Twitter始めました♪更新情報をÜPします♪

Hug Me (Feat. Gaeko) / CRUSH(크러쉬) -歌詞和訳-

2014-06-06 (Fri) 10:23
CRUSH(크러쉬) 0
★Hug Me (Feat. Gaeko)★

Song By : CRUSH(크러쉬)

作詞 크러쉬(CRUSH),개코 
作曲,編曲 크러쉬(CRUSH),Stay Tuned 


1st Album 【Crush On You】2014.06.05











のル まんなご めいル せろうぉじょ
널 만나고 매일 새로워져
君に出会って毎日が新鮮

たpたっぺっとん まうみ っぽん っとぅルりょそ
답답했던 마음이 뻥 뚫려서
苦しかった心がポンと開かれて

しmじゃんい っとぅごうぉ のむ っとぅごうぉそ
심장이 뜨거워 너무 뜨거워서
心臓が熱い すごく熱くて

くぇに のル ぱらぼみょん なっとぅごうぉじょ
괜히 널 바라보면 낯뜨거워져
ふと君を見ると顔が火照ってくるんだ


っくぁk あなじょ ね もぐル かまじょ
꽉 안아줘 내 목을 감아줘
ギュッと抱き締めてよ 僕の首に手を回してよ

とぅ ぬぬル まじゅちみょん いpするル たあじょ
두 눈을 마주치면 입술을 닿아줘
見つめ合えば 唇を重ねてよ

しそに ぱむじょ い どぅぃっもげ
시선이 파묻혀 네 뒷목에
視線が埋まる君の首の後ろへ

しがに もmちゅん ごっ かた
시간이 멈춘 것 같아
時間が止まっちゃいそうだよ

のル けそk あんこ しぽ
널 계속 안고 싶어
君をずっと抱いてたい

きなぎん しがん なん のまん きだりょわっそ
기나긴 시간 난 너만 기다려왔어
長い時間 僕は君だけを待ち続けてきた

そろえ しmじゃん そりが なル じゃっく っとぅぃげ まんどぅろ
서로의 심장 소리가 날 자꾸 뛰게 만들어
お互いの心臓の音が僕を高ぶらせる

Baby baby


Hug hug hug me

Hug hug hug me

Hug hug hug me

Hug hug hug me



ったっとぅたん ぬんびちゅろ なル ばじょ
따뜻한 눈빛으로 날 봐줘
あったかい瞳で僕を見てよ

さらんはぬん まうみ っくぁk ちゃいっそそ
사랑하는 마음이 꽉 차있어서
愛する気持ちが溢れ出て

っとろじょ いっそど
떨어져 있어도
離れていても

ぎょて いんぬん どぅ かとぅん にっきm
곁에 있는 것 같은 느낌
傍にいるような気がするんだ

I like it babe

そろが はなが どぇ yeah
서로가 하나가 돼 yeah
二人が一つになる yeah



っくぁk あなじょ ね もぐル かまじょ
꽉 안아줘 내 목을 감아줘
ギュッと抱き締めてよ 僕の首に手を回してよ

とぅ ぬぬル まじゅちみょん いpするル たあじょ
두 눈을 마주치면 입술을 닿아줘
見つめ合えば 唇を重ねてよ

しそに ぱむじょ い どぅぃっもげ
시선이 파묻혀 네 뒷목에
視線が埋まる君の首の後ろへ

しがに もmちゅん ごっ かた
시간이 멈춘 것 같아
時間が止まっちゃいそうだよ

のル けそk あんこ しぽ
널 계속 안고 싶어
君をずっと抱いてたい


きんじゃんはじま なル みどじょ
긴장하지마 날 믿어줘
緊張しなくていいから 僕を信じて

ぬに まじゅちん すんがん
눈이 마주친 순간
目が合わさる瞬間

しmじゃんそりが なル じゃっく ってぃげ まんどぅろ
심장소리가 날 자꾸 뛰게 만들어
心臓の音が僕を僕を高ぶらせる

Baby baby


Hug hug hug me

Hug hug hug me

Hug hug hug me

(Yeah, ちゃんぴへ はじま)
(Yeah, 창피해 하지마)
(Yeah, 照れないで)

Hug hug hug me (Let's go)



ちるはル とぅみ おpち ぱんっちゃっこりぬん ぬんびっ
지루할 틈이 없지 반짝거리는 눈빛
余裕も与えないほど輝く瞳

(bling bling)

じmじゃんばkどんえ ひょんてぬん floor
심장박동의 형태는 floor
心動脈の形態は floor

うぃろ くんくぁんごりぬん beat
위로 쿵쾅거리는 beat
上へドンドンと鳴る beat

のえ おルぐれ こkそぬん ちょがっかえ
너의 얼굴의 곡선은 조각가의
君の顔の曲線は彫刻家の

masterpiece

かmさんはご いっち
감상하고 있지
鑑賞してるだろう

tyどくぉぬル ちゅご ぱどぅみょ
주도권을 주고 받으며
主導権をやり取りして

ちょぐmっしk ほらかご いっち
조금씩 허락하고 있지
少しずつ承諾してるだろう

しがkじょぎん はんげるル ぼそなそ
시각적인 한계를 벗어나서
視覚的な限界を抜け出して

おぬルばm we just having fun
오늘밤 we just having fun
今夜 we just having fun

かmちゅぎ しろ ね かmじょんうん
감추기 싫어 내 감정은
隠すなんて嫌だ 僕の感情は

よル はんし おしp くぶね えぺル たうぉ
열 한시 오십 구분의 에펠 타워
11時59分のエッフェル塔

のえげ もルどぅ はご いっそ
너에게 몰두 하고 있어
君に没頭しているよ

どんこんえ っとルりmくぁ ひゃんぎわ ちょぐまん いpすル あね
동공의 떨림과 향기와 조그만 입술 안에
瞳孔の震えと香りと小さな唇の中に

おのえ おんどまぬろど むっきょじぬん ぽm ひゃんぎ
언어의 온도만으로도 느껴지는 봄 향기
言葉の温度だけでも感じられる春の香り


いでろ あちみ おぎル うぉね
이대로 아침이 오길 원해
このまま朝が来ることを願う

ひゃんぎえ ぬんとぅぎル うぉね
향기에 눈뜨길 원해
香りで目を開くことを願う

と っぱじょどぅろ のル ね あな たまそ
더 빠져들어 널 내 안에 담아서
もっと堕ちていく 君を僕の中にしまって

はる じょんいル ぼぎル うぉね
하루 종일 보길 원해
一日中一緒にいれることを願う

のわ はmっけ いんぬん しがん っくmぼだ たルこめ
너와 함께 있는 시간 꿈보다 달콤해
君と一緒にいる時間は夢より甘くて

You're my sweetheart yeah

Hug hug hug me

Hug hug hug me

Hug hug hug me

Hug hug hug me
Comment form
Name
URL
Title
Comment
Pass (Edit)
管理者にのみ公開
Trackback URL
http://ayuttin.blog.fc2.com/tb.php/282-8e8cb217