을 감아본다 다시 나를 그 꿈속으로
再び目を閉じてみる 再び僕をあの夢の中へと


たしぬん っけじ あぬル よんうぉなん っくmそぐろ
다시는 깨지 않을 영원한 꿈속으로
二度と覚めない永遠の夢の中へ



0

Comment

Comment Form

Comment Form
管理者にだけ表示を許可する
0

Trackback

Trackback URL

検索フォーム
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR
Return to Pagetop