Twitter始めました♪更新情報をÜPします♪
FC2ブログ
★カテゴリ別★
アクセスランキング
[ジャンルランキング]
音楽
51位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
アジア音楽
1位
アクセスランキングを見る>>
272

비틀비틀(ふらふら) / ZE:A(제국의아이들) ー歌詞和訳ー

★비틀비틀(ふらふら)★

Song By : ZE:A(제국의아이들)

作詞 용감한 형제,별들의 전쟁 
作曲 용감한 형제,별들의 전쟁,Miss Lee
編曲 별들의 전쟁,Miss Lee


Mini Album【FIRST HOMME】2014.06.02








Baby come back to my arms.


ほんじゃ ぱぶル もんぬん げ
혼자 밥을 먹는 게
一人でご飯を食べることが

いろっけ そろうんじ もルらっそ
이렇게 서러운지 몰랐어.
こんなに悲しいなんて知らなかった

ね ぎょてそ しっくろpとろk
내 곁에서 시끄럽도록
僕のそばでうるさいほど

すだ っとろじゅどん の
수다 떨어주던 너,
喋ってくれてた君

ほんじゃ ちゃみ どぅぬん げ
혼자 잠이 드는 게
一人で眠ることが

いろっけ うぇろうんじ もルらっそ
이렇게 외로운지 몰랐어.
こんなに淋しいなんて知らなかった

かとぅん ちmでが うぇ いろっけど
같은 침대가 왜 이렇게도
同じベッドがどうしてこんなにも

のルpけ ぬっきょじぬんじ
넓게 느껴지는지.
広く感じるんだろう


くってん うぇ もルらっすルっか
그땐 왜 몰랐을까,
あの時はどうしてわからなかったのかな

の あにみょん あん どぇんだぬん ごル
너 아니면 안 된다는 걸,
君じゃなきゃダメだってことを

もどぅん ごル あルみょんそ うぇ っとな ぼねっすルっかよ
모든 걸 알면서 왜 떠나 보냈을까요.
全てを知りながらどうして手放したのかな

くろじ まルごル いじぇ な ふふぇっぷにんごル
그러지 말걸 이제 나 후회뿐인걸,
そうしたことをいま僕は後悔してるんだ


おぬルど びとぅルびとぅル ごりだ
오늘도 비틀비틀 거리다,
今日もふらふらしてる

こりるル ふぃちょんふぃちょん ごにルだ
거리를 휘청휘청 거닐다
街をふらふらとぶらついてる

に せんがげ ちゅじょあんじゃ
네 생각에 주저앉아.
君への想いに崩れ落ちる

な ぬんむルろ ぱむル じせうね
나 눈물로 밤을 지새우네,
僕は涙で夜を明かしてる

おぬルど びとぅルびとぅル ごりだ
오늘도 비틀비틀 거리다,
今日もふらふらしてる

こりるル ふぃちょんふぃちょん ごにルだ
거리를 휘청휘청 거닐다
街をふらふらとぶらついてる

のん ちょルて ね まm あルじ もてよ
넌 절대 내 맘 알지 못해요.
君は絶対に僕の気持ちを理解できないよ

いじぇ なん おっとかルっかよ
이제 난 어떡할까요.
もう僕はどうしたらいのかな



てだpど おんぬん に さじんまん ぱらば
대답도 없는 네 사진만 바라봐,
返事もしない君の写真ばかり見てる

ぷルろば
불러봐,
呼んでみる

ぴとぅルびとぅル ごりぬん
비틀비틀 거리는
ふらついてる

うり ちゅおぎ あんっすろうぉ
우리 추억이 안쓰러워,
僕たちの思い出が痛々しい

うりまんくみな ちょあっちゃな
우리만큼이나 좋았잖아.
僕ら同じくらい好きあってたのに

はん ぼんど じうりょご へぼん じょk おpそ
한 번도 지우려고 해본 적 없어,
一度も消そうとしたことなんてないよ

のど なわ かっちゃな
너도 나와 같잖아.
君も僕と同じでしょ

ちぇばル Babe
제발 Babe
どうか Babe


くってん うぇ もルらっすルっか
그땐 왜 몰랐을까,
あの時はどうしてわからなかったのかな

の あにみょん あん どぇんだぬん ごル
너 아니면 안 된다는 걸,
君じゃなきゃダメだってことを

もどぅん ごル あルみょんそ うぇ っとな ぼねっすルっかよ
모든 걸 알면서 왜 떠나 보냈을까요.
全てを知りながらどうして手放したのかな

くろじ まルごル いじぇ な ふふぇっぷにんごル
그러지 말걸 이제 나 후회뿐인걸,
そうしたことをいま僕は後悔してるんだ


おぬルど びとぅルびとぅル ごりだ
오늘도 비틀비틀 거리다,
今日もふらふらしてる

こりるル ふぃちょんふぃちょん ごにルだ
거리를 휘청휘청 거닐다
街をふらふらとぶらついてる

に せんがげ ちゅじょあんじゃ
네 생각에 주저앉아.
君への想いに崩れ落ちる

な ぬんむルろ ぱむル じせうね
나 눈물로 밤을 지새우네,
僕は涙で夜を明かしてる

おぬルど びとぅルびとぅル ごりだ
오늘도 비틀비틀 거리다,
今日もふらふらしてる

こりるル ふぃちょんふぃちょん ごにルだ
거리를 휘청휘청 거닐다
街をふらふらとぶらついてる

のん ちょルて ね まm あルじ もてよ
넌 절대 내 맘 알지 못해요.
君は絶対に僕の気持ちを理解できないよ

いじぇ なん おっとかルっかよ
이제 난 어떡할까요.
もう僕はどうしたらいのかな



のむな ぼkちゃ
너무나 벅차.
あまりにあふれてる

にが っとながん びんじゃりが
네가 떠나간 빈자리가,
君が離れて行った隙間が

の うぇ な うぇ ほんじゃ とぅりょごまん はに うぇ
너 왜 나 왜 혼자 두려고만 하니 왜,
君はなぜ 僕はなぜ 一人置いていこうとするの?

もどぅん げ ごmな
모든 게 겁나.
すべてが怖い

の おんぬん はるはるが
너 없는 하루하루가,
君のいない日々が

な うぇ の うぇ っとな ぼねやまん はに うぇ
나 왜 너 왜 떠나 보내야만 하니 왜,
僕はなぜ 君はなぜ 手放さなきゃいけないの?

なん よぎ くでろ
난 여기 그대로
僕はここでそのまま

おんじぇどぅん のん とらわど どぇ
언제든 넌 돌아와도 돼,
いつでも君は戻ってきていいからね

のえ でぃえそ いっすルけ
너의 뒤에서 있을게,
君の後ろにいるからね

ひみ どぅル ってん な とらばど どぇ
힘이 들 땐 나 돌아봐도 돼,
つらい時は僕の方へ振り返っていいからね


ぴとぅルびとぅル ごりぬん
비틀비틀 거리는,
ふらふらしてる

ふぃちょんふぃちょん ごりぬん
휘청휘청 거리는,
ふらふら ふらついてる

なるル たし っくぁk あなじょ
나를 다시 꽉 안아줘.
僕をもう一度ギュッと抱きしめて

ちゃばじょ のむ ぬっち あんけ
잡아줘. 너무 늦지 않게,
捕まえて 手遅れになる前に


おぬルど びとぅルびとぅル ごりだ
오늘도 비틀비틀 거리다,
今日もふらふらしてる

こりるル ふぃちょんふぃちょん ごにルだ
거리를 휘청휘청 거닐다
街をふらふらとぶらついてる

に せんがげ ちゅじょあんじゃ
네 생각에 주저앉아.
君への想いに崩れ落ちる

な ぬんむルろ ぱむル じせうね
나 눈물로 밤을 지새우네,
僕は涙で夜を明かしてる

おぬルど びとぅルびとぅル ごりだ
오늘도 비틀비틀 거리다,
今日もふらふらしてる

こりるル ふぃちょんふぃちょん ごにルだ
거리를 휘청휘청 거닐다
街をふらふらとぶらついてる

のん ちょルて ね まm あルじ もてよ
넌 절대 내 맘 알지 못해요.
君は絶対に僕の気持ちを理解できないよ

いじぇ なん おっとかルっかよ
이제 난 어떡할까요.
もう僕はどうしたらいのかな




0

Comment

Comment Form

Comment Form
管理者にだけ表示を許可する
0

Trackback

Trackback URL

検索フォーム
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR
Return to Pagetop