Twitter始めました♪更新情報をÜPします♪
FC2ブログ
★カテゴリ別★
アクセスランキング
[ジャンルランキング]
音楽
37位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
アジア音楽
3位
アクセスランキングを見る>>
294

My Dear (副題 : 花) / パク・シネ(박신혜) ー歌詞和訳ー

★My Dear (副題 : 花)★
(Feat. ヨン・ジュニョン of Beast)

Song By : パク・シネ(박신혜)

作詞 박신원,박신혜,용준형 
作曲 박신원,김창락 
編曲 김창락

Digital Single【My Dear (부재: 꽃)】 2014.06.11











My dear

あちめ ぬぬル っとぅみょん
아침에 눈을 뜨면 
朝 目を開けば

くでが せんがんな
그대가 생각나
あなたを思い出す


My love

たルこまん のえ ひゃんぎ
달콤한 너의 향기
甘いあなたの香り

そルれいぬん そkさぎm
설레이는 속삭임
ときめく囁き

たがおんだ にが ねげろ
다가온다 니가 내게로
近づいてくる あなたが私の方へ


みしまん ちょk いんさ
무심한 척 인사
無関心なフリして挨拶

ぬん まじゅちご おるm
눈 마주치고 얼음
目が合うと氷に

うぇんじ ぱぼがとぅん な
왠지 바보같은 나
なぜかバカみたいな私

のぬん あルご いんに
너는 알고 있니
あなたは知ってる?

はるはる こじぬん ね まうm
하루하루 커지는 내 마음
毎日毎日大きくなる私の気持ち


いっちゃな
있잖아
あのね

なん ちょんまルろ にが ちょあ
난 정말로 니가 좋아
私は本当にあなたがスキ

すじゅpけ まらぬん
수줍게 말하는
恥ずかしそうに喋る

いろん なるル ばじょ
이런 나를 봐줘
こんな私を見てよ

ちょぐmまん
조금만
少しだけ

ね まm ぼよじゅルけ
내 맘 보여줄게
私の気持ち見せてあげるよ

You are the best dear to me



heavenly break

にが なル ぼみょ うすル って
네가 날 보며 웃을 때 
君が僕を見て微笑むとき

ね はぬル ゆなに ぱんね
내 하늘 유난히 밝네 
僕の空はやけに明るいんだよ

こっくっ かんじろうん ぱらm ぷろ
코끝 간지러운 바람 불어 
鼻先にくすぐったい風が吹く

に ひゃんぎ ちょぐm まk おじろうぉ
네 향기 조금 막 어지러워 
君の香りに少しだけ落ち着かないよ

uh しげが こじゃん なんなば
uh 시계가 고장 났나봐 
uh 時計が故障したみたいだよ

のわ はmっけいん しがぬん うぇ っぱルら
너와 함께인 시간은 왜 빨라 
君との時間はどうしてはやいんだ


‟ Fall in love ”

ふなん ぴょひょにじまん
흔한 표현이지만 
ありふれた表現だけど

ちぐm い まルばっけ せんがk あんな
지금 이 말밖에 생각 안나
今はこの言葉しか思い浮かばない



My All

っくmっくどぅっ いぇぎはぬん
꿈꾸듯 얘기 하는 
夢見るように話をする

なぐてっとん もkそり
나긋했던 목소리
優しかった声

たがおんだ にが ねげろ
다가온다 니가 내게로
近づいてくる あなたが私の方へ


ちょんしのpそ ちょんまル
정신없어 정말
気が気じゃないよ ホントに

に もkそり とぅルりみょん
니 목소리 들리면
あなたの声が聞こえれば

ね しmじゃん こんだkこんだk
내 심장 콩닥콩닥
私の胸はドキンドキン

とぅ ぬぬル っこk かmご
두 눈을 꼭 감고
目をギュッと閉じて

もるげった くにゃん た まらルれ
모르겠다 그냥 다 말할래
わからないよ ただすべてを話すよ


いっちゃな
있잖아
あのね

なん ちょんまルろ にが ちょあ
난 정말로 니가 좋아
私は本当にあなたがスキ

すじゅpけ まらぬん
수줍게 말하는
恥ずかしそうに喋る

いろん なるル ばじょ
이런 나를 봐줘
こんな私を見てよ

ちょぐmまん
조금만
少しだけ

ね まm ぼよじゅルけ
내 맘 보여줄게
私の気持ち見せてあげるよ

You are the best dear to me


ら ららル らら ら らルら
라 라랄 라라 라 랄라


へんぼけ ぷるぬん い のれっかじ
행복해 부르는 이 노래까지
幸せなの この歌まで

おんじぇな のるル うぃへ はルけ
언제나 너를 위해 할게
いつもあなたのために歌うよ

You are the best dear to me

You are the best dear to me

You are the best dear to me


0

Comment

Comment Form

Comment Form
管理者にだけ表示を許可する
0

Trackback

Trackback URL

検索フォーム
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR
Return to Pagetop