Twitter始めました♪更新情報をÜPします♪
FC2ブログ
★カテゴリ別★
アクセスランキング
[ジャンルランキング]
音楽
37位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
アジア音楽
3位
アクセスランキングを見る>>
283

새벽한시(深夜1時) / テヤン(태양) -歌詞和訳ー

★새벽한시(深夜1時)★

Song By : テヤン(태양) of BIGBANG

作詞 Teddy 
作曲,編曲 Teddy,Choice37,Boys Noize 


Album【RISE】2014.06.03






はな どぅルっしk いじょが に きおkどぅるル むどぬぁ
하나 둘씩 잊어가 네 기억들을 묻어놔
一つ二つ 忘れゆく君の記憶を埋めておく

くじょ ふなん っくみおっとん ごっちょろm
그저 흔한 꿈이었던 것처럼
ただありふれた夢だったかのように

it’s all right

っと おせかげ うそば
또 어색하게 웃어봐
またぎこちなく笑ってみる

ちなん に ひゃんぎが なル すちょがル ってまだ
진한 네 향기가 날 스쳐갈 때마다
濃い君の香りが僕をかすめていくたびに

なぬん ちゅごが
나는 죽어가
僕は死んでいく

Kills me inside


せんがかじま くりうぉはじま
생각하지마 그리워하지마
考えちゃだめだ 恋しがちゃだめだ

おぬル はる おっとっけ のル じうぉぼルっか
오늘 하루 어떻게 널 지워볼까
今日一日どうやって君を消そうか

So I jump in my car go for a ride

みちん どぅし そりじルろ
미친 듯이 소리질러
狂ったように大声で叫ぶ

Hands in the air


いじぇん っくちらご くぇんちゃんたご
이젠 끝이라고 괜찮다고
「もう終わったんだよ」「大丈夫さ」って

ちんぐどぅるん うすみょんそ なル うぃろへ
친구들은 웃으면서 날 위로해
仲間たちは笑いながら僕を慰める

はじまん ちぐm ね ぎょて にが いっそっすみょん へ
하지만 지금 내 곁에 네가 있었으면 해
だけど今は僕のとなりには君がいてほしい


ちょんしんのpし すだ っとルだ
정신없이 수다 떨다
我を忘れて喋りまくる

うまk そげ くじょ ちゅぃはんだ
음악 속에 그저 취한다
音楽にただただ酔いしれる

ぱめ っくちゅル ちゃpこ ちゅむル ちゅだ
밤의 끝을 잡고 춤을 추다
夜の終わりを掴んで踊る

にが せんがんなみょん せびょk はんしや
네가 생각나면 새벽 한시야
君を思い出せば深夜1時だ

のるル いじゅん どぅっ まにゃん うった
너를 잊은 듯 마냥 웃다
君を忘れたようにひたすら笑う

なっそル おルぐルどぅルぐぁ ぱむル せうんだ
낯선 얼굴들과 밤을 새운다
見慣れないツラたちと夜を明かす

ぱめ っくちゅル ちゃpこ ちゅむル ちゅだ
밤의 끝을 잡고 춤을 추다
夜の終わりを掴んで踊る

にが せんがんなみょん せびょk はんしや
네가 생각나면 새벽 한시야
君を思い出せば深夜1時だ


のむなど ちゃがpけ あむろっちど あんけ
너무나도 차갑게 아무렇지도 않게
あまりにも冷めてて何ともないように

なル っとなぼねっとん いぇっぷん とぅ ぬぬル きおけ
날 떠나보냈던 예쁜 두 눈을 기억해
僕を見送ったキレイな目を覚えてる

はじまん いじぇ とmどめ
하지만 이제 덤덤해
だけどもう淡々としてる

くじょ にが ぴょに へんぼかル すまん いったみょん
그저 네가 편히 행복할 수만 있다면
ただ君が気楽に幸せでいてくれたら

くごルろ なん It’s okay
그걸로 난 It’s okay
それだけで 僕は It’s okay


こじんまりや ちんしみや
거짓말이야 진심이야
嘘だ。 本心だ。

はるえど すべkぼんっしk はっかルりだ
하루에도 수백번씩 헷갈리다
1日に何度も何度もこんがらがる

せろうん ぬぐんが まんなぼルっか
새로운 누군가 만나볼까
新たに誰かと出会おうか

みちんどぅし いりじょり ちゃじゃ へめ
미친 듯이 이리저리 찾아 헤매
狂ったようにあちこち探し回る


いじぇ っくちらご くぇんちゃんたご
이제 끝이라고 괜찮다고
もう終わりだ 大丈夫さって

あむろっち あんけ なん に いぇぎるル へ
아무렇지 않게 난 네 얘기를 해
平然を装って僕は君の話をする

はじまん ちぐm ね ぎょて にが いっそっすみょん へ
하지만 지금 내 곁에 네가 있었으면 해
だけど今 僕のとなりにいてほしい


ちょんしんのpし すだ っとルだ
정신없이 수다 떨다
我を忘れて喋りまくる

うまk そげ くじょ ちゅぃはんだ
음악 속에 그저 취한다
音楽にただただ酔いしれる

ぱめ っくちゅル ちゃpこ ちゅむル ちゅだ
밤의 끝을 잡고 춤을 추다
夜の終わりを掴んで踊る

にが せんがんなみょん せびょk はんしや
네가 생각나면 새벽 한시야
君を思い出せば深夜1時だ

のるル いじゅん どぅっ まにゃん うった
너를 잊은 듯 마냥 웃다
君を忘れたようにひたすら笑う

なっそル おルぐルどぅルぐぁ ぱむル せうんだ
낯선 얼굴들과 밤을 새운다
見慣れないツラたちと夜を明かす

ぱめ っくちゅル ちゃpこ ちゅむル ちゅだ
밤의 끝을 잡고 춤을 추다
夜の終わりを掴んで踊る

にが せんがんなみょん せびょk はんしや
네가 생각나면 새벽 한시야
君を思い出せば深夜1時だ


に もすび っとおルら じゃすみ あぱ
니 모습이 떠올라 가슴이 아파
君の姿が浮かび上がって胸が痛いよ

に せんがぐル もmちゅル す が おpそCan't stop
니 생각을 멈출 수 가 없어 Can't stop
君への想いを止められないCan't stop

に もすび っとおルら じゃすみ あぱ
니 모습이 떠올라 가슴이 아파
君の姿が浮かび上がって胸が痛いよ

に せんがぐル もmちゅル す が おpそCan't stop
니 생각을 멈출 수 가 없어 Can't stop
君への想いを止められないCan't stop


ちょんしんのpし すだ っとルだ
정신없이 수다 떨다
我を忘れて喋りまくる

うまk そげ くじょ ちゅぃはんだ
음악 속에 그저 취한다
音楽にただただ酔いしれる

ぱめ っくちゅル ちゃpこ ちゅむル ちゅだ
밤의 끝을 잡고 춤을 추다
夜の終わりを掴んで踊る

にが せんがんなみょん せびょk はんしや
네가 생각나면 새벽 한시야
君を思い出せば深夜1時だ

のるル いじゅん どぅっ まにゃん うった
너를 잊은 듯 마냥 웃다
君を忘れたようにひたすら笑う

なっそル おルぐルどぅルぐぁ ぱむル せうんだ
낯선 얼굴들과 밤을 새운다
見慣れないツラたちと夜を明かす

ぱめ っくちゅル ちゃpこ ちゅむル ちゅだ
밤의 끝을 잡고 춤을 추다
夜の終わりを掴んで踊る

にが せんがんなみょん せびょk はんしや
네가 생각나면 새벽 한시야
君を思い出せば深夜1時だ



0

Comment

Comment Form

Comment Form
管理者にだけ表示を許可する
0

Trackback

Trackback URL

検索フォーム
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR
Return to Pagetop