Twitter始めました♪更新情報をÜPします♪
FC2ブログ
★カテゴリ別★
アクセスランキング
[ジャンルランキング]
音楽
37位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
アジア音楽
3位
アクセスランキングを見る>>
297

Deny / BOYFRIEND(보이프렌드) -歌詞和訳-

★Deny★

Song By : BOYFRIEND(보이프렌드)

作詞 아녜스,송수윤
作曲 고남수,한재호,김승수
編曲 고남수,홍승현


2nd Mini Album【OBSESSION】 2014.06.09

fc2_2014-06-11_19-01-03-267.jpg




さしり あにぎル
사실이 아니길
事実ではないことを願い

っくm そげ じょちゃ ねげ っと ぴろ
꿈 속에 조차 네게 또 빌어
夢でまでも君にまた請う

いろっけ ぶそじル
이렇게 부서질
こうして崩れる

くろん さいん あにじゃな
그런 사인 아니잖아
そんな関係じゃないだろ


はんさん のえげん もどぅんじ た ちゅおっとん
항상 너에겐 뭐든지 다 주었던
いつも君にはなんだってあげた

のまん あぬん ねが ぶじょけっそんな ば
너만 아는 내가 부족했었나 봐
君だけが知る僕が物足りなかったみたいだ

えうぉなご めだルりょど あん どぅげんに
애원하고 매달려도 안 되겠니
泣きついてすがってもダメなの?

あぬ まりらど へば
아무 말이라도 해봐
なんとか言ってくれよ

But, can't stop loving you


いじぇ とぬん おぬ ごっど そよん おpたん くぬね
이제 더는 어느 것도 소용 없단 그 눈에
これ以上どれも効き目がないよっていうその目に

ぽぎ ちょっけ ちぇにょm へぼじまん
보기 좋게 체념 해보지만
かっこつけてあきらめようとしてみるけど

さしル いんじょん もて
사실 인정 못해
実際は認めれなくて

おっとっけ のル じうぉ
어떻게 널 지워
どうやって君を消そうか


くぃちゃんけん あん へ
귀찮겐 안 해
付きまとったりしないよ

おんじぇどぅん はん ぼぬん とらぼル なれ
언제든 한 번은 돌아볼 날에
いつでも一度は振り返ってみる日に

にが たし そルれ いル す いっけ
니가 다시 설레 일 수 있게
君をまたときめかせれるように

もしっそじルけ
멋있어질게
カッコよくなるから

Can't stop loving you



ぱぼ がとぅん なん のル ぽぎ もたご
바보 같은 난 널 포기 못하고 
バカみたいに僕は君を諦めれなくて

く じゃりえ おぬルど
그 자리에 오늘도
その場所に今日も

No more No more Drama 

い ばみ っくとぅル ちゃpこそらど
이 밤의 끝을 잡고서라도
この夜が終わりを迎えても

ちょルて のル ぼねル すが おpそ
절대 널 보낼 수가 없어
絶対に君を手離すことはできない

Once upon a time

とんふぁ そk ちゅいんごんい どぇん どぅたん
동화 속 주인공이 된 듯한
童話の主人公になったような

うりえ さらん と いさん みろねじま
우리의 사랑 더 이상 밀어내지마
僕らの愛 これ以上追い出さないで

You will see, Show you what I got


はんさん のえげん もどぅん げ たんよねっち
항상 너에겐 모든 게 당연했지
いつも君にとってはすべてが当然だったでしょ

っとばっどぅルどん ねが ぎょて いっそっすに
떠받들던 내가 곁에 있었으니
支えてた僕が隣にいたからなんだよ

えうぉなご めだルりみょん と しルげっち
애원하고 매달리면 더 싫겠지
泣きついてすがればもっと嫌いになるんでしょ

あむ まル はル ぴりょ おpそ
아무 말 할 필요 없어
何も言わなくいいよ

But, can't stop loving you


いじぇ とぬん おぬ ごっど はじ まルらん く まれ
이제 더는 어느 것도 하지 말란 그 말에
これ以上何もしないでっていう言葉に

くにゃん かびょpけ そん ふんどぅルじまん
그냥 가볍게 손 흔들지만
ただ軽く手をふるけど

さしル いんじょん もて
사실 인정 못해
実際は認めれなくて

おっとっけ とらそ
어떻게 돌아서
どうして背を向けて


いろっけ ほルろ なmぎょじょ いんぬん な
이렇게 홀로 남겨져 있는 나
こうして一人で残されてる僕

すルぽはじん あぬルけ
슬퍼하진 않을게 
悲しまないように

いじぇぬんNo more
이제는 No more
これからは No more

のえげ と いさん かんよぬん はじん あぬルけ
너에게 더 이상 강요는 하진 않을게
君にこれ以上関与はしないよ

はじまん いごんまぬん ほらけ
하지만 이것만은 허락해
だけどこれだけは許して

もん ぱルちえそらど ぱらぼルけ
먼 발치에서라도 바라볼게
少し離れた場所から見てるよ

のえげ こル まんぬん なmじゃが どぇルけ
너에게 걸 맞는 남자가 될게
君にふさわしい男になるから


I can’t stop loving you babe



0

Comment

Comment Form

Comment Form
管理者にだけ表示を許可する
0

Trackback

Trackback URL

検索フォーム
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR
Return to Pagetop