Twitter始めました♪更新情報をÜPします♪
FC2ブログ
★カテゴリ別★
アクセスランキング
[ジャンルランキング]
音楽
37位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
アジア音楽
2位
アクセスランキングを見る>>
295

Alarm / BOYFRIEND(보이프렌드) ー歌詞和訳ー

★Alarm★

Song By : BOYFRIEND(보이프렌드)

作詞 송수윤
作曲 안준성,한재호,김승수
編曲 안준성,홍승현


2nd Mini Album【OBSESSION】 2014.06.09












ね ぐぃえ あルらみ うルりょ のル っけうご
내 귀에 알람이 울려 널 깨우고
僕の耳元でアラームが鳴って君を起こし

まんはみょん ぬんむり めちょ
멍하면 눈물이 맺혀
ぼんやりしてると涙のあとが残って

ぷk こげル すぎょ
푹 고갤 숙여
ゆっくりうなだれる

いじぇん ど せんがkち まルじゃ たじめど
이젠 더 생각지 말자 다짐해도
もう考えないようにって誓っても

っと だし あルらみ うルりょ
또 다시 알람이 울려
またまたアラームが鳴って..

ちょんまル まみ こじゃん なんな ば
정말 맘이 고장 났나 봐
本当に心が故障しそうだよ

た くぇんちゃぬん ちょkど なん もて
다 괜찮은 척도 난 못해
平気なフリなんて僕はできないよ

いんぬん ごっ じょちゃ
잊는 것 조차
忘れることさえ

ね まうmでろ はル すが おpそ
내 마음대로 할 수가 없어
思いのままにできないよ


なん なん ちんじへっこ
난 난 진지했고
僕は 僕は真剣だった

のん のん もルらじょっこ
넌 넌 몰라줬고
君は 君は分かってくれなかった

っくっかじ ちゃがpこ
끝까지 차갑고
最後まで冷たくて

ねんじょんはげ っとなんぬんで
냉정하게 떠났는데
冷静に去って行ったのに..

ぬぐ ぼらん どぅし
누구 보란 듯이
見せつけるように

と ちゃル さらやじ
더 잘 살아야지
もっとしっかり生きなくちゃ

うぇ うぇ うぇ ひmどぅろはに
왜 왜 왜 힘들어하니
なんで なんで なんで苦しめるんだ

あじっかじ いろに
아직까지 이러니
いまだにどうしてなんだ



えっそ たるん さらむル っと まんなばど
애써 다른 사람을 또 만나봐도
必死に他の人に会ってみても

おぬせ あルらみ うルりょ
어느새 알람이 울려
いつの間にかアラームが鳴って

ね せさんい もmちょ ぼりょっそ
내 세상이 멈춰 버렸어
僕の世界を止めてしまった

な せろうん さらんうル もて
나 새로운 사랑을 못해
新しい恋ができないよ

さぬん ごっ じょちゃ
사는 것 조차
生きることさえ

ね まうmでろ はル すが おpそ
내 마음대로 할 수가 없어
思いのままにできないよ


のル のル くりょばっちゃ
널 널 그려봤자
君を 君を思い描いても

のん のん もるル てんで
넌 넌 모를 텐데
君は 君は知らないのに

もんちょんあ いじぇ ちょm くなご ちょんしんちゃりょ
멍청아 이제 좀 그만하고 정신차려
馬鹿な奴め もうやめろよしっかりするんだ

てぃえ いっそばっちゃ
뒤에 있어봤자
後ろに居ても

のん あpまん ぼル てんで
넌 앞만 볼 텐데
君は前しかみてないのに

うぇ うぇ うぇ くぁごえ むっきょ
왜 왜 왜 과거에 묶여
なんで なんで なんで過去に縛られるんだ

あじっかじ いろに
아직까지 이러니
いまだにどうしてなんだ



た たぼりん そんにゃんちょろm
다 타버린 성냥처럼
全部燃えてしまったマッチのように

たし ぷるル ぶちル す おんぬん うり さらん
다시 불을 붙일 수 없는 우리 사랑 
二度と火をつけることはできない僕らの愛

くごル あルみょんそど うぇ なぬん けそk
그걸 알면서도 왜 나는 계속
それを知りながらなんでずっと

に おルぐル っとおルりじ など もるげ っと
니 얼굴 떠올리지 나도 모르게 또
君の顔が浮かぶんだろう思わずまた

はんすm ねべった ぼみょん なあじげっち
한숨 내뱉다 보면 나아지겠지
ため息を吐きだせば良くなるだろう

あじk ひmどぅろど ちょmじょm ぱれじげっち
아직 힘들어도 점점 바래지겠지
いまは辛くてもだんだんやわらぐだろう

うり なmぎん ちゅおk きまきん うよんど
우리 남긴 추억 기막힌 우연도
二人残した思い出 途方も無い偶然も

まんがじん そろ あぺそぬん むうぃみはげっち
망가진 서로 앞에서는 무의미하겠지
駄目になったお互いの前では無意味なんだよ


오오 오오오 오오 오오오

오오 오오오 오오 오오


なん なん ちんじへっこ
난 난 진지했고
僕は 僕は真剣だった

のん のん もルらじょっこ
넌 넌 몰라줬고
君は 君は分かってくれなかった

っくっかじ ちゃがpこ
끝까지 차갑고
最後まで冷たくて

ねんじょんはげ っとなんぬんで
냉정하게 떠났는데
冷静に去って行ったのに..

ぬぐ ぼらん どぅし
누구 보란 듯이
見せつけるように

と ちゃル さらやじ
더 잘 살아야지
もっとしっかり生きなくちゃ

うぇ うぇ うぇ ひmどぅろはに
왜 왜 왜 힘들어하니
なんで なんで なんで苦しめるんだ

あじっかじ いろに
아직까지 이러니
いまだにどうしてなんだ


のル のル くりょばっちゃ
널 널 그려봤자
君を 君を思い描いても

のん のん もるル てんで
넌 넌 모를 텐데
君は 君は知らないのに

もんちょんあ いじぇ ちょm くなご ちょんしんちゃりょ
멍청아 이제 좀 그만하고 정신차려
馬鹿な奴め もうやめろよしっかりするんだ

てぃえ いっそばっちゃ
뒤에 있어봤자
後ろに居ても

のん あpまん ぼル てんで
넌 앞만 볼 텐데
君は前しかみてないのに

うぇ うぇ うぇ くぁごえ むっきょ
왜 왜 왜 과거에 묶여
なんで なんで なんで過去に縛られるんだ

あじっかじ いろに
아직까지 이러니
いまだにどうしてなんだ



0

Comment

Comment Form

Comment Form
管理者にだけ表示を許可する
0

Trackback

Trackback URL

検索フォーム
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR
Return to Pagetop