Twitter始めました♪更新情報をÜPします♪
FC2ブログ
★カテゴリ別★
アクセスランキング
[ジャンルランキング]
音楽
37位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
アジア音楽
3位
アクセスランキングを見る>>
263

히히하헤호(ヒヒハヘホ) / MAMAMOO(마마무),Geeks(긱스) ー歌詞和訳ー

★히히하헤호(ヒヒハヘホ)★

Song By : MAMAMOO(마마무),Geeks(긱스)


Digital Single【히히하헤호(ヒヒハヘホ)】2014.05.30






のまん ぼみょん なん ひひはへほ
너만 보면 난 히히하헤호
あなたを見れば ヒヒハヘホ

のまん ぼみょん なん きぶに ちょあじょ
너만 보면 난 기분이 좋아져
あなたを見れば私は気分が良くなるの

のまん ぼみょん なん ひひはへほ
너만 보면 난 히히하헤호
あなたを見れば私はヒヒハヘホ

のまん ぼみょん
너만 보면
あなたを見れば

no more sorrow



On a rainy day

ぬんがえ こいぬん ぬんむル たっかじゅご
눈가에 고이는 눈물 닦아주고
目尻に溜まる涙を拭いて

Sunny day,

のむ しんぎはげ
너무 신기하게
とても不思議に

Boy you got a way of making me smile

っちゃじゅんなぬん はる ぼねぼりご
짜증나는 하루 보내버리고
イライラする一日を過ごしちゃって

おどぅうん ぴょじょんうろ なたなみょん ねげ はぬん まル
어두운 표정으로 나타나면 내게 하는 말
暗い表情で現れれば私に言う言葉

Turn that frown upside down

くぃちゃぬル ごっ かとぅんでど など もるげ
귀찮을 것 같은데도 나도 모르게
うざったく思われても私も知らずに

I'm smiling

ちゃめそ っけん さんてろ のえ とぅ ぬぬル ば
잠에서 깬 상태로 너의 두 눈을 봐
眠りから覚めた状態であなたの目を見るの

what else do you want me to do

たり ふぁなげ びちぬん のえ とぅぬね あんぎょ
달이 환하게 비치는 너의 두눈에 안겨
月が明るく映るあなたの瞳に抱かれるの

ye thats all we wanna do

のえ ぴょじょんうル ぴろて
너의 표정을 비롯해
あなたの表情をはじめとする

まうmっかじど ぴょよんはル す いっそ
마음까지도 포용할 수 있어
心までも包み込まれる

girl なん みっ っぱじん とk かっとん のmどぅり あにや
girl 난 밑 빠진 독 같던 놈들이 아니야
girl 私は底のない瓶のような奴らじゃないわ

っとっかち ぼじん まろ
똑같이 보진 말어
いっしょにしないでよ

i see what you see

so come and let me holla back


のまん ぼみょん なん ひひはへほ
너만 보면 난 히히하헤호
あなたを見れば ヒヒハヘホ

のまん ぼみょん なん きぶに ちょあじょ
너만 보면 난 기분이 좋아져
あなたを見れば私は気分が良くなるの

のまん ぼみょん なん ひひはへほ
너만 보면 난 히히하헤호
あなたを見れば私はヒヒハヘホ

のまん ぼみょん
너만 보면
あなたを見れば

no more sorrow



そろるル あらがぬん めいり ねげん のむ たろ
서로를 알아가는 매일이 내겐 너무 달어
お互いを知っていく毎日が私にはすごく甘いの

ぷどぅろうゆ かぷちの ごぷm がた
부드러운 카푸치노 거품 같어
柔らかいカプチーノの泡みたいに

うり そじゅんはん しがに ねげん のむ っちゃルぼ
우리 소중한 시간이 내겐 너무 짧어
2人の大切な時間が私にはとっても短いの

みルご たんぎぬん でえ ゆなに そとぅん ならそ
밀고 당기는 데에 유난히 서툰 나라서
駆け引きなんてかなり苦手な私だから

ぴな おぬん なりどん なり まルぐん なりどん
비가 오는 날이던, 날이 맑은 날이던
雨が降った日だって 晴れた日だって

にが うっこ いったみょん ねげん ちょうん なり どぇ
니가 웃고 있다면, 내겐 좋은 날이 돼
あなたが笑っているのなら 私には良い天気になるの

ね まうむル あルご いったみょん
내 마음을 알고 있다면
私の心を知ってるのなら

こぎ そ いっそ くでろ
거기 서 있어 그대로
そこにいてね そのまま

おんじぇな のが ねげ ちょうm うそじゅどん くってろ hey
언제나 너가 내게 처음 웃어주던 그때로. hey
いつだってあなたが私に初めて笑ってくれたあの時に hey


のまんぼみょん などもルれ ひひ
너만보면 나도몰래 히히
あなたを見れば私も知らずに ヒヒ

にが うすルってん など はへほ
니가 웃을땐 나도 하헤호
あなたが笑うときは私も ハヘホ

きぴ っぱじょっそ ねげ わんじょに
깊이 빠졌어 내게 완전히
深くハマるの 私に完全に

なぬん へおmちょ いよごんじゅ がち
나는 헤엄쳐 인어공주 같이
私は泳ぐ人魚姫みたいに



のまん ぼみょん なん ひひはへほ
너만 보면 난 히히하헤호
あなたを見れば ヒヒハヘホ

のまん ぼみょん なん きぶに ちょあじょ
너만 보면 난 기분이 좋아져
あなたを見れば私は気分が良くなるの

のまん ぼみょん なん ひひはへほ
너만 보면 난 히히하헤호
あなたを見れば私はヒヒハヘホ

のまん ぼみょん
너만 보면
あなたを見れば

no more sorrow


Only you

のまに なるル たルれル す いっそ
너만이 나를 달랠 수 있어
あなただけが私を癒せるの

(alright it’s gonna be ok baby)

We're like Bonnie and Clyde,

Cheese and wine Yeah

うりん っくぇ おうルりぬん partner
우린 꽤 어울리는 partner
2人はかなりお似合いの partner

うり とぅル さいぬん あむど もぅ かルろ
우리 둘 사이는 아무도 못 갈러
2人の仲は誰も引き裂けない

やくそけ
약속해
約束するわ

you'll never make me cry



ちゃめそ っけん さんてろ のえ とぅ ぬぬル ば
잠에서 깬 상태로 너의 두 눈을 봐
眠りから覚めた状態であなたの目を見るの

ちゃめそ っけん さんてろ のえ とぅ ぬぬル ば
잠에서 깬 상태로 너의 두 눈을 봐
眠りから覚めた状態であなたの目を見るの

what else do you want me to do

what else do you want me to do


のまん ぼみょん なん ひひはへほ
너만 보면 난 히히하헤호
あなたを見れば ヒヒハヘホ

のまん ぼみょん なん きぶに ちょあじょ
너만 보면 난 기분이 좋아져
あなたを見れば私は気分が良くなるの

のまん ぼみょん なん ひひはへほ
너만 보면 난 히히하헤호
あなたを見れば私はヒヒハヘホ

のまん ぼみょん
너만 보면
あなたを見れば

no more sorrow


0

Comment

Comment Form

Comment Form
管理者にだけ表示を許可する
0

Trackback

Trackback URL

検索フォーム
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR
Return to Pagetop