Twitter始めました♪更新情報をÜPします♪
★カテゴリ別★
アクセスランキング
[ジャンルランキング]
音楽
18位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
アジア音楽
3位
アクセスランキングを見る>>

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
-

Comment

Comment Form

Comment Form
管理者にだけ表示を許可する
-

Trackback

Trackback URL

292

이젠 아니야(これからは違う) / BEAST(비스트) ー歌詞和訳ー

★이젠 아니야(これからは違う)★

Song By : BEAST(비스트)

作詞,作曲 용준형,김태주


6th Mini Album【Good Luck】2014.06.16










うぇ ぱぼがち なル もっ いっこ くろご いんに
왜 바보같이 날 못 잊고 그러고 있니
何故 バカみたいに僕を忘れずにいるの

うぇ あじっかじ なん ねげ ちょうん さらみん ごに
왜 아직까지 난 네게 좋은 사람인 거니
何故 未だに僕は君にとって良い人なの

うり へおじん じが ぼルっそ みょっ たり ちなんぬんで
우리 헤어진 지가 벌써 몇 달이 지났는데
僕たち別れてからもう何ヶ月も経つのに

うぇ あじっど のん ちなん ちゅおげ さルご いんに
왜 아직도 넌 지난 추억에 살고 있니
何故 いまも君は過ぎた思い出の中で生きてるの


ちょうん さらm ぎょて まんちゃな
좋은 사람 곁에 많잖아
良い人はそばにたくさんいるでしょ

せろうん さらん しじゃけど くぇんちゃな
새로운 사랑 시작해도 괜찮아
新しい恋を始めてもいいんだよ

うすみょ にが ちょんまル へんぼかぎル ぱらルけ
웃으며 네가 정말 행복하길 바랄게
笑って君が幸せになれることを願うよ

へめぬん にが ぬね ぱルぴょほ
헤매는 네가 눈에 밟혀서
さ迷う君が目に浮かんで

せろうん さらん しじゃかル す おpちゃな
새로운 사랑 시작할 수 없잖아
新しい恋を始めれないよ

Oh yeah

いろっけ ぬじゅん しがね のん
이렇게 늦은 시간에 넌
こんなに遅い時間に君は


うぇっと ちゃじゃわんに
왜 또 찾아왔니
何故 また会いにきたの

のル っとなぼねぬん ぴこぱん ないんで
널 떠나보낸 비겁한 나인데
君から離れた卑怯な僕なのに

むん のもろ とぅルりょおぬん すルぷん うるmそり
문 너머로 들려오는 슬픈 울음소리
ドア越しに聞こえてくる悲しい泣き声

うぇっと ちゃじゃわんに
왜 또 찾아왔니
何故また会いにきたの

いみ ちゃがpけ しごぼりん ねげ
이미 차갑게 식어버린 내게
もう冷えきってる僕に

のえが なぬぉ じゅル おんぎが とぬん おんぬんで
너에게 나눠 줄 온기가 더는 없는데
君に分けてやれる温もりはもうないのに


いじぇん あにや いじぇん あにや
이젠 아니야 이젠 아니야
もう違う これからは違うんだよ

ねが きでル さらm
네가 기댈 사람
君が寄り添う人


くれ まうmっこっ うろ
그래 마음껏 울어
そう思いっきり泣いて

くろっけ なル っしそねル す いったみょん
그렇게 날 씻어낼 수 있다면
そうやって僕を洗い流せるなら

に まmそk みりょん た じうぉねル す いったみょん
네 맘속 미련 다 지워낼 수 있다면
君の心の中の未練を全て消し去せれるなら

にが あぷル まんくm かち いんぬん さらm あにや
네가 아플 만큼 가치 있는 사람 아니야
君が苦しむほどの価値のある奴じゃないんだ

いぇじょんちょろm のらん がち いんぬん さらm あにや
예전처럼 너랑 같이 있는 사람 아니야
前みたいに君と一緒にいられる奴じゃないんだ

のル さらんへそ ぼねんだん
널 사랑해서 보낸단
"君を愛してたからこそ離れた"なんて

くろん こじんまル がとぅん ごん はぎ しろ なん
그런 거짓말 같은 건 하기 싫어 난
そんな嘘はつきたくないんだよ僕は

おぬルまん がち いっそじゅルけ
오늘만 같이 있어줄게
今日だけ一緒にいてあげるから

おルるん いろな
얼른 일어나
さぁ早く起き上がって

そん ねみろ じゅル す いっちまん
손 내밀어 줄 수 있지만
手を差し出す事はできるけど

いごっど おぬルかじまん
이것도 오늘까지만
それも今日までだよ


とらがル すん おpそ あルじゃな
돌아갈 순 없어 알잖아
逆戻りはできないよ 分かるでしょ

ね ぎょてそん へんぼかル す おpちゃな
내 곁에선 행복할 수 없잖아
僕のそばでは幸せにはなれないでしょ

のル うっけ へじゅ るろう
널 웃게 해줄
君を笑顔にしてくれる

くろん さらm ちゃじゃ っとな が
그런 사람 찾아 떠나 가
そんな人を探しに飛び立って

へめぬん にが ぬね ぱルぴょそ
헤매는 네가 눈에 밟혀서
さ迷う君が目に浮かんで

たん はるど まみ ぴょなじル あな
단 하루도 맘이 편하질 않아
一日も安心できないよ

Oh yeah

いろっけ ぬじゅん しがね のん
이렇게 늦은 시간에 넌
こんなに遅い時間に君は


うぇっと ちゃじゃわんに
왜 또 찾아왔니
何故 また会いにきたの

のル っとなぼねぬん ぴこぱん ないんで
널 떠나보낸 비겁한 나인데
君から離れた卑怯な僕なのに

むん のもろ とぅルりょおぬん すルぷん うるmそり
문 너머로 들려오는 슬픈 울음소리
ドア越しに聞こえてくる悲しい泣き声

うぇっと ちゃじゃわんに
왜 또 찾아왔니
何故また会いにきたの

いみ ちゃがpけ しごぼりん ねげ
이미 차갑게 식어버린 내게
もう冷えきってる僕に

のえが なぬぉ じゅル おんぎが とぬん おんぬんで
너에게 나눠 줄 온기가 더는 없는데
君に分けてやれる温もりはもうないのに


くまねじゅルれ いじぇん しがに かルすろk
그만해줄래 이젠 시간이 갈수록
やめてくれよ いまは時が経つにつれ

ねんじょんへじぬん ね もすべ
냉정해지는 내 모습에
冷静になる僕の姿に

にが さんちょばどぅルっか なん のむ とぅりょうぉ
네가 상처받을까 난 너무 두려워
君が傷つくかなって僕は怖いよ

ねが ぼらん どぅし ちゃル さらがみょん どぇ
내가 보란 듯이 잘 살아가면 돼
僕に見せつけるように楽しく生きてけばいい

いじぇん と いさん あにや
이젠 더 이상 아니야
もうこれ以上は違うよ

にが きでル さらm
네가 기댈 사람
君が寄り添う人


うぇっと ちゃじゃわんに
왜 또 찾아왔니
何故 また会いにきたの

のル っとなぼねぬん ぴこぱん ないんで
널 떠나보낸 비겁한 나인데
君から離れた卑怯な僕なのに

むん のもろ とぅルりょおぬん すルぷん うるmそり
문 너머로 들려오는 슬픈 울음소리
ドア越しに聞こえてくる悲しい泣き声

うぇっと ちゃじゃわんに
왜 또 찾아왔니
何故また会いにきたの

いみ ちゃがpけ しごぼりん ねげ
이미 차갑게 식어버린 내게
もう冷えきってる僕に

のえが なぬぉ じゅル おんぎが とぬん おんぬんで
너에게 나눠 줄 온기가 더는 없는데
君に分けてやれる温もりはもうないのに


いじぇん あにや いじぇん あにや
이젠 아니야 이젠 아니야
もう違う これからは違うんだよ

ねが きでル さらm
네가 기댈 사람
君が寄り添う人



0

Comment

Comment Form

Comment Form
管理者にだけ表示を許可する
0

Trackback

Trackback URL

検索フォーム
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR
Return to Pagetop
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。