Twitter始めました♪更新情報をÜPします♪
FC2ブログ
★カテゴリ別★
アクセスランキング
[ジャンルランキング]
音楽
51位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
アジア音楽
1位
アクセスランキングを見る>>
26

Lovely day / Apink 歌詞ー和訳ー

★ Lovely Day ★


Song By : Apink(에이핑크)


Mini Album 2013.07.05
【Secret Garden】


fc2_2013-09-08_11-17-03-447.jpg


うぇ うぇ
왜 왜
なぜ なぜ

おんじぇぶと にが ちょうんじぬん
언제부터 니가 좋은지는
いつからあなたが好きかなんて

なんちゃル もルら もルら
난 잘 몰라 몰라
よくわからない

でちぇ うぇ うぇ
대체 왜 왜
一体どうして

おんじぇぶと にが ちょうんじ
언제부터 니가 좋은지
いつからあなたが好きなのか

なん ちゃル もルら
난 잘 몰라
よくわからない

くにゃん ぬっきみ ちょあ
그냥 느낌이 좋아
ただなんとなく好き

くにゃん いろっけ くにゃん いろっけ
그냥 이렇게 그냥 이렇게
ただこうやってただこうして

たがわ
다가와
近づいて


☆☆

よねいんぼだ もっちんごル
연예인보다 멋진걸
芸能人より素敵で

ねばん ちmでぼだ ぴょんはんごル
내방 침대보다 편한걸
ベッドにいるよりも落ち着ける

のわ たん どぅり Lovely day
너와 단 둘이 Lovely day
あなたと二人きりで Lovely day

くれ ちぐmちょろmまん へじょ
그래 지금처럼만 해줘
そう 今みたいにいて

いぇっぽへじょ
예뻐해줘
可愛いがって

なまん せんがけじょ
나만 생각해줘
私だけを想ってね

くにゃん いろっけ くにゃん いろっけ
그냥 이렇게 그냥 이렇게
ただこうやってただこうして

Lovely day



た た
다 다
すべて すべて

くにゃんにが ねぴょによっすm
그냥 니가 내편이였음
ただあなたが私の傍にいることが

なん じょっけっそ
난 좋겠어
私は嬉しくて

くにゃん くろm ちょっけっそ
그냥 그럼 좋겠어
ただそれだけで嬉しくて

くにゃん た た
그냥 다 다
ただすべて すべて

ね もどぅんごル ちょあへじょっすm
내 모든걸 좋아해줬음
私のすべてを好きになってくれたこと

なん ちょっけっそ
난 좋겠어
私は嬉しくて

くにゃん くろm ちょっけっそ
그냥 그럼 좋겠어
ただそれだけで嬉しくて

のん ね あねまん いっとん
넌 내 안에만 있던
あなたは私の中にだけいた

なまね Secret Boy
나만의 Secret Boy
私だけの Secret Boy




☆☆

よねいんぼだ もっちんごル
연예인보다 멋진걸
芸能人より素敵で

ねばん ちmでぼだ ぴょんはんごル
내방 침대보다 편한걸
ベッドにいるよりも落ち着ける

のわ たん どぅり Lovely day
너와 단 둘이 Lovely day
あなたと二人きり Lovely day

くれ ちぐmちょろmまん へじょ
그래 지금처럼만 해줘
そう 今みたいにいて

いぇっぽへじょ
예뻐해줘
可愛いがって

なまん せんがけじょ
나만 생각해줘
私だけを想ってね

くにゃん いろっけ くにゃん いろっけ
그냥 이렇게 그냥 이렇게
ただこうやってただこうして

Lovely day




のん ね よぺ じょよんい たがわ
넌 내 옆에 조용히 다가와
あなたは私の傍に静かに近づいて

ね いpすれ さルみょし いmまっ ちゅご
내 입술에 살며시 입맞 추고
私の唇にそっとキスして

おぬせ など もルれ
어느새 나도 몰래
いつの間にか私もこっそり

とぅ ぼり っぱルげじな ば
두 볼이 빨개지나 봐
頬が赤くなってる



☆☆

よねいんぼだ もっちんごル
연예인보다 멋진걸
芸能人より素敵で

ねばん ちmでぼだ ぴょんはんごル
내방 침대보다 편한걸
ベッドにいるよりも落ち着ける

のわ たん どぅり Lovely day
너와 단 둘이 Lovely day
あなたと二人きり Lovely day

(Lovely day)



さらんいらんごん いろっけ いぇっぷんごル
사랑이란건 이렇게 예쁜걸
愛ってこんなに美しい

の はん さらむル うぃはん
너 한 사람을 위한
あなた一人のための

ね まじまk むでんごル
내 마지막 무댄걸
私の最後の舞台だよ

くにゃん いろっけ くにゃん いろっけ
그냥 이렇게 그냥 이렇게
ただこうやってただこうして

(I just wanna be your l ove)

(Falling in love)


☆☆

よねいんぼだ もっちんごル
연예인보다 멋진걸
芸能人より素敵で

ねばん ちmでぼだ ぴょんはんごル
내방 침대보다 편한걸
ベッドにいるよりも落ち着ける

のわ たん どぅり Lovely day
너와 단 둘이 Lovely day
あなたと二人きり Lovely day

(Lovely day)

くれ ちぐmちょろmまん へじょ
그래 지금처럼만 해줘
そう 今みたいにいて

いぇっぽへじょ
예뻐해줘
可愛いがって

なまん せんがけじょ
나만 생각해줘
私だけを想ってね

くにゃん いろっけ くにゃん いろっけ
그냥 이렇게 그냥 이렇게
ただこうやってただこうして

Lovely day

(Beautiful day)

く ぬぐぼだ もっちんごル
그 누구보다 멋진걸
誰よりも素敵で

たんっちゃk ちんぐぼだ ぴょんはんごル
단짝 친구보다 편한걸
大親友よりも落ち着ける

のわ たんどぅり Lovely day
너와 단둘이 Lovely day
あなたと二人きり Lovely day

(Lovely day)

くれ ちぐmちょろmまん へじょ
그래 지금처럼만 해줘
そう今みたいにいて

いぇっぽへじょ
예뻐해줘
可愛いがって

なまん せんがけじょ
나만 생각해줘
私だけを想ってね

(Shiny day)

くにゃん いろっけ くにゃん いろっけ
그냥 이렇게 그냥 이렇게
ただこうやってただこうして

Lovely day


0

Comment

Comment Form

Comment Form
管理者にだけ表示を許可する
0

Trackback

Trackback URL

検索フォーム
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR
Return to Pagetop